I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!
Я честно дочитал до 185 главы. На этом, думаю, стоит закончить. Но, чтобы сэкономить потенциальным читателям время, поделюсь своими впечатлениями.
Главный герой попадает в мир, где продолжительность жизни сильно увеличена. Практически, возможны несколько сотен лет. И до 100 лет, люди входят в категорию "молодежь". Но, имеется в виду лишь социальное положение. Люди растут, как обычно. Просто после 20-ти с чем-то прекращается старение. И вот представьте себе, что этот ГГ растет, как обычный человек, превращается в эдакого дядьку, который водит армии и управляет планетами, но психологический возраст остановился в районе 15 лет. Мышление, реакции на события - все как у 15-ти летнего подростка. Простите, как у 15-ти летнего японского подростка. Тут следует уточнтиь, что ГГ перенесся в этот волшебный мир, будучи взрослым человеком, который был женат и успел развестить. То есть, у него, теоретически, есть очень большой опыт во всех смыслах. Но переродившись, он деградирует до уровня классического ОЯШ-а.
Очень показательны иллюстрации к произведению. В шкуре взрослого дядьки сидит вот такой вот мальчик, который ведет себя, как избалованный школьник со всеми сопутствующими "тараканами". Он разве что рис по галактике не ищет. Отдельная тема - собравшийся гарем, с которым ГГ не знает, что делать. Возможно, у японских подростков проблемы с выработкой тестостерона. Хотя, пролетала мельком информация, что ГГ пользовался услугами свой роботослужанки. То есть, он знает, как это работает. Ну да, тело то, в отличие от мозгов, взрослое.
В общем, попытка удержать сюжет в рамках целевой аудитории в виде подростков, как по мне, совершенно дискридитирует произведение. Конфликт формы и содержания на столько сильный, что это заставило меня бросить чтение этого произведения.
Однозначно, оригинальное произведение. Оригинальное, но не значит хорошее. Такой шлак мне давно не попадался.
Как таковой, текст далек от того, что может представлять художественную ценность. Простые диалоги, простые сцены и описания событий. Обычно, школьники свои сочинения из-под палки пишут лучше. Но тут есть необычная главная идея, вокруг которой все крутится. Жрать, жрать и ЖРАТЬ! Жрать еду, жрать оружие, жрать животных и насекомых, жрать людей... жрать все! Я понимаю, что японские авторы помешаны на еде. Кулинарный оргазм, вечный поиск риса и соевого соуса, приготовление блюд с исторической родины... Это подразумевает наслаждение едой, ее приготовлением и поеданием с друзьями. Но тут речь идет не о еде. Тут просто про ЖРАТЬ.
Главный герой, как младенец: все, что находит, тащит в рот. Нашел паучка - в рот, забил кролика - в рот, попался труп человека - тоже в рот. Канибализм и людоедство - это нормально. Например, помог умереть нескольким женщинам, дал им яд. Чего уж трупам пропадать. Тут можно полакомиться: сердца (для фентези это ожидаемо), груди (шалунишка) и матки (!!!). Матки! Кстати, некоторые из них были беременными. Интересно, он плод выкидывал или в качестве начинки пошел? Если предположить, что ранобе - это проявление скрытых фантазий, страхов и желаний их авторов, то на Kanekiru Kogitsune явно должна обратить внимание полиция или, хотя бы, психиатр. Психически здоровый человек такое не напишет.
В общем, ужасное произведение. Можно посочувствовать переводчикам. Или им понравилось?..
