Рецензии на переводы

Мне жаль искренне вас автор. Вот с таких слов хочется начать рецензию, что мы видим в произведение, которое автор видимо считает идеальным. Но что я вижу простую кальку на многие произведения. Даже назвать вот это потоком сознания язык не повернется. Желаю всех благ и продолжайте, может когда нибудь вы сможете выдать, что то действительно выдающееся. Раз в год и палка стреляет. А читать вот это смысла нет!

Лично я не советую читать данную новеллу. Начнем с минусов: 1.Предсказуемость сюжета. 2.Однотипные арки, от арки до арки с ГГ происходят одни и те же вещи. 3.В конце новеллы заброшено много сюжетных линий, а не заброшенные слабо раскрыты. 4.В конце новеллы автор поспешил и сжал сюжет 800-1000 глав до 200 глав, перепрыгнув ранги в уровнях персонажа. 5.Нет послесловия. 6.Логика. Вот почему за ГГ бегают слабые враги из Зала Душ, а не тот же Ban Sheng? Ок, Dou Sheng не могут бегать за ГГ по какой-то там неведомой причине, которую не объяснили до 1450 главы, но остальных то что сдерживало? Провал в логике самый огромный минус автора. Я дочитал пока до 1450 главы. Естественно, плюсы у новеллы есть, но минусы оставили неприятный осадок.

С благодарностью в сердце, к автору и переводчику , пишу эти строки, произведение написано приятным языком без лишних усложнений, передаёт восприятие мира и эмоции персонажей, важным фактом являеться то что произведение написано от и до без затягивания сюжета и чувствуется достаточность или умеренность мысли автора. Если есть желание приятно провести время и получить приятные эмоции от книги -,,Хвала Орку,, - отличный вариант исполнить эти желания заряжаясь жизненной энергией от персонажей. Спасибо за книгу, спасибо за Крокту, Буль'тарр действительно заряжает энергией, подтверждаю я и один испуганный лесник.

Ну, что я могу сказать о книге. Если вы любите философию и стихи, она создана для вас. В ней есть юмор. Поведение гг нестандартно для китайца. Довольно неплохо мыслит. Ему не 18 лет Перевод качественный, но ему не помешал лёгкий такой редакт, чтобы исправить орфографические ошибки в некоторых местах. Перевод прям 9 из 10. Сюжет нестандартный для китайских новелл Из минусов Китайские клише будут везде и всегда. Они обязательно должны будут впихнуть свою цитру. Прям другого инструмента не существует для пения. Но тут я уже скорее придираюсь. Стиль письма книги мне лично не понравился. Может он кому понравится, но писать:пятый год двадцать четвертого цикла восьмого месяца. Господи, да пока такое прочтёшь, голова разболится. Атмосфера-ну вот убейте, я не могу проникнуться этим произведением. Вот читаю и мне не особо интересно, что же будет дальше. Ну, я просто очень устал от китайских новелл и их имён. Субьективно, я поставил бы этому произведению 7-8 баллов. Оно неплохое, разбавьте им свой даньян. Лучшего и не найти, если вам надоело читать про китайских культиваторов, а листать авторские произведения чёт неохота. Отдельное спасибо Ореону за перевод.

Не стоит читать это. Гг такой ОЯШ, что даж мне тошно. При виде девушки он чуть не помер! В прямом смысле! А еще он несет яйца! Короче, если решитесь это читать, вам стоит потом сходить к психиатру. Мало ли...

Я прочитал не так уж и много, но успел заметить, что автор пишет вполне грамотно, т.е. ошибок в тексте не так много, герои вполне "живые" и адекватно реагирует на критику. Найденные мной ошибки в тексте были исправлены, я даже получил сообщение с благодарностью. Буду читать и дальше. Автору желаю вдохновения. P.S. Все бы молодые авторы так писали бы и реагировали.

Великолепно просто Великолепно Шикарно и этим Многое Сказано !!!)))DDD Гениально , Гениально , Гениально и это Факт из Фактов Браво Браво Браво Автор Браво !!!)))DDD

Из плюсов, новелка интересная, если надоели детские писюльки, с этими осточертевшими имбами, культивацией, гаремами, однотипными сюжетными линиями, новелки где гг просто женский идол, где ему все на шею вешаются, то вам сюда. Строго, логично, интересные повороты в сюжете, красиво романтика описана. Что касается минусов, то это ГГ, все бы было отлично, но мне его скудные амбиции не нравятся. Хотя я не прочел и половины произведения, может дальше будет иначе( на что я и надеюсь). Если я правильно надеюсь, то новелку можно будет считать отличной) Читабельной по крайней мере, не то что остальное уг на этом ресурсе.( Хотя ... противостояние святого тоже топчик ХD

Краткая рецензия. Внимание!!! Дальше могут быть спойлеры!!! По первым 16 главам. Если кратко, то это Английская версия Оверлорда, с поправкой, на то, что ГГ не нежить, и Назарика тут тоже нету. Хотя своя Альбедо всё же есть. Даже первый контакт с местными прям копия Оверлорда, село – жители – плохие рыцари и т.д. Из явных плюсов, (для меня) тут нету Японских сянь – мянь, излишней вежливости до усёру, японских вечно озабоченных тем и прочей лобудени которая может резать мозг среднестатистического европейца. На этом к сожалению, плюсы кончились. Чрезмерная пафосность, унылость и нереальность действий и решений, даже больше чем в Оверлорде, там хоть списывали эти странности поведений на то, что он теперь нежить, а все остальные персонажи Назарика были так прописаны в настройках. В минус также идёт, что Оверлорд на несколько порядков, детализирован больше (особенно в первых томах), начиная от описания мира, окружающей местности, вещей, персонажей, рассуждений и действий, что значительно увеличивает погружение в мир и удовольствие от его познания. Тут же всё, довольно простенько и поверхностно описывается, что ярко демонстрирует разницу между любителем и человеком с опытом написания литературного текста. Ну и последние, что меня смутило, это завязка… В Оверлорде сюжет как нестранно есть, и большую (в том числе) часть, несёт на себе идея создания государства живых и нежити с монстрами. К тому же там сильно тащит сюжет Назарик и его обитатели, учитывая, что многие из них даже второстепенными персонажами трудно назвать, не говоря уже массовкой. Тут же всё внимание скорее всего будет вокруг только одного гг который явно не фонтан. Не знаю, может кто читал Анлейт, то там дальше всё будет норм, но пока… П.С. к слову Оверлорд тоже скатился немного, а постоянное нытьё Гг уже порядком бесит. Японцы, одним словом.

Великолепное произведение, написанное китайскими собратьями. При прочтении не возникает чувства, что читаешь какую то ахинею. Гг шикарен, происходит отличное развитие персонажей, а как знаете, если персонаж развивается в психологическом плане, произведение плохим не будет. Жаль, что это не попадёт в топ, так как очень медленно открывают главы. P.S. Анлейт встал на 535 главе, и стоит очень долго. Надеюсь здесь будут переводить с китайского...

Это произведение, моё самое большое разочарование.Я прочитал 250 глав и бросил, почему?АВТОР НАЧАЛ ПИСАТЬ ЖОП*Й!!!!!Я не спорю,начало шикарное. НО ВСЁ ЧТО ПОТОМ! Спойлер! Действия гг нелогичны, бесит ВСЁ. Сначала он думает, что все кто имеет дела с ангелами враги и даже УБИВАЕТ ДРУЗЕЙ! А потом сам с ними ОБЩАЕТСЯ! КАК он мог убить её, КАК? (Не хочу сильно спойлерить, из-за этого не пишу кого именно он убил, но вам решать тратить своё время полезно или на это г**но)

ВНИМАНИЕ!!!! ДАННОЕ МНЕНИЕ СУГУБО МОЁ, И МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕГО. Довольно неплохое ранобе, дошёл до 14 главы, и пока удовлетворён данным произведением. Довольно неплохо проработаны ГГ и второстепенные персонажи, да есть небольшие проколы(но думаю все из-за того что ранобэ ещё не полностью вышел). Больше всего мне было привыкнуть к корейским именам(забывал иногда кто есть кто(это косаеться второстепенных персонажей(например "Реабелитантов").

Хорошо очень Хорошо !!!)))DDD что Хорошо то Хорошо и этим многое Сказано !!!)))DDD

Для тех кому интересны онлайн-игры или например, пока нет возможности в них играть, очень вдохновляет и радует это произведение. (особенно меня, стаж чуть-менее 10лет в онлайн-играх) Да, как заметят многие, здесь есть много воды: про крутость главного героя, повторения / перефразирование кусков из предыдущих глав, однако несмотря на периодические "флешбэки"... Очень динамичный и захватывающий сюжет про жизнь игрока в реальности и ирреальности. Интересно, а что же будет дальше с главными героями и чем же сердце успокоится? Постоянно жму и жду обновления глав)) Двумя словами - классное ранобэ!!!

Простенький и не замысловатый рассказ о парнишке некроманте. Скажу честно, мне он не очень понравился, но есть в нём что-то уепляющее. Буду ждать будущих глав.

Кратко про ранобэ. Плюсы: интересный сюжет, неплохие герои, гг не тупой как в других ранобэ(таких как Восставшый против небес, бесподобный воинтственный бог....). Минусы:быстро надоедает, автор помешан на моче и змеях, перевод без редакции с гугла. Оценка:6/10

Что сказать.Главной проблемой произведения является его откровенная цикличность. Следом за ней идёт идиотские конфликты. В более поздних главах автор начинает грешить, тем что в очередном бою "забывает" об недавно полученных способностях ГГ или совсем или в определенный момент. Сеолероз автора лишь усиливается с течением времени.Так же будете готовы к непоследовательности поведения ГГ.  

Если за первые 2 зоны можно поставить  4 то, чем дальше, тем хуже и на момент 2000 главы не более 3. 

не знаю кто кого плагиатит, но один в один Чернокнижник в мире Магов: только написано там лучше. Вплоть да выбора навыков почти буква в букву сюжет. Но в чернокнижнике хотя бы мозг не ломается от текста. PS. Сугубо моё мнение кто сомневаться достаточно сравнить первые главы различие только в мелких нюансах.

Моя первая рецензия так что сильно не критикуйте. Итак для начала идея понравилась 10/10, но после гг будто бы перепгрыгивает между направлений сюжета. Автор будто бы не может поддерживать долго один сюжет и начинает писать совсем новый, в новом направлений. Так что меняем оценку на 6/10. Гарема нету, но романтика присутсвует плюс 2 балла. Итого 8/10 Перевод качественный, ошибок немного. Этому царю перевод нравится 9/10. История сильно затягивается, долгие события 7/10. Юмор хороший) на некоторых шутках проржался) 8/10 Я советую почитать, хоть в каких то моментах и покажится что читать уже нету смысла, вы дальше читайте и интерес в новых главах появляется. Моя оценка 8/10.

Мне очень нравится эта работа. Как таковых синтаксических или грамматических ошибок нет, что порадует глаз вредных читателей) насчёт перевода жаловаться не на что: главы выходят регулярно и качественно. По поводу самой ранобэ скажу следующее: история восхитительна. Интересный и обоснованный сюжет, яркие персонажи и весьма неожиданный разворот событий. Рекомендую как переводчика, так и работу в целом.