Вообще, данная работа вызывает у меня двойственное чувство : с одной стороны, гг крутой персонаж, в плане развития и силы, что мне импонирует всегда ( не люблю слабаков и сопливых нюньчиков в любой работе), с другой же, гг слишком отстранён от других персонажей, всё, чем он занимается, так это путешевствует, наблюдает и загадочно улыбается, ну и иногда раздаёт кому плюхи, а кому люлей. Всё! Больше его ничего особо и не волнует. Вот вам интересно читать и наблюдать за героем, практически все действия которого ограничиваются наблюдением за муравьями, некоторым из которых он помогает перебраться через препятствие, да иногда роняет хлебные крошки? Вот мне тоже не особо.
Перевод особых претензий не вызывает. Переводчик делает, что может, не меняя задумки автора.
В целом, я отношусь к данному произведению нейтрально – чего-то особо выдающегося не наблюдается, но и не откровенная бездарность. Вполне можно ознакомиться.
