Императрица: Ваше Величество, Пожалуйста, ведите себя с Достоинством читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Empress: Your Majesty, Please Conduct Yourself with Dignity / Императрица: Ваше Величество, Пожалуйста, ведите себя с Достоинством

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 2 голоса
Качество перевода:
5 / 1 голос

4

Автор: 轻不语

Год выпуска: 2022

Количество глав: 113

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 12.06 дня

Жанры: комедия сянься (XianXia) уся (wuxia) фэнтези

Тэги: главный герой мужчина древние времена древний китай перемещение во времени система уровней

ВАЖНО! Дорогой читатель, на днях нашла китайский оригинал этой новеллы. При сравнении выяснила, что переводчик на анг. очень дробит главы, а некоторые и вообще не перевёл. Теперь сверяю, что ещё было изменено, поэтому перевод новых глав чуть задержу. Спасибо за понимание.

После неожиданного путешествия во времени Лу Чень получил необычную систему, которая делала его сильнее всякий раз, когда его понижали в должности, и он мог напрямую подняться, если его увольняли с должности или он умирал при исполнении служебных обязанностей. Итак, он начал искать способы обхаживать смерть, делая противоположное тому, что следовало бы делать, чтобы подняться по служебной лестнице.

Он затевал драки с людьми, которых другие не осмеливались провоцировать, и брался за задачи, на которые другие не осмелились бы решиться!

Однако…

 

Императрица: «Лу Чень, мы доверяем только тебе!»

 

Официальные лица: «Лорд Лу бесстрашно бросает вызов властям, говорит откровенно, осмеливается давать советы и смело справляется с поставленными задачами. Поистине верный подданный!»

 

Простолюдины: «Великая империя Ся существует уже тысячу лет. Единственный, кто искренне стремится к благополучию для нас, скромных людей, – это лорд Лу!»

 

Различные иностранные племена: «Пока Лу Чень остается при дворе, наша нога никогда не ступит на территорию Великой империи Ся!»

 

Лу Чень: «...».

P.S. В конце месяца буду смотреть на количество «лайков» и «спасибо» у переводов. Тот, что наберёт наибольшее количество, в следующем месяце будет приоритетным и, если будут в доступе главы, будет переводиться в первую очередь.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Вычитывается под китайский оригинал. Перерабатываю)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 авг. 2023 г., владелец: Spellbook (карма: 6, блог: 1)
В закладках:
17 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
1 978
Средний размер глав:
5 859 символов / 3.26 страниц
Размер перевода:
12 глав / 30 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика