Однозначно, оригинальное произведение. Оригинальное, но не значит хорошее. Такой шлак мне давно не попадался.
Как таковой, текст далек от того, что может представлять художественную ценность. Простые диалоги, простые сцены и описания событий. Обычно, школьники свои сочинения из-под палки пишут лучше. Но тут есть необычная главная идея, вокруг которой все крутится. Жрать, жрать и ЖРАТЬ! Жрать еду, жрать оружие, жрать животных и насекомых, жрать людей... жрать все! Я понимаю, что японские авторы помешаны на еде. Кулинарный оргазм, вечный поиск риса и соевого соуса, приготовление блюд с исторической родины... Это подразумевает наслаждение едой, ее приготовлением и поеданием с друзьями. Но тут речь идет не о еде. Тут просто про ЖРАТЬ.
Главный герой, как младенец: все, что находит, тащит в рот. Нашел паучка - в рот, забил кролика - в рот, попался труп человека - тоже в рот. Канибализм и людоедство - это нормально. Например, помог умереть нескольким женщинам, дал им яд. Чего уж трупам пропадать. Тут можно полакомиться: сердца (для фентези это ожидаемо), груди (шалунишка) и матки (!!!). Матки! Кстати, некоторые из них были беременными. Интересно, он плод выкидывал или в качестве начинки пошел? Если предположить, что ранобе - это проявление скрытых фантазий, страхов и желаний их авторов, то на Kanekiru Kogitsune явно должна обратить внимание полиция или, хотя бы, психиатр. Психически здоровый человек такое не напишет.
В общем, ужасное произведение. Можно посочувствовать переводчикам. Или им понравилось?..
