Рецензия от Lasombra: блог перевода The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от Lasombra

Закончив с прочтением 210 главы, я с уверенностью могу сказать, что данная работа имеет значительную литературную ценность.

Если оно станет популярным, то породит сотни похожих историй из-за своей уникальной природы. Здесь злодей – это не просто слова. Главный герой новеллы «Деклейн» является попаданцев в злодея. Заметьте, вы слышали такую завязку не один десяток раз, но что отличает это произведение от остальных?

Возьмем для примера «Отброс графской семьи». Не в обиду всем поклонникам, но герой новеллы действительно отброс, так как он ничего из себя не представляет, как злодей. Его история до безумия абсурдна. Все его деяния заканчиваются драками с бандитами и оскорблением главного героя в начале его путешествия.

Роджер Эберт писал, что «фильм хорош ровно настолько, насколько хорош его злодей». Если автор делает попадание в злодея, то он должен убедиться, что ничего в истории не изменится, кроме смены ракурса событий.

Попаданец в ребенка графа лишь поддерживает статус отброса. Что вы думаете, скрывается под этим термином? Характер развратного дворянина, теневого убийцы, насильника, взяточника? У героя новеллы – это пустота. Он не стоит ничего, как личность и злодей. Просто обычный человек.

Теперь вернемся к Деклейну! Один из прекраснейших злодеев. До попадания, он имел очень сложную историю. Чем дальше читаешь, тем больше удивляешься его оригинальной истории. Он действительно вызывает у читателей сопереживание, не как к герою, но как к злодею. Его грехи невозможно отбелить, но можно объяснить.

После попадания, личности попаданца и промежуточного босса Деклейна смешиваются. Они становятся одним человеком, что помогает ему стать лучше. Другие персонажи не забыли его деяний, но сам герой их не помнит. Он получил личность, но не память. Отсюда и интерес, читатель вместе с героем наблюдает за крупицами информации о нем, чтобы узнать о нем больше.

Главное стоит помнить, что несмотря ни на что, он по-прежнему злодей. Он творит порой ужасные поступки, но все они обуславливаются логикой и обстоятельствами. Ни одно его деяние читатель не может обвинить в нецелесообразности. Он почти Хаотично Добрый. Если вы знакомы с настольной игрой D&D, то должны понимать, что эти персонажи ставят результат превыше всего.

Хаотично Добрый персонажем является Эмия Кирицугу. Сцена с двумя рейсами, где чтобы спасти 200 человек на одном корабле, он готов убить 150 человек на другом, тому яркий пример.

Каждый второстепенный персонаж истории потенциально мог стать героем. Читая произведения, на 200 главе вы можете рассказать что-нибудь о каждом персонаже. Вы запомните их характер, мечты, стремления и историю.

Прекрасная Сильвия, что потеряла слишком много в этой жизни. Она постоянно растет над собой, её чувства прекрасны, а методы достижения цели вызывают горькое сопереживания. Она не покладая рук работает, но прямым текстом не объясняется ради чего. Читатель об этом догадывается при помощи её характера и описания чувств.

«Наглая» Ифрин. Её имя переводится, как «Падающая звезда», что говорит о многом. Сперва читатель понимает её историю, как стандартную завязку мести Деклейну. В самом начале вы думаете, что все знаете. Это действительно так. Но, автор удивительный «еврей», в хорошем смысле этого слова. Одни персонажи знают больше, чем другие. От этого картина происходящих событий у всех разная и в действительности все может быть иначе, во что верят некоторые герои. Так и история Ифрин и её отца была несколько раз искажена суровой правдой прошлого.

Йериэль – сестра Деклейна. Для меня было огромнейшим читательским шоком, когда я узнал, почему оригинальный персонаж относился к ней плохо. Удивительно, но загадка кроется в их крови. Когда вы дойдете до этого момент, вы удивитесь, но не поймете, что истина скрыта в глубинах бездны, а не на поверхности.

Есть еще Джули фон Дей Фрейден, Премьен, Председатель и многие другие персонажи, про которые есть что сказать. Но, я хочу лишь похвалить автора за Софиен Экатер Август фон Гифрейн. Настолько глубокой проработки персонажа я не видел ни в одном корейском персонаже.

Вы часто видели, где в героя могут влюбиться сразу: «просто потому что». Другие влюбляются за резкие поступки, вроде спасение жизни. Увы, но может мне не повезло с книгами, но я впервые увидел планомерное развитие чувств в новелле. Своего рода это сбор пазла. Каждая отдельная деталь несет свою историю, дополняющая общую историю.

Простой интерес, легкая заинтересованность, приятельские отношения, дружба и любовь. Многие пропускают какую-нибудь деталь, от чего вера в отношения пропадает.

В этой истории все иначе. Я противник гаремов, причем яростный. Но, в этой книге я в первый раз в жизни хотел «шипирить» Деклейна с пятью основными женскими персонажами. Не ради героя, просто сочувствуя и веря во всех персонажей, ты подсознательно желаешь каждому счастья.

Увы, но этот мир не про МС, не про держателя гарема и идиота с силой бога. Она о людях, их взаимоотношений и стремлениях. Мы не всегда получаем того, чего жаждем. Герой имеет мужской стержень, свои принципы и взгляды на жизнь. У него несколько психологических болезней, так, ему тошнит от слез и прикосновений.

Он высокомерный аристократ, но не такой, про кого вы читали раньше. Он живой человек и он живет на планете, где земля крутится вокруг солнца, а он просто идет по той же земле, что и все персонажи этого мира. Каждый из них прекрасен и не прогибается под желания читателей и автора.

Именно поэтому, данная работа достойна восхищения.

Написал Lasombra 05 янв. 2022 г., 14:20 Рецензии комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Забыл сказать про перевод, но думаю, за меня все сказали хвалебные оценки читателей :)
Развернуть
#
Полностью согласен с автором рецензии, про перевод могу от себя добавить только одно: при чтении, главы так эдак после 20-й, я вообще забыл, что это перевод, а не авторское произведение, и это, более чем весомый довод, в пользу его качества!
Развернуть
#
Не подскажите, где вы нашли перевод 210 глав?
Развернуть
#
******
Я такое обычно не читаю, но эта рецензия заставляет меня взглянуть на такие новеллы иначе
Развернуть
#
Хорошая рецензия, подписываюсь под каждым словом
Развернуть
#
Странно сравнивать этот шедевр с "отбросом". Здесь есть всё: сюжет, динамика, интересные персонажи. В отбросе 100500 глав унылой графомании о том как герой ходит и лутает артефакты.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь