Рецензии на переводы

Начал читать из-за полюбившегося жанра, но увы. Задумка хороша, но перевод ужасен!!! Большая часть переведена криво, основной смысл улетучивается. Моя рекомендация: Не читайте сию новеллу, потратите зря свое время.

не тратьте время читая это

Возвращение во времени - что это для вас? Шанс что-то изменить? Что-то поменять к лучшему? Или ваш единственный шанс выжить? Сюжет: Жил да - был молодец Сон-Чжин, тужил он себе в игре на выживание, как и остальная часть человечества, и пошел он с бригадой таких же молодцев в бой последний, рейдом за человечество именуемым. Умерли молодцы из-за союзника злоклятого. И герой наш последним умер и дал ГМ всесильный шанс ему в начало игры на выживание отправиться. Герои: (Я не буду описывать каждого персонажа, и так в сюжете спойлеры оставил) Главный герой - раскрывается по мере сюжета, каждую, если так можно назвать арку, мы узнаем о нем что-то новое. Его команда - они раскрываются не полностью и информация о них мелькает иногда в главах, но по сути раскрываются они в диалогах с глав героем. Злодеи - О них мы узнаем от самого главного героя или от его команды когда они появляются в их мире. Общее впечатление: Читал с удовольствием. Мир неплохо проработан, конечно есть пару косяков, но .. В каком произведение их нет? Из особо интересного отмечу романтику, а конкретно, как она тут показана. Т.е. она описывается тут намеками или мельком, что я нахожу забавным. Оценка: Моя оценка сию произведению 4/5. Так что я советую почитать данное произведение.

41 глава прочитана, полёт нормальный , интересно читать , жалко что развитие героя только началось ))и глав мало )

Доброго времени суток. Это моя первая рецензия.Прочитал на одном дыхании. Слов нет одни эмоции. Очень интересный сюжет. Советую всем прочитать это произведение. Теперь немного споллеров.До последнего думал что главный герой выживет. Очень хорошо проработан главный герой отдельные персонажи, а также история других рас. Автору отдельное благодарность за такую хорошую историю . Хотел бы прочитать продолжение этой истории.

Я не знаю почему, но пафос в этой новелле меня не раздражает, а наоборот завораживает, с первых глав подсел на нее, за 2 дня прочитал 160+ глав, на этом останавливаться не собираюсь, либо пойду в помощники переводчику, либо пойду на анлейт, само произведение наполнено юмором и эпиком, спасибо за качественный перевод. 9/10 (быть может получит 10, но посмотрим после 300+ глав)

скука, скука - и еще раз скука.

По советам читателей решил оценить данное произведение и был сильно разочарован. Если профессиональный гонщик на запорожце гоняется с любителем на ниссане гтр, кто победит? Сравнение конечно не ахти, но смысл вам понятен.Тут меха - это сказка, как бы робот не был модифицирован и усилен, независимо от типа, включая профессиональных пилотов, герой всегда тащит на скилле, его хоть на трактор посади, однозначно затащит. Механика боя меха - про эту часть лучше промолчу. Хотя нет, её попросту почти нет. Одна вода и пыль. ГГ не реален, сложно поверить в существование такого персонажа. Его имбовость не вписывается в окружающий его мир. Вроде бы далёкое будущее, очень далёкое, модификации людей, модификация генов, продвинутая селекция, технологии и т.д, но это только для галочки. Если честно, я не увидел технологически развитого мира. Только обложку и не более. Фантастика - это только плохо продуманный окружающий мир в этой новелле, остальное все тоже самое, что и в других средненьких новеллах про культиваторов и виртуальные игры. И как обычно много воды, что увеличивает объем главы, но замедляет развитие сюжета. Я читал меху, читал про культиваторов и виртуальные игры, потому это произведение меня не порадовало. Но, если вы новичок и не избалованы, вам должно понравиться.

Читал в другом источнике. История довольно интересное. С середины некоторые моменты непонятны из за прошлого героя. Рекемендую спокойным персонажам, ибо боев немного.

я вообще большой фанат произведений про перерождение, но это первое, где ГГ не перерождается гением с кучей способностей или талантам к ним. хотя ГГ снова гений, но лишь умом. тут вы не увидите ни системы прокачки уровней, ни сваливающихся с неба артефактов или особо читерных умений, ни побед превозмоганием и волей, да и вообще никаких способностей. поэтому испытываешь неописуемый восторг от того, что в мире магии, владык демонов и людских империй, слабый, никчемный, не владеющий ничем ГГ становится самым опасным хищником с его необычайно холодным и острым интеллектом. 9/10

Для тех кому лень читать дальше: Оценка 10|10 (не пугайтесь скучного начала) Рецензия: Вот толь что я прочитал полностью данное произведение... И я переполнен эмоциями... как хорошими.. так и плохими. Сначала я читал данную новеллу на Русском, с сайта Rulate, но потом не выдержал, и решил почитать на Английском, на сайте Wuxiaworld. За 2 дня прочитал все главы этой книги. И вот мой вердикт... До момента становления им HalfGod было много скучных моментов, но после, после... после стало очень интересно читать. Собственно из-за это я и восхищен данной новеллой, крайне интересно читать, много трогательных, и местами грустных моментов, много неожиданных поворотов... и множество прекрасных сцен. Оценка: 10|10 P/s: Я... ставлю 9, но не 10, ибо начало.. оно... оно было достаточно скучным... но за последний сюжетный поворот... за последнюю неожиданность, которую даже я не смог предугадать, я ставлю 10|10 Спасибо автору, за столь прекрасную интересную трогательную... и местами печальную книгу! Спасибо!

Думаю, в своей прошлой жизни я проживала подобное, иначе как обьяснить что я РЕВУ!!! Реву навзрыд от этой истории. Т_______Т Спасибо огромное за работу!!!!!!!

Читал 383 главы. СПОЙЛЕР!!! В начале нормально качается. Потом встречает рояль в кустах(всегда), всех врагов всмятку побеждает. НО ОН ВСЕГДА ХОДИТЬ В НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ!!! Жееьщина есть но нужно еще женщины. Кароч начинает скука. А клан Янь еще живет мирно, весело.

Произведенье хорошее, НО хватит всех женщин которых находит гг насиловать и убивать. Вот серьезно, хорош. Вариант типо нам не по пути и забыл про девушку, а потом по необходимости в будущем можно добавить. А то каждую героиню насилуешь и убиваешь. Достало.

Так плохо от чтения мне ещё никогда не было. Ну и ещё чел на аватарке зигу кидает

Ну, что сказать. Читал как одержимый. и вот оказалось что дальше главы платно. Сижу жду. Советую всем.

Произведение коих много, но зато интересно следить за сюжетом, со своим юмором и хорошим переводом.

О дааа я кончил! Только так можно описать сие шедевр !@_@ за одну ночь все прочитал... Еще еще хочу 10 из 10 хочунчиков

О дааа я кончил! Только так можно описать сие шедевр !@_@ за одну ночь все прочитал... Еще еще хочу 10 из 10 хочунчиков

Дочитал до 55 главы Автор по ходу историю показывает что другие замечают хороший интеллект у ГГ, но столкнувшись с мажорами не сильно желая драться и сетуя что нет денег, покупает деревянный меч, просто мутузит их не поимев с них и копейки:) так довольно таки средние произведение, события за чистую очень примитивно описаны.