Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензии на переводы

Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

Рецензия от MagusKiller 15

Лучшая японская веб-новелла в фэнтезийном сейтинге, которую я когда-либо читал (прочитал 44 главы анлейта). Почему? Потому что есть главный герой, который не тряпка, не нагибатор, не ОЯШ и не защитник справедливости, а верный друг, готовый на всё ради друзей. Потому что есть его хозяева, к которым сначала относишься с презрением, по после, с их развитием, начинаешь искренне переживать им. Потому что это мир аристократов, который не так прост, как показывается в других фэнтезийных романах и отоме-играх. Потому что это попросту отличная история, из-за которой будешь смеяться от радости, плакать от горя и идти вместе с героями до самого конца.

Круг первый. Дух Дракона. / Круг первый. Дух Дракона.

Рецензия от BabuskaLenina

Интересна книга, сюжет, герои. Неплохая задумка, но... главы выходят очень редко. Можно умереть от ожидания. Я понимаю, что у автора есть свои дела, но все-таки...

Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес

Рецензия от BabuskaLenina

Интересна книга, сюжет, герои. Неплохая задумка, но... главы выходят очень редко. Можно умереть от ожидания. Я понимаю, что у автора есть свои дела, но все-таки...

Versatile Mage / Quanzhi Fashi / Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку

Рецензия от Simolium

Не плохой перевод. Есть некоторые ошибки при написании, но они не столь существенны. Очень ужасное написание отсамого автора присутствует, но сама идея, мир очень интересны-хоть и банальны. Единственное удручает-платные главы... я бы купил, но тут вопрос стоит в том... если я куплю эти главы о конца что сейчас есть-в последствии для меня сразу станут бесплатными слдующие? или будут так же платными?. Просто подержать автора-рад, но платит по 200р в неделю, на мой взгляд сильно круто...(быть переводчиком тяжело, сам был на такой должности, но работа у меня проще была-манга, однако когда делали по 5-10 глав манги, и то не позволяли себе такую роскошь) В целом- Кнгига интересная, хотя много погрешностей. И почему то постоянно забывается основа использования магии, которую придумал автор-а именно построение звездной карты или системы, то она нужна, то нет. Иногда пишется сначала одно, потом другое. Не думаю что перевод косячный, т.к. несколько мест перепроверял с анлейта и все точно так же... Почитать стоит, но ненадо докапываться до деталей иначе будет только противно. Ну и надеюсь, переводчик уменьшит количество платных глав..ну..хотя бы до 16...;D

Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления

Рецензия от FrostGhost

да нет очень не плохое произведение - культивация правда очень не стандартная. Но зато протагонист показан нормальным мужиком со здоровыми инстинктами но и наличием тормозов что не сводит это к гаремнику как у япов - в то же время он не бесполый культиватор что обычно для китайских произведений(1000+глав вокруг тьма красивых девушек а он как на витрины на них пялиться и культивировать-культивировать :-) ) такого репертуара что придаёт ему определенную индивидуальность посмотрим что будет дальше прочитано (400 глав)

Аeternam / Бессмертный

Рецензия от Gotey13 1

Начало было многообещающее. Потом пошли одни сопли.В 60% глав либо главный герой в больнице , либо одна из его тян в больнице либо кто то еще, у автора походу реальный фетиш. Еще в 30% постоянное нытье. В 5 % он всем подряд рассказывает что он бессмертный, хотя по идее он должен это скрывать. и наконец 5% нормального сюжета. Сюжет скатился к обычной мыльной опере, читать которую дальше смысла не вижу. Автору большой дизлайк

Tokyo Ravens / Токийские Вороны

Рецензия от ztt

Все супер, первые 6 томов есть на руре

Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса

Рецензия от riparro

Врата выгодно отличаются от большинства китайских новелл. Прочитал 300+ глав, но постараюсь расписать без спойлеров. Во-первых сюжетка. Она довольно необычная, в основе лежит концепция матрицы, но с некоторыми изменениями. Читать необычно и интересно. И главное этот сюжет держит в напряжении. Мне действительно интересно чем все закончится и какие тайны хранит созданная автором вселенная. А то как бывает обычно у китайцев? ГГ что-то делает, кого-то убивает, какие то техники получает, но результат на 99 процентов известен с самого начала (гг становится богом, какой поворот!). Тут же не понятно как завершится рассказ. Пусть в сюжете появляются дыры, но зато есть интрига, а это дорогого стоит. Во-вторых диалоги. На удивление диалоги в этой новеллке очень живо описаны, нет этой напыщенности, нет беспричинных обвинений, вездесущего презрения. Практически все диалоги я бы не удивился услышать в реальной жизни ( со скидкой на специфику). В третьих довольно интересные персонажи, что гг, не смотря на то, что он вроде как быстро взрослеет, но все же не отказывается помогать чужим людям просто потому что не может пройти мимо. Что его окружение, все достаточно оригинальны, особенно порадовала Су Су. Но не обошлось и без ложки дегтя. Во-первых случайности. Меня конкретно так стало раздражать, что в какой бы квест не попал герой, там всегда есть парочка его знакомых. Всегда. Это даже как-то объясняется, но все же когда события происходят в Лондон, Нью-Йорке, Токио и так далее, а в подземелье он встречает чувака из своего удрюпинска (тех же НПС), которые ему помогают выполнить квест, ну это такое. С этим можно смирится, но глаз режет. Во-вторых, тут лично мое, когда читал сначала был рад, что романтика здесь без соплей и всяких надоедливых штампов. Парень показал храбрость, спас женщину, пораскинул мозгами и все - она его. Но нет и тут надо было засунуть эти дурные семейные проблемы, китайцы не могут без того, чтобы гг не рвал пятую точку, чтобы вытащить свою бабу из рук папаши\мамаши или кого-то в этом роде. Уже надоело. Ну и в третьих , все-таки сюжет хоть и более менее оригинален для китайцев, но все же не обошлось без логических ляпов, я бы не обратил на них внимания в обычной китайщине, но тут все таки есть претензия на "умный" сюжет. Итого. Читать стоит 9 из 10

Isekai Yakkyoku/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире

Рецензия от Siforyk

Офигенное ранобэ. Я его на английском читала - не разочаровалась. У героя просто отпадная личность: отвецтвенный, умный, пытается хоть рамки разумного соблюдать а не "я переродился, потому буду жить припевая и делать что хочу". Кому интересно почитать что-то логичное, последовательное, а не пьяный бред сумасшедчего наркомана - вам сюда. Уверена, что вам понравится🤗😊

I was reincarnated as a Magic Academy. / Я перевоплотился в Магическую Академию.

Рецензия от hypernihilnova 7

Весьма пристойное литРПГ в жанре "Мастера Подземелья". Жанр подземелий я люблю давно. Ещё с игры "Хранитель Подземелья 2". Т.е. ну очень давно. Магическая академия - это редкий случай, когда в истории про подземелья, и правда про подземелья. Главный герой интересен, его спутницы не портят подземелья. Из недостатков можно отметить только некоторую мерисьюшность, но на всякого богоподобного тут найдётся высший. В остальном всё, что нужно для литРПГ на месте. Уровни, навыки и характеристики, шмот. Дополняется это всё коварством, безжалостностью, сражениями настоящими и тренировочными.

Master Hunter K / Профессиональный Охотник Кей

Рецензия от hypernihilnova 3

Очень жёсткая история выживания ради других. Да, очередная игра. Но ставка в ней невероятно высока. Да, герой "танк второй попытки". Но его твердолобость можно понять, а его упёртости позавидовать. Да, действия героя выглядят не слишком хорошо. Только он в этом аду по второму кругу. История неравномерно разделена на "миссии" и "посещения безопасных зон". Миссии динамичны и дают возможность узреть крутость профессионального охотника, безопасные зоны показывают его в совершенно ином свете: расчётливого стратега и экономного жмота. Главный герой пользуется своей "второй попыткой" столь же результативно, как и персонаж истории "Я - монарх". Он не герой-одиночка, как может показаться, но в игре он мало кому может доверять. Каждый надеется продлить свою жизнь так, как сможет. Здесь всё разрешено. И люди быстро скинули с себя путы общественных норм. Здесь выживание основано на звериных законах. Каждый сам за себя. И редко звучит: "Мы с тобой одной крови." Очень много сражений и крови. Нет, здесь умирают не только плохие люди. Хорошие тоже умирают. Пока история держит напряжение.

The Whisper of the Nightingale / Шёпот Соловья

Рецензия от Heart_ 1

На момент написания прочитано 46 глав;) Хоть и не особо увлекаюсь работами где Гг- девушка, но эта новелла чем-то привлекла моё внимание, так что я решил её прочесть. Думаю моё впечатление об этой книге можно выразить одной фразой--- "пошёл читать анлейт;") Главная героиня привлекает своей отстраненностью, этаким взглядом на мир " без розовых очков". Читал много работ где персонаж не соответствует своему прошлому, где этакий померший тысячи лет назад и возродившийся властитель не видит того что происходит у него под носом, прогибается под кого-нибудь или поддается эмоциям. Здесь же аннотация соответствует содержанию и именно так я вижу проф. убийц в нашем мире. Работа же чем-то напоминает Shadow Rogue, только здесь Гг не стесняется Убивать. В общем впечатления остались хорошие и я пошёл читать продолжение!)

Peerless martial god / Бесподобный воинственный бог

Ёжики 6

Необходимое условия для прочтения новеллы, о которой идёт речь, наличие чувства чёрного юмора; также она пойдёт тем, кто тролль*. Кровь льётся рекой, слышатся крики боли, отрезанные конечности, гневные крики "Умри! Умри!", пренебрежительное отношение к слабым, ... - всё это есть в этой новелле, НО всё это есть и в большинстве других новелл. Отличительной же особенностью данной новеллы это то, что автор умудряется подавать это так, что ты...смеёшься! Да, ты не льёшь слёзы над избитыми и мертвяками, и нету у тебя гнева на тех, кто это совершил. Нет, происходящее из главы в главу напоминает тебе какую-то неуклюжую разборку между детишками во дворе. И тебе остаётся только смеяться, смеяться и ещё раз смеяться. Иначе чем комедию эту историю и не назовёшь. Автор словно нарочно сделал так, что буквально каждый шаг героя связан с трудностями(в частности, с тем, что очередной высокомерный ублюдок встаёт ему поперёк дороги), - да, герой словно пробирается через дебри. И всё идёт под одному сценарию: Находится высокомерный, находятся и зрители. Высокомерный делает тоже что и всегда - топчет слабых, и, вдруг, хоп-па, и наталкивается на героя. Герой заводится(а если он заведётся, то его уже не остановишь) и начинается драка! Зрители вместе с врагом смотрят с презрением, полагая что герой проиграет, и сыплют соответствующими комментами как из мешка(да-да, всё это напоминает какие-то петушиные бои, где двое вышеупомянутых дерутся, а народ сбегается, чтобы позырить на это и покумекать между собой об этом). Но тут герой показывает какую-то мощную фишку, - и зрители обомлевают(автор или переводчики любят это слово). А в это время враг отправляется к праотцам. Может, в первый раз это и не будет смешно, но когда вы во второй, в третий, в четвёртый, ... - раз столкнётесь с такой сценой в ходе чтения этой новеллы(при этом замечая, что девять боёв из десяти проводятся по данной схеме), то вам уже станет смешно. И очень скоро отношение к убийству у вас станет такое же, как, если бы герой сходил за хлебом: "А, он кого-то снова убил? Пфф, ну, убил и убил, чего тут такого!". Причём, автор словно специально делает "ёжиками" как героя, так и потенциальных врагов, - все они чуть что, сразу выпускают колючки(ну и начинается мордобой, который в девяти случаев из десяти кончается смертью врагов, а в одном случае - тем, что враг "благодаря" герою превращается в полного слабака). Вот такая вот забавная новелла(и помните, где тут враги, там всегда находятся и зрители, и они рано или поздно начинают обомлевать). P.S. Также, если вы умеете обращать внимание на намёки и читать между строк, то поймёте, что и автор сам ловит кайф(в смысле, смеётся) с этого. Примерно через каждые двадцать-тридцать глав появляются строки, в которых можно "прочитать" настроение автора. P.P.S. *общался с некоторыми троллями, которые увлекаются новеллами, и все как один(среди тех, кто знаком с этой новеллой) заявляют, что она у них в Топ-е.

Трудовые будни дракона / Трудовые будни дракона

Рецензия от hypernihilnova

Весёлая история про необычного дракона. Читать стоит.

Легенда о священном мачете / Легенда о священном мачете

Рецензия от hypernihilnova 3

Начать со священного мачете. Это глупо. Почему - ниже. Выбери любое нормальное холодное оружие. Мачете - это не оружие. Я пойму название, только если он будет отрубать ветви Иггдрасиля, или прорубаться сквозь зачарованные леса. И даже тогда это будет коряво. Сюжет есть и неплохой. Потенциальный конфликт тоже, но пока несколько размазан. История очень мала, но не всегда легко читается. Последние две главы получше. Слова паразиты. Их много, так много, "что" весьма часто "даже". Некоторые фразы очень хороши, но есть и страшно кривые. Всё бы ничего, но сюжетные косяки... и ошибки. Вот герой тренируется в амбаре годами. (Там ещё и со временами проблема.) И никто этого не замечает. Ладно. Мачете. Мачете - это не оружие. Его применяли и применяют для убийств, но кухонными ножами тоже убивают. Мачете - это большой нож для разрубания зарослей. У него нет удобного острия, и масса других конструктивных проблем. Это оружие бандитов и восставших крестьян, но не воинов. Далее стих. За попытку 4, за исполнение 3. Ритмы и рифмы. Появляются два новых оболтуса. И они оба герои (так сказано). Это путает. В сцене появления новых персонажей они выпрыгивают из кустов, сидя на концертном рояле, или как-то так. Слишком неожиданно и непонятно. При этом они уже знакомы между собой, что путает. Так эльфийка светлое существо, или тёмная эльфийка? "Пролежала под магией клинка." Коряво. "Хранительницу, а так же эльфийку и демона, не покидало чувство тревоги." Очень коряво. Лучше вообще вычеркнуть. Там и так понятно кого и почему. "Даже не был способным сражаться." Криво. И там в паре абзацев много "даже" выпало с дождём. "вид у него всегда был глупый. Но стопы" Но здесь не к месту. Романтическая сцена - ничего. Там о потеряно в слове они, когда Нэт говорит о цветах. Ох уже эти женские страсти... и коммуникативные способности. :) "Проклятая подняла несколько сумок, и, повесив их на плечо, а потом красотка облокотилась на дерево, ожидая, когда все остальные соберутся." У меня появляется чувство, что ты не чувствуешь ритмических нарушений в стихах по той же причине, по которой допускаешь такие ошибки. Это очень коряво и по смыслу, но в первую очередь ритмически. Почитай сказки для детей. Или что-то древнее, есть масса рифмованной ритмической прозы. Серьёзно. Тут один темп сильно пляшет в стороны. В этом же абзаце повторение "возможно". "из-за того, что что-то произошло в лесу" Что-то не нужно. В этом абзаце что-то "что" многовато. Риальне многа. Странное предложение "потренироваться на троллях". Опять много что, чтоб и т.п. чертей технически образованных. "Хотя даже стены уцелели не все" выбирай, что оставишь. Можно и без частиц. Даже тоже много даже. Руна радуги! ЛГБТ атакуе. :) Радужный волшебник тоже выскакивает верхом на рояле из кустов. Шестая глава получше. "и как та угрожала его задушить во сне" не Йода ты, юный падаван. "Это было одно из первых их набегов на людские деревни" С радугой всё не просто. Во всём мире считают, что в радуге шесть цветов. Семь - это мнение Ньютона (того, кто расщепил призмой белый свет и заложил науку о цвете). Так что оба ответа относительно верны. Переход от группы сидящей у костра к группе вытаскивающей узника из дневника ВНЕЗАПНЫЙ. Хотя-бы звёздочками раздели. А ещё есть слова вроде "тем временем"...

The Whisper of the Nightingale / Шёпот Соловья

Рецензия от BALANTINA 1

Единственная новелла где гг киллер и ведёт себя как киллер ! а не как истеричная школьница без грамма мозга и здравого смысла !

Savage Divinity / Божественный дикарь

Рецензия от Akizava

Новелла крайне интересная и захватывающая, особенно на фоне засилья китайцев на этом поприще. А вот перевод после 30+ главы начал хромать. Нет. Он начал волочится за Гугл переводчиком. Ушел читать оригинал.

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от wisperer

Замечательная новелла, где герой не является ни протогонистом ни антогонистом, а обычным алчным и циничным, но всё же обладающим некими моральными принципами Динамичный сюжет без цикличности, никакого надоевшего уже всем гарема и лоликонства Правильно раскрыты личности персонажей ровно на столько, сколько требуется читателю чтобы понять ситуацию, без непоняток и длинного нудного описания
Анонсы переводов
Сбросить

RSS