Поиск переводов

Найдено 35 переводов

Реклама
Game of Thrones: A Knight's Glory / Игра престолов: Слава рыцаря
Тысячелетние семьи повсюду на этом континенте, и древнее наследие не только приносит почести, но и создает жесткую систему, где родословная является краеугольным камнем для восхождения на вершину.Как же потомку охотника добиться высокого положения и получить квалификацию для участия в этом пиршестве: золотой палец, ограниченное знание будущего и...
Фанфик от Rawaruchi Переводы фанфиков
160 / 96 1 245 4.8 / 110 4.8 / 103 196 1
Тысячелетние семьи повсюду на этом континенте, и древнее наследие не только приносит почести, но и создает жесткую систему, где родословная является краеугольным камнем для восхождения на вершину.Как же потомку охотника добиться высокого положения и получить квалификацию для участия в этом пиршестве: золотой палец, ограниченное знание будущего и...

последняя активность: 1.11.2024 15:06

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, приключения, психология, сверхъестественное, триллер, фанфик, фэнтези

тэги: аристократия, битва королевств, борьба за власть, вестерос, взрослый главный герой, видео игры, войны, волшебные существа, главный герой мужчина, магия, переселение души, развитие персонажа, рыцари, создание королевства, сражения

фэндом: Elden Ring / Кольцо Элдена, Game of Thrones / Игра престолов
Паладин развивает территорию / Паладин развивает территорию
Книга рассказывает о попаданце, который, используя знания, приобретенные на Земле, пытается изменить мир, полный магии и приключений.Смесь магии и технологий парового века может дать очень интересные результаты. И, конечно же, вас ждут сражения.------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Авторский от Greever Авторские
366 / 95 2 779 4.6 / 387 0 / 0 741 8
Книга рассказывает о попаданце, который, используя знания, приобретенные на Земле, пытается изменить мир, полный магии и приключений.Смесь магии и технологий парового века может дать очень интересные результаты. И, конечно же, вас ждут сражения.------------------------------------------------------------------------------------------------------...

последняя активность: 3.11.2024 14:41

состояние перевода: В работе

жанры: гаремник, героическое фэнтези, история, повседневность, приключения, романтика, фэнтези

тэги: войны, воспоминания из другого мира, главный герой имба, главный герой не психопат, гномы, зверолюди, игровые элементы, культивация, лорд, мир меча и магии, политика, развитие поселения, развитие технологий, создание королевства, эльфы
Игра Престолов: Система прокачки Армии / Игра Престолов: Система прокачки Армии
АннотацияПопал в Игру Престолов, на Север. Увы, не в Старков или кого-то более-менее влиятельного, нет, просто стал лордом маленького городка, на самой окрайне этих необъятных просторов. И я, как никто другой, осознаю весь ужас знаменитого девиза: Зима Близко. О да, Зима близко. Она будет долгой и тёмной, полной ужасов и тварей.К счастью, мирозд...
Фанфик от secretshotoer Переводы фанфиков
64 / 70 338 4.5 / 60 4.6 / 60 97 0
АннотацияПопал в Игру Престолов, на Север. Увы, не в Старков или кого-то более-менее влиятельного, нет, просто стал лордом маленького городка, на самой окрайне этих необъятных просторов. И я, как никто другой, осознаю весь ужас знаменитого девиза: Зима Близко. О да, Зима близко. Она будет долгой и тёмной, полной ужасов и тварей.К счастью, мирозд...

последняя активность: 3.11.2024 02:07

состояние перевода: В работе

жанры: городское фэнтези, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: аристократы, высокомерные персонажи, главный герой мужчина, игровая система, попаданец, развитие поселения, создание армии, создание королевства

фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, The Gamer / Игрок
Founding a Kingdom: From Village Head to King / Основание королевства: от старосты до короля
Будучи сыном барона Вепря, я прибыл в Чернокаменную деревню, чтобы стать местным лордом! Что?! Мой главный чит — участие в лотерее?! Предметы, строительные чертежи, можно вытянуть всё!Норман, владеющий разнообразными причудливыми предметами и строительными чертежами, посмотрел на своего отца:— Какой смысл быть бароном? Пойдем со мной, твой сын б...
Перевод от STFF Китайские
248 / 199 1 234 4.3 / 16 4.3 / 14 31 0
Будучи сыном барона Вепря, я прибыл в Чернокаменную деревню, чтобы стать местным лордом! Что?! Мой главный чит — участие в лотерее?! Предметы, строительные чертежи, можно вытянуть всё!Норман, владеющий разнообразными причудливыми предметами и строительными чертежами, посмотрел на своего отца:— Какой смысл быть бароном? Пойдем со мной, твой сын б...

последняя активность: 3.11.2024 00:02

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, фэнтези

тэги: амбициозный главный герой, борьба за власть, гача, игровые элементы, магия, развитие поселения, развитие технологий, ранги, создание армии, создание королевства
Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге
Могущественный Архимаг после неудачных попыток продлить свою жизнь, все же умирает и оказывается в теле молодого человека в средневековом королевстве.Он узнает, что является вторым сыном герцога, сосланный в заброшенный город его собственной семьей. Скованный печально известной репутацией своей новой оболочки, он изо всех сил старается развивать...
Перевод от Theunt Английские
319 / 15 2 693 4.6 / 118 3.8 / 114 227 3
Могущественный Архимаг после неудачных попыток продлить свою жизнь, все же умирает и оказывается в теле молодого человека в средневековом королевстве.Он узнает, что является вторым сыном герцога, сосланный в заброшенный город его собственной семьей. Скованный печально известной репутацией своей новой оболочки, он изо всех сил старается развивать...

последняя активность: 30.10.2024 21:02

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, история, приключения, фэнтези

тэги: адекватные главные герои, борьба за власть, войны, магия, развитие поселения, реинкарнация, создание армии, умный главный герой
Mercenary Harem in Murim Novel / Наемный гарем в Мурим
После того, как он предложил добавить наемника в плохой роман Мурим, который он прочитал, Лео заканчивал миссию со своими NPC перед сном.Или так он планировал.По какой-то причине он был перенесен в упомянутый роман как дополнительный наемник, добавленный автором. Его верные NPC, яндере-секретарь, беззаботный убийца, сексуальный кукловод и два па...
Перевод от FanToM7678 Английские
5 / 0 23 4.7 / 3 5 / 3 6 0
После того, как он предложил добавить наемника в плохой роман Мурим, который он прочитал, Лео заканчивал миссию со своими NPC перед сном.Или так он планировал.По какой-то причине он был перенесен в упомянутый роман как дополнительный наемник, добавленный автором. Его верные NPC, яндере-секретарь, беззаботный убийца, сексуальный кукловод и два па...

последняя активность: 29.10.2024 21:38

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, комедия, научная фантастика, приключения, сверхъестественное

тэги: адекватные главные герои, амбициозный главный герой, культивация, мурим, наемники, развитие, развитие поселения
Dread Our Wrath / Ужаснись нашего гнева [Игра Престолов]
Аннотация• В одном из захолустных районов Штормовых Земель, из пепла и крови предшественников родился новый Дом. В Доме том, сознание наследника, ещё совсем ребёнка, внезапно стало совсем не детским; личность, знания, всё не из мира сего.• Все драконы уже вымерли, а до завоевания Дорна, Дейроном I Таргариеном, остается примерно полтора десятка л...
Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
66 / 26 289 4.8 / 79 4.9 / 80 129 0
Аннотация• В одном из захолустных районов Штормовых Земель, из пепла и крови предшественников родился новый Дом. В Доме том, сознание наследника, ещё совсем ребёнка, внезапно стало совсем не детским; личность, знания, всё не из мира сего.• Все драконы уже вымерли, а до завоевания Дорна, Дейроном I Таргариеном, остается примерно полтора десятка л...

последняя активность: 28.10.2024 02:12

состояние перевода: В работе

жанры: героическое фэнтези, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: адекватные главные герои, планомерное развитие событий, попаданец, развитие поселения

фэндом: Game of Thrones / Игра престолов
Разве интернет так сложен? / Разве интернет так сложен?
В один день всё шло своим чередом, но вдруг обычный завтрак превратился в неожиданное путешествие в другой мир. Офисный работник оказался в густом лесу, вокруг него был только старый сарай и лес, шелестящий своими листьями. В этот момент в кармане телефон издал звук... Где же оказался главный герой? Что ему делать в этом новом мире? Э...
Авторский от Ost_ Авторские
6 / 0 13 0 / 0 0 / 0 0 0
В один день всё шло своим чередом, но вдруг обычный завтрак превратился в неожиданное путешествие в другой мир. Офисный работник оказался в густом лесу, вокруг него был только старый сарай и лес, шелестящий своими листьями. В этот момент в кармане телефон издал звук... Где же оказался главный герой? Что ему делать в этом новом мире? Э...

последняя активность: 27.10.2024 04:53

состояние перевода: В работе

жанры: научная фантастика, приключения

тэги: без системы, веб новелла, запутанный сюжет, иные миры, королевство, магический мир, менеджмент, перемещение в другой мир, повествование от разных лиц, развитие поселения, развитие технологий, смартфон, современность
I, The Daimyo Of The Land Of Waves, Want To Unify The Ninja World / Я, Даймё Страны Волн, хочу объединить мир ниндзя
Путешествуя по истерзанному войной миру ниндзя, Акихико, ставший Даймё Страны Волн, сталкивается с угрозой крупного бизнесмена Гато и гнётом пяти великих стран.К счастью, он получил Систему Верховного Короля.Нужно лишь укрепить национальную мощь страны и завоевать любовь народа, а для добычи невероятно сильных способностей нужно получить большое...
Перевод от Noiju Наруто
56 / 1 314 4.2 / 91 4.2 / 91 150 0
Путешествуя по истерзанному войной миру ниндзя, Акихико, ставший Даймё Страны Волн, сталкивается с угрозой крупного бизнесмена Гато и гнётом пяти великих стран.К счастью, он получил Систему Верховного Короля.Нужно лишь укрепить национальную мощь страны и завоевать любовь народа, а для добычи невероятно сильных способностей нужно получить большое...

последняя активность: 26.10.2024 23:42

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: боевик, боевые искусства, литрпг, повседневность, приключения, сверхъестественное, сёнэн, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, амбициозный главный герой, аниме, взрослый главный герой, главный герой мужчина, наруто, от слабого до сильного, попаданец, правитель, развитие поселения, реинкарнация, сильный главный герой, система, чакра, шиноби

фэндом: Naruto / Наруто
One Planet for Everyone! Building Science and Technology Civilization at the Beginning / Одна планета для всех! Построение научно-технической цивилизации в начале
Цзян Фан переселился в мир, где каждый мог пробудить планету.Чем больше планета, тем выше энергия происхождения и тем сильнее цивилизация.Были люди, которые использовали ци для создания цивилизации боевых искусств. Все на планете занимались боевыми искусствами.Были люди, которые использовали магическую силу, чтобы создать волшебную цивилизацию. ...
Перевод от polalipa375 Китайские
137 / 0 416 4.6 / 149 4.7 / 138 303 3
Цзян Фан переселился в мир, где каждый мог пробудить планету.Чем больше планета, тем выше энергия происхождения и тем сильнее цивилизация.Были люди, которые использовали ци для создания цивилизации боевых искусств. Все на планете занимались боевыми искусствами.Были люди, которые использовали магическую силу, чтобы создать волшебную цивилизацию. ...

последняя активность: 25.10.2024 22:26

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, сёнэн, сюаньхуань, фантастика, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, другой мир, перемещение в другой мир, развитие поселения, развитие технологий, система, создатель, эволюция
Вэйлин миротворец! / Вэйлин миротворец!
Это тестовый вариант новой книги, для оценки её востребованности для читателя!Книга расскажет о попаданце в другой мир, в котором его будет вести жажда мести сильным мира сего.В работе, как и в других моих книгах, будет сделан упор на развитие территории, а также повышении силы.Гарем и прочие непотребства, также присутствуют.
Авторский от Greever Авторские
4 / 0 26 4.4 / 7 0 / 0 11 0
Это тестовый вариант новой книги, для оценки её востребованности для читателя!Книга расскажет о попаданце в другой мир, в котором его будет вести жажда мести сильным мира сего.В работе, как и в других моих книгах, будет сделан упор на развитие территории, а также повышении силы.Гарем и прочие непотребства, также присутствуют.

последняя активность: 13.10.2024 22:17

состояние перевода: В работе

жанры: фэнтези

тэги: гномы, дворяне, драконы, орки, развитие персонажа, развитие поселения, эльфы
In another world with a system Clash of Clans / В другом мире с системой Clash of Clans
В другом мире гг получил систему Clash of Clans и землю, провозгласив себя королем. У вас есть армия пехотинцев, но мои варвары покажут вам, что такое сила; у вас есть лучники, но мои станут примером меткой стрельбы; у вас есть отряд рыцарей и... ладно, лучше я сяду на дракона: монстр, которого вы считаете могущественным, подчиняется мне, и я и...
Перевод от meko Китайские
6 / 0 26 4.7 / 12 4.7 / 12 18 0
В другом мире гг получил систему Clash of Clans и землю, провозгласив себя королем. У вас есть армия пехотинцев, но мои варвары покажут вам, что такое сила; у вас есть лучники, но мои станут примером меткой стрельбы; у вас есть отряд рыцарей и... ладно, лучше я сяду на дракона: монстр, которого вы считаете могущественным, подчиняется мне, и я и...

последняя активность: 9.10.2024 11:50

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, приключения, фэнтези

тэги: главный герой имба, игра, попаданец в другой мир, развитие поселения, система, создание армии
Xuanjian Immortal Clan / Бессмертный клан Сюаньцзянь
Проработав всю ночь до изнеможения Лу Цзянсянь внезапно для себя умирает, однако он не отправляется на перерождение, вместо этого его душа прикрепляется к зеленовато-серому бронзовому треснувшему зеркалу.Среди опасных и просторных гор Дали, на берегу реки Мэйчи расположена деревушка, в ней проживает небольшая семья, которая находит странное зерк...
Перевод от Tofolar Китайские
40 / 20 176 5 / 1 5 / 1 3 0
Проработав всю ночь до изнеможения Лу Цзянсянь внезапно для себя умирает, однако он не отправляется на перерождение, вместо этого его душа прикрепляется к зеленовато-серому бронзовому треснувшему зеркалу.Среди опасных и просторных гор Дали, на берегу реки Мэйчи расположена деревушка, в ней проживает небольшая семья, которая находит странное зерк...

последняя активность: 3.10.2024 10:21

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, сянься (XianXia)

тэги: культивация, культивирование, развитие поселения
Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие
- Я перешел в мир Звездных войн, чтобы управлять материнским кораблем из «Homeworld», и все по-прежнему называют меня Менеджером ....... - В базе данных материнского корабля есть техника из всех видов научно-фантастических игр: «Starcraft», «Sin of the Solar Empire», «Halo», «Mass Effect», «EVE», «Stellaris», о, и даже персонажи из этих игр...
Фанфик от Rawaruchi Переводы фанфиков
469 / 190 1 846 4.4 / 209 4.4 / 205 406 2
- Я перешел в мир Звездных войн, чтобы управлять материнским кораблем из «Homeworld», и все по-прежнему называют меня Менеджером ....... - В базе данных материнского корабля есть техника из всех видов научно-фантастических игр: «Starcraft», «Sin of the Solar Empire», «Halo», «Mass Effect», «EVE», «Stellaris», о, и даже персонажи из этих игр...

последняя активность: 28.09.2024 12:26

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевик, драма, научная фантастика, приключения, психология, триллер, фантастика, фанфик

тэги: star wars, видео игры, война, главный герой мужчина, захват мира, политика, развитие персонажа, развитие поселения, создание королевства, сражения

фэндом: Forceusers / Пользователи Силы, Mass Effect / Эффект массы, Resident Evil / Обитель зла, StarCraft / Звёздное ремесло, Star Wars: The Clone Wars / Звёздные войны: Войны клонов - Все типы носителей(мультсериал, 2008), Star Wars / Звездные Войны
God Of Humanity / Бог человечества
«Нет такого противостояния, которое не привело бы ни к одной человеческой жертве».Эти слова произнес мудрый старец, сидящий у высохшего дерева.«Порыв ветра дует на север, юг, восток и запад, предвещая грядущие перемены».Он закурил сигару, затаив дыхание. *фффф*«Насколько далеко может зайти один человек, чтобы на своих плечах вынести груз целого...
Авторский от quinckmq Авторские
4 / 0 14 0 / 0 0 / 0 0 0
«Нет такого противостояния, которое не привело бы ни к одной человеческой жертве».Эти слова произнес мудрый старец, сидящий у высохшего дерева.«Порыв ветра дует на север, юг, восток и запад, предвещая грядущие перемены».Он закурил сигару, затаив дыхание. *фффф*«Насколько далеко может зайти один человек, чтобы на своих плечах вынести груз целого...

последняя активность: 21.09.2024 14:30

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, мистика, приключения, трагедия

тэги: развитие поселения, реинкарнация
Global Lord: My Territory Can Evolve Infinitely / Глобальный Лорд: Моя Территория Может Развиваться Бесконечно
Это мир вселенских владык, где бессмертие не является легендой, если у человека достаточно шансов. Чжоу Янь случайно попал в этот волшебный мир и пробудил свои "золотые пальцы", удивительным образом способные бесконечно развивать его территорию. Обычные [Бараки] превратились в [Террасу Медного Воробья]...
Перевод от w00dyh1 Китайские
329 / 173 1 422 4.6 / 111 4.2 / 120 260 0
Это мир вселенских владык, где бессмертие не является легендой, если у человека достаточно шансов. Чжоу Янь случайно попал в этот волшебный мир и пробудил свои "золотые пальцы", удивительным образом способные бесконечно развивать его территорию. Обычные [Бараки] превратились в [Террасу Медного Воробья]...

последняя активность: 17.09.2024 15:07

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: амбициозный главный герой, быстрое развитие, главный герой мужчина, демон лорд, игра, игровая система, королевство, лорд, множество королевств, перерождение, развитие, развитие персонажа, развитие поселения, система, система уровней

фэндом: Lord of the People / Лорд человечества
The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света [Завершено✅]
[Добро пожаловать в игру по воспитанию детенышей в Апокалипсисе].Чэнь Чэн скачала игру под названием «Последний выживший».Главный герой — маленький жалкий бедняжка со сломанными руками и ногами, умирающий в одиночестве среди кучи трупов. Чэнь Чэн не могла больше на это смотреть.— Разве это не просто шесть юаней! Кто еще не тратил игровые деньги?...
Перевод от koc Китайские
302 / 219 1 026 5 / 84 4.9 / 81 165 0
[Добро пожаловать в игру по воспитанию детенышей в Апокалипсисе].Чэнь Чэн скачала игру под названием «Последний выживший».Главный герой — маленький жалкий бедняжка со сломанными руками и ногами, умирающий в одиночестве среди кучи трупов. Чэнь Чэн не могла больше на это смотреть.— Разве это не просто шесть юаней! Кто еще не тратил игровые деньги?...

последняя активность: 16.09.2024 09:26

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅] Перевод с китайского!)

жанры: комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: апокалипсис, виртуальная реальность, зомби апокалипсис, игровые элементы, любовный интерес влюбляется первым, параллельный мир, развитие поселения, строительство, трагическое прошлое
Fire Amidst Ice / Генератор в Игре Престолов [Frostpunk Х GoT]
АннотацияОдинокая свеча мерцает, борясь с метелью. Она угаснет, но наш ад – никогда; и мы – не уйдем смиренно. Краткий синопсис: Нью-Лондон, город с Генератором из игры Frostpunk, переносится на Крайний Север в мир Игры Престолов.
Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
60 / 30 270 4.8 / 72 4.8 / 72 124 0
АннотацияОдинокая свеча мерцает, борясь с метелью. Она угаснет, но наш ад – никогда; и мы – не уйдем смиренно. Краткий синопсис: Нью-Лондон, город с Генератором из игры Frostpunk, переносится на Крайний Север в мир Игры Престолов.

последняя активность: 10.09.2024 20:38

состояние перевода: Завершён

жанры: научная фантастика, постапокалиптика, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: кроссовер, политика, развитие поселения, развитие технологий, стимпанк

фэндом: Game of Thrones / Игра престолов
СК / Серый Корпорат
Одно дело, когда ты просыпаешься с бодуна и не помнишь, что было вчера, и совсем другое, когда при пробуждении не помнишь практически ничего, а добрый доктор журит тебя за непрофессиональную попытку "ухода". И ладно бы только это, за стенами многие метры стали, отделяющие твоё болезненное тельце от стремительно проносящегося космического простра...
Авторский от Valeriys Авторские фанфики
11 / 0 109 5 / 1 0 / 0 2 0
Одно дело, когда ты просыпаешься с бодуна и не помнишь, что было вчера, и совсем другое, когда при пробуждении не помнишь практически ничего, а добрый доктор журит тебя за непрофессиональную попытку "ухода". И ладно бы только это, за стенами многие метры стали, отделяющие твоё болезненное тельце от стремительно проносящегося космического простра...

последняя активность: 31.08.2024 20:11

состояние перевода: В работе

жанры: научная фантастика, приключения, фантастика, фанфик

тэги: амнезия, бизнес, другие планеты, огнестрельное оружие, развитие персонажа, развитие поселения, развитие технологий, семейный конфликт, сотрудник, трудолюбивый главный герой

фэндом: Borderlands / Пограничье(Games)
Protect Our Patriarch / Защищайте Нашего Патриарха
Эта книга будет вести своё повествование с точки зрения семьи мира сюаньи. В ней будут показаны различные отрасли, такие как уход за духовными полями, разведение духовных рыб, а также то, как старшее поколение защищает и наставляет младшее, дабы те ворвались на святые земли и сделали себе имя.Книга расскажет вам, как члены одной семьи работают с...
Перевод от Briadir Китайские
2 / 0 14 0 / 0 0 / 0 0 0
Эта книга будет вести своё повествование с точки зрения семьи мира сюаньи. В ней будут показаны различные отрасли, такие как уход за духовными полями, разведение духовных рыб, а также то, как старшее поколение защищает и наставляет младшее, дабы те ворвались на святые земли и сделали себе имя.Книга расскажет вам, как члены одной семьи работают с...

последняя активность: 10.08.2024 05:28

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевые искусства, сянься (XianXia)

тэги: культивация, культивирование, путешествие в другой мир, развитие поселения
Civilization of the Sages / Цивилизация мудрецов
В игре «Затерянный мир», вы можете стать богом и построите фэнтезийную цивилизацию.Когда начинается официальный релиз, Чхве Сон Ун, занимающий первое место в рейтинге, узнает, что игра до сих пор была не более чем тренировкой перед настоящей игрой.
Перевод от noname228 Корейские
22 / 0 153 4.2 / 5 3.7 / 3 6 0
В игре «Затерянный мир», вы можете стать богом и построите фэнтезийную цивилизацию.Когда начинается официальный релиз, Чхве Сон Ун, занимающий первое место в рейтинге, узнает, что игра до сих пор была не более чем тренировкой перед настоящей игрой.

последняя активность: 22.07.2024 12:24

состояние перевода: Заброшен

жанры: фэнтези

тэги: главный герой мужчина, главный герой не психопат, новелла, переводы, попаданец в другой мир, развитие поселения, развитие технологий, спокойный главный герой, средневековье

Поиск переводов

Найдено 35 переводов

Поиск

Переход на внешний сайт