She Was Both Called God, as Well as Satan / Богиня или Сатана – Кто же она?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.88, голосов 57
Качество перевода:
средняя 4.68, голосов 56

114 4
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Shimamon | しまもん

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2017

Количество глав: 92

Выпуск: завершён

Группа: Techies

 

 

В далеком будущем на планете Земля жила Девушка,
обладающая богоподобными силами.

Она — последняя из человеческой расы,
процветавшей в прежние времена.

 

Древняя.

 

И однажды на этой самой Земле снова появились люди —
новая раса, владеющая магией.

 

Девушка стала молча наблюдать за человечеством,
заново начавшим свой путь.

 

Иногда называемая Богом, иногда Сатаной,
Она продолжала созерцать...

 

Эта история о событиях,
происходящих между одной
Девушкой и новой расой людей.

 

 

ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

 

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
01: В Далеком Будущем на Планете Земляготово1 дней.100% (1 / 1)читать
02: Рождение Нового Человечестваготово1 дней.100% (1 / 1)читать
03: Появление Магииготово1 дней.100% (1 / 1)читать
04: Магия – это?готово1 дней.100% (1 / 1)читать
05: От「Богини」до「Сатаны」готово1 дней.100% (1 / 1)читать
06:「Пусть даже и Богиня, пусть даже Сатана」готово1 дней.100% (1 / 1)читать
07: Уничтожение Демоновготово1 дней.100% (1 / 1)читать
08: Крах Страныготово1 дней.100% (1 / 1)читать
09: Бравый Отрядготово1 дней.100% (1 / 1)читать
10: Изгнанникготово1 дней.100% (1 / 1)читать
11: Колизей Экзекуцииготово1 дней.100% (1 / 1)читать
12: Явление Короляготово1 дней.100% (1 / 1)читать
13: Дебаты1 дней.100% (1 / 1)читать
14: Отбытие1 дней.100% (1 / 1)читать
15: Восстановление Веры1 дней.100% (1 / 1)читать
16: Планетарная Федерация1 дней.100% (1 / 1)читать
17: Увертюра Баталии1 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 70
#
Не, их всё-таки 1%. Когда это Акаме и Стальной были оригиналом? Сам же говоришь что это экранизация манги. А если это к тому , что экранизация получилась отличная, отвечу: мангу экранизировать легче, мое плохое восприятие экранизаций относится только к ранобэ. Ну это ладно. Я не говорю что аниме это плохо. Никогда это от меня никто не услышит, но аниме переплюнувших ранобэ практически нет. То есть вопрос экранизации, это либо хуже, либо так же. Я бы предпочел не рисковать и оставить это произведение на бумаге, согласен с переводчиком, что можно сделать мангу.
Развернуть
#
Но тем менее это отсебятина режисёра, я про убийцу акаме и первую экранизацию алхимика. Так что эти анимэ можно считать оригинальными.
Развернуть
#
Отсебятина это не оригинал. Тот же мир. Те же персонажи. Лишь сюжет чуть по другому развился, именно развился, завязка одна и та же. Оригинал это то, что создал первоначальный автор. Все остальное это адаптации, и плевать насколько они схожи или не похожи, и сколько там отсебятины
Развернуть
#
Вы фанфики тоже считаете адаптациями? :)
Развернуть
#
Нет, конечно. Адаптация это то, что сделано официально, имея разрешение авторов. Фанфик своим названием говорит, что слеплен фанатами в их фантазиях. К чему этот вопрос?
Развернуть
#
круче хз. а вот перерождение в слизь экранизация не плохая.
Развернуть
#
Тем временем наше произведение вышло на тринадцатую позицию в рейтинге недели по оценкам. 🎉🎉🎉
Думаю, это очень даже неплохо для работы, где переведено всего-то 13 глав. 🤔
Однако хентай наступает со всех сторон, держим оборону! 💏🍆🤺
Развернуть
#
Хентайщиков уже покарали, их произведения не попадают в топ, твоя война окончена, можешь уйти на покой :)
Развернуть
#
Да что-то не похоже. Помню, многие жаловались на них, и сУпЕр программисты рулета добавили возможность убрать из списка 18+ или оставить только его. И угадайте, какая из этих функций не работает? 😑

Но война действительно окончена, хотя из меня такой боец, что будь она настоящей, расстреляли бы за дезертирство. 🙃
Развернуть
#
Очень интересно, больше!
Развернуть
#
Звучит интересно, я в это верю. Оставлю почитать на те дни когда мой уровень деградации будет приближаться к критичной отметке.
Развернуть
ОФФТОП #
Господа, вы можете указывать на ошибки в тексте и получать за это награды. Я распишу полные правила чуть позже, но система уже работает.
Также хочу сказать огромное спасибо Simlar’у. Кстати, он уже получил 15 глав, хватит с запасом.
Развернуть
#
Свой прогресс можно посмотреть в таблице по ссылке: docs.google.com/spreadsheets/d/11Lt0EnehfRM5lngdaFSTypaFFR2qmgE56ZBvPTcdqVI/edit?usp=sharing
На втором листе есть подробная информация о каждой ошибке. Там целая гора компромата, заставляющего меня краснеть...
Развернуть
#
Что я там делаю? )) Лучше вычеркни)) я не любитель охоты за ошибками, только подмечаю, если повторяется
Развернуть
#
Что-то, да делаешь...
Развернуть
#
Это было давно и неправда
Развернуть
#
Произведение появилось на анлейте с 2017 но глав всего 32, что-то грустно 😪
Развернуть
#
Я верю в анлейтора! Все же за предновогоднюю неделю он перевел чуть ли не треть от этих глав.
Развернуть
#
А на япе сколько их?
Развернуть
#
Произведение завершено, всего 92 главы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
55 5
1 2
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (В поисках вдохновения... soon)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 июля 2017 г., владелец: dmirdDZ
Скачали:
422 чел.
В закладках:
535 чел. (в избранном - 19)
Просмотров:
38 813
Средний размер глав:
8 554 символов
Размер перевода:
17 глав / 81 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, фэнтези, психология, романтика, научная фантастика, повседневность
Тэги:
что-то еще и много чего!, фэнтезийный мир, технология и магия, сверхсильный протагонист, религия, постапокалипсис, монстры, космические сражения, искусственный интеллект, женщина протагонист
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Поддержать переводчика