Переводы по тэгу 'еда'

  • The Heartbeat at the Tip of the Tongue / Пульс на кончике языка 100%




    У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:

    Зачем нужна еда?

    Главная героиня: Чтобы набить мой животик!

    Главный герой: Еда - это искусство!

    Их мысли друг о друге:

    Главная героиня: Ненормальный!

    Главный герой: Слишком глупа.

    Смогут ли они полюбить друг друга?

    Главная героиня: Чего? Кто в своём уме станет встречаться с этим чокнутым извращенцем?

    Главный герой: Она такая глупая, только я смог бы принять её.

    Эта история о том, как холодный и высокомерный гений успешно отбил главную героиню у её хитроумного друга детства, перед этим втянув её под своё влияние с помощью мира высокой кухни.

    Главный герой - чрезвычайно талантливый шеф-повар. Все его чувства обострены до предела, за исключением лишь зрения - он слеп. Помимо совершенного чувства вкуса, он мог точно определять состояние и намерения других людей по интонации их голоса и дыханию. И по сравнению с обычным человеком, от него практически невозможно было скрыть ложь.

    текст с английского на русский от NaN Китайские
    создано 11.02.2018 19:44
    последняя активность 17.06.2018 15:36
    тип: Перевод
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 8 голосов), 6 лайков

    жанры: комедиядзёсэйромантикаповседневность

    тэги: талантливый главный герой медленное развитие сюжета мастер-ученик любовный треугольник личностный рост кулинария красивый главный герой еда гениальный главный герой

  • Isekai Ryouridou / Дикая готовка 100%

    Главный герой - Тсуруми Асута. Семнадцатилетний второгодка старшей школы.

    Он работал помощником повара в кафе Тсурумия, управляемым его отцом.

    Однажды, огонь охватил Тсурумию. Стремясь спасти любимый нож отца - сантоку, он ворвался внутрь, встретив свой конец. Прежде чем он это понял, он очнулся в неизвестном лесу. Когда он был атакован зверем, похожим на кабана, девушка по имени Ай Фа, из людей Морихена, спасла его. Тогда он и осознал, что находится в ином мире...

     

    Оригинал: https://ncode.syosetu.com/n3125cg/

    Я открыл телеграм-канал GoNovel (Попаданцы Vs Реинкарнаторы). Все подписчики бесплатно получают "Весь первый том в формате epub с картинками". Также на канале вы найдете сборники глав с других интересных новелл. Там иногда будут появляться рекомендации топовых фильмов/аниме/новелл, новости переводов, временами будут появляться бонусные главы и подобные плюшки.

    текст с английского на русский от JackSmack Японские
    создано 3.02.2017 01:57
    последняя активность 12.11.2018 21:15
    тип: Перевод
    в переводе 68 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 122 голосов), 169 лайков

    жанры: комедияфэнтезиприключенияповседневностьсёнэнсэйнэнромантика

    тэги: экшн попаданец повар кудере еда другой мир готовка главный герой мужчина адекватный главный герой 15+

  • Gourmet Food Supplier / Мастер высокой кухни 100%

    Синапсис:

    “На Дальнем Востоке есть своеобразная лавка, которая несколько раз отвергла 3 звезды рейтинга Мишлен.

    Цены там были дюжие. Набор из жареного риса с яйцом и супом стоил 288 юаней. Тем не менее, много людей выстраивалось в очередь, чтобы попробовать это на вкус.

    Они не принимали бронирование, посетители могли только стоять в живой очереди на месте. Конечно, они не предоставляли парковочные места.

    Обслуживание там было ужасное. Они в самом деле заставляли клиентов самостоятельно очищать свои собственные блюда. Право, они даже не вытирали столы. О Господи, хозяин должно быть безумец”.

    --《Красный гид Мишлен》

    ******************************************************************************

    текст с английского на русский от EZZZZZZZZZZZ Китайские
    создано 11.12.2016 14:07
    последняя активность 7.11.2018 11:19
    тип: Перевод
    в переводе 331 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 240 голосов), 151 лайков

    жанры: повседневностькомедияиграфантастика

    тэги: элементы игры фантастика сатира повар комедия еда готовка бизнес-менеджмент game elements

  • Gourmet of Another World / Гурман из другого мира 100%

    В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик.

    Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа.

    Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона.

    Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонтана жизни.

    Здесь вы сможете отведать мясо высшего чудовища девятого класса на гриле, посыпанное чёрным перцем.

    Что? Вы хотите похитить шефа? Этого не произойдёт, ведь высшее чудовище десятого класса, Адская Гончая, лежит у входа.

    О, у этого шефа также есть механический помощник, который убил высшее чудовище девятого класса одной рукой, а также группа сумасшедших женщин, чьи желудки были покорены.

    ====================

    с 149 главы (временная смена переводчика из-за болезни) как появится продолжит перевод

    текст с английского на русский от Assa Китайские
    создано 11.04.2017 10:55
    последняя активность 13.11.2018 12:27
    тип: Перевод
    в переводе 259 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 479 голосов), 298 лайков

    жанры: боевикприключениякомедияфэнтезисверхъестественноесянься (XianXia)

    тэги: культивирование игровые элементы еда готовка

  • My Youth Begins With Loving You / Моя Молодость Начинается С Любви К Тебе 100%

    Сегодня все мужчины либо уже женаты, либо у них есть подруга. Если мужчина достигает тридцати двух лет, и он еще не женился, и у него нет подруги, тогда у него определенно есть какой-то физический недостаток. Если у него нет каких-либо физических недостатков, то у него определенно есть какой-то психологический дефект. Если у него нет каких-либо дефектов, то остается только одно объяснение: он марсиан. Мяо Юань никогда не думала, что когда-нибудь она влюбится в марсианина! В этом году девушка, которой было около двадцати лет, имела бесчисленное количество странных идей. Они злились друг на друга, а на следующий день были счастливы друг с другом. В один момент они вели себя мило, как котята, а в следующий они плакали, говоря, что пришло время расстаться. Чэнь Мо почувствовал, что эта молодая девушка должна быть каким-то инопланетным существом. Он никогда не думал, что однажды они будут жить вместе на Земле. Он снайпер. Он приближается к цели. Вооруженный только винтовкой, он никогда не замечает следов крови у своей цели - он естественный солдат. В прошлом его единственной любовью было оружие. Она кондитер. Аромат молока и меда струится от кончиков ее пальцев. Деликатная и переполненная смехом - она похожа на бутон розы. Когда ледяное оружие встречает нежную и красивую розу... Когда сладкий крем тает на грубых пятнах крови… У жизни есть способ заставить самых невероятных людей влюбиться друг в друга.

    текст с английского на русский от Meleora Китайские
    создано 26.02.2018 09:44
    последняя активность 19.09.2018 12:25
    тип: Перевод
    в переводе 44 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 5 (на основе 6 голосов), 12 лайков

    жанры: романтикадрама

    тэги: роман милая главная героиня любовь еда готовка

  • Different World Tavern «Nobu» / 異世界居酒屋「のぶ」 / Бар «Нобу» из другого мира 96.2%

    Бар "Нобу" расположен в японском Киото. Однако в то же время туда ведет дверь в одном из закоулков старого города Айтерия, что находится в другом мире. Каждый день жители двух миров стремятся в «Нобу», чтобы насладиться отменной кухней и уникальным местным сортом пива.

    текст с японского на русский от hachiman Японские
    создано 17.06.2017 15:22
    последняя активность 10.11.2018 21:03
    тип: Перевод
    в переводе 38 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 37 голосов), 11 лайков

    жанры: фэнтезисэйнэнповседневность

    тэги: сверхъестественное перемещение между мирами параллельный мир наемники еда готовка врата в иной мир бармен адаптация к манге

  • Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину 100%

    Когда я переродилась в другом мире, то я была второй женой знатного дворянина с сыном. Мудрая, эгоистичная, вспыльчивая и истеричная личность. Взаимоотношения с мужем холодны, существование которого избегали все. Но мой сын очень милый. Кажется, здесь есть магия, поэтому я буду жить со своим сыном очень счастливо.

    Картинка взята с японского сайта, где публикуется ранобе.

    текст с английского на русский от Mikisaurus Японские
    создано 22.05.2017 13:31
    последняя активность 21.01.2018 14:22
    тип: Перевод
    в переводе 52 глав
    состояние перевода: Завершён (Ждём оригинал, всё написано в последней главе :))
    рейтинг: 4.7 (на основе 97 голосов), 55 лайков

    жанры: комедияфэнтезиповседневность

    тэги: магия еда другой мир главный герой женщина без элементов игр аристократия альтернативная вселенная cheats 12+

  • Reborn – Super Chef / Возрождение – Супер Шефа 100%

    Человек воскрес в параллельном мире. Новый мир почти похож на его старый мир, за исключением бесчисленных вегетарианских деликатесов, вызванных восстанием 80 лет назад.

    текст с английского на русский от Largy Китайские
    создано 25.02.2018 03:00
    последняя активность 9.05.2018 06:55
    тип: Перевод
    в переводе 55 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 19 голосов), 30 лайков

    жанры: повседневность

    тэги: повар перерождение еда готовка

  • VRMMO Chef / Шеф-повар VRMMO 100%

    Главный герой - мужчина среднего возраста, попавший в ДТП и в результате потерявший руку и ногу.

    Работая шеф-поваром у него была приличная страховка, так что денег оказалось достаточно, чтобы жить спокойной жизнью - правда без каких-нибудь излишеств.

    Но часто такая тихая жизнь превращается в медленную пытку.

    И поскольку он не может даже работать, его жизнь утратила всякий смысл.

    Бывший шеф-повар теперь должен был расстаться с кулинарией - он остался один, тратя время на то чтобы ничего не делать.

    Но в один прекрасный день его младший брат - хикки подарил ему компьютерную приставку. Нейрошлем, с которым игрок погружался прямо в игру нового поколения VRMMO - «Жители Бесконечного мира», продававшуюся под лозунгом «Штурм свободы на бесконечный уровень».

    Это был виртуальный мир, в котором он снова ощутил свои потерянные конечности и перестал быть инвалидом.

    - Я снова могу жить! И я могу вновь работать шеф-поваром!

    Он дрожит от радости, предвкушая как он вновь станет готовить блюда и снова заживет полной жизнью. Это история о человеке, который пожелал стать шеф-поваром в виртуальном мире.

    текст с английского на русский от voiceover Японские
    создано 26.06.2017 22:24
    последняя активность 1.06.2018 23:09
    тип: Перевод
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 29 голосов), 17 лайков

    жанры: приключенияигра

    тэги: повар еда готовка главный герой мужчина врммо виртуальная реальность

  • The Cook of the Mercenary сorp / Кашевар у наёмников 100%


    Я люблю готовить. Но как-то раз, возвращаясь из магазина, я заблудился и очутился в отряде наёмников, став их поваром. Не знаю, как так вышло, но теперь я должен готовить вкусную еду, чтобы выжить...

    Эта история - о воспетом в легендах отряде героев, и их замечательном поваре.

    ___________________________________

    Оригинал: syosetu

    Перевод на английский: konobuta

    ___________________________________

    текст с английского на русский от voiceover Японские
    создано 18.10.2016 13:55
    последняя активность 27.10.2018 11:45
    тип: Перевод
    в переводе 99 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.4 (на основе 172 голосов), 45 лайков

    жанры: приключениякомедияфэнтезисёнэнромантикаповседневность

    тэги: несколько главных героев мир меча и магии кулинария еда другой мир готовка главный герой мужчина выживание

  • Consort Overturning the World / Супруга Перевернувшая Мир 100%

    НОВОСТИ в VK | | АНЛЕЙТ | | ОРИГИНАЛ Описание:

    У Янь Сяосюань нет ни способностей, ни внешности. Два её главных таланта – есть в три горла и спать без задних ног. А самое главное желание – выйти замуж за человека, который сможет её прокормить!

    Для всех пятый кронпринц только бьёт баклуши и тратит понапрасну время. А он носит белоснежное одеяние лишь чтобы покрасоваться лично перед ней. Она – холодная и гордая, но ведёт себя тише воды. Ради неё он готов пожертвовать всем миром.

    Она сказала “Я без понятия, о чём ты думаешь, и избавиться от тебя у меня не выходит. Так что раз ты ставишь под угрозу важные для меня вещи, то я буду полностью подчиняться тебе… пока не умру.”

    Он сказал “Я мало, чем дорожу. Но если это важно для меня, то умрёт оно только от моей руки.”


    Наши активные переводы:

    Дикая супруга: Девятая мисс

    Ледянной Король

    Герой среди Героев

    Новая игра / Возвы- шение от раба

    Мастер гильдии

    1e8rXq9t6b8.jpg

    TXe7QHAd7Ug.jpg

     


    Переведено до конца анлейта (Ожидание новых глав):

    vdxYD4t88Qs.jpg yqERprsuulA.jpg 8tCW-TrX_GQ.jpg kwcIagLOhlM.jpg wN6dA6cIz6c.jpg   kwcIagLOhlM.jpg LoQoizitxeE.jpg
    текст с английского на русский от sparoww Китайские
    создано 18.01.2018 19:24
    последняя активность 30.01.2018 12:30
    тип: Перевод
    в переводе 21 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.7 (на основе 30 голосов), 60 лайков

    жанры: романтикаисториякомедия

    тэги: путешествия приключения политика красивый мужчина красивые девушки знать женщина протагонист еда главный герой девушка