She Was Both Called God, as Well as Satan / Богиня или Сатана – Кто же она?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.81, голосов 89
Качество перевода:
средняя 4.67, голосов 86

158 6
Возможно, 2 дизлайка поставили хейтеры

Автор: Shimamon | しまもん

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2017

Количество глав: 92

Выпуск: завершён

Группа: Techies

 

В далеком будущем на планете Земля жила Девушка,
обладающая богоподобными силами.

Она — последняя из человеческой расы,
процветавшей в прежние времена.

 

Древняя.

 

И однажды на этой самой Земле снова появились люди —
новая раса, владеющая магией.

 

Девушка стала молча наблюдать за человечеством,
заново начавшим свой путь.

 

Иногда называемая Богом, иногда Сатаной,
Она продолжала созерцать...

 

Эта история о событиях,
происходящих между одной
Девушкой и новой расой людей.

 

ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
01: В Далеком Будущем на Планете Земляготово1 мес.100% (1 / 1)читать
02: Рождение Нового Человечестваготово1 мес.100% (1 / 1)читать
03: Появление Магииготово1 мес.100% (1 / 1)читать
04: Магия – это?готово1 мес.100% (1 / 1)читать
05: От『Богини』до『Сатаны』готово1 мес.100% (1 / 1)читать
06:『Пусть даже и Богиня, пусть даже Сатана』готово1 мес.100% (1 / 1)читать
07: Уничтожение Демоновготово1 мес.100% (1 / 1)читать
08: Крах Страныготово1 мес.100% (1 / 1)читать
09: Бравый Отрядготово1 мес.100% (1 / 1)читать
10: Изгнанникготово1 мес.100% (1 / 1)читать
11: Колизей Экзекуцииготово1 мес.100% (1 / 1)читать
12: Явление Короляготово1 мес.100% (1 / 1)читать
13: Дебатыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
14: Отбытиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
15: Восстановление Верыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
16: Планетарная Федерацияготово1 мес.100% (1 / 1)читать
17: Увертюра Баталииготово13 дней.100% (1 / 1)читать
18: Раунд Дваготово1 мес.100% (1 / 1)читать
19: Решимость Первоклассного Пилотаготово13 дней.100% (1 / 1)читать
20: Воля, что Достигла Еёготово2 дней.100% (1 / 1)читать
21: Исступление1 мес.100% (1 / 1)читать
22:『Безумие』1 мес.100% (1 / 1)читать
23: Дарованный1 мес.100% (1 / 1)читать
24: Желание1 мес.100% (1 / 1)читать
25:『Сострадание к Другим』13 дней.100% (1 / 1)читать
26: Начало Битвы13 дней.100% (1 / 1)читать
27: Сбор Сил29 дней.100% (1 / 1)читать
28: За Победу!13 дней.100% (1 / 1)читать
29: Конференц-зал2 дней.100% (1 / 1)читать
30: Капитуляция и Компенсация2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 5 глав / 39 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 85
#
Это было давно и неправда
Развернуть
#
Произведение появилось на анлейте с 2017 но глав всего 32, что-то грустно 😪
Развернуть
#
Я верю в анлейтора! Все же за предновогоднюю неделю он перевел чуть ли не треть от этих глав.
Развернуть
#
А на япе сколько их?
Развернуть
#
Произведение завершено, всего 92 главы.
Развернуть
#
Главы взяли курс на уменьшение, так что я добавил абонемент, который поможет сэкономить немного рублей.
Развернуть
#
Ты вернулся! Урааааа!
Развернуть
#
Вроде в произведении девушка гг в белом? там кажется есть картинка в оригинале послесловия. а в последней главе SPOILER Читайте на свой страх и риск
появляется вторая девушка но только в черном(сестра) и еще автор удаляла некоторые куски текста 18+, чтобы специально снизить рейтинг до 15+, кроме того она удалила все юри из последней главы и сам автор девушка...
вот ссылка на картинку
Развернуть
#
Интересно, интересно... Это иллюстрации, которыми вдохновлялась автор перед написанием работы, но, по ее словам, она довольно сильно ушла от них впоследствии. Я позже покажу вам их, однако обложку менять не буду. Это то, как лично я вижу героиню, и, можно сказать, вдохновляюсь этим видением.
Развернуть
#
В продолжении вашей темы обложки) прогуглил картинку) на ней Акеми Хомура из мадоки магики)
Развернуть
#
Угу)) Думал посмотреть, раз такое дело, но тамошняя стилистика оказалась совсем не такой, как я ожидал...
Развернуть
#
Как по мне девушка на картинке похожа на лича из MGE, хотя это уже придирки.
Развернуть
#
SPOILER Вот видение автора
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=11704248
Развернуть
#
Блэт, переводчик, ты специально обновляешь главы но нефига не переводишь? Если главы будут так и выходить - одна в две недели то - Дизлайк отписка!
Развернуть
#
Раз в неделю, хочу заметить)
Развернуть
#
*Закатил глаза*.... Серьёзно? Даёшь больше глав!
Развернуть
#
После тридцатой главы будет довольно большой перерыв. Займусь глобальным редактом, так что на многое не надейтесь.
Развернуть
#
когда скачал получил какуето html файл пожалуйста исправьте (просто я прослушиваю книги по дароге)
Развернуть
#
Прошу прощения, не знаю, как вам помочь. Сам данной функцией не пользуюсь, так что даже не смог обнаружить в чем проблема.
Развернуть
#
Итак, вот и тридцатая глава, можно сказать — это некий чекпойнт. В ближайшую неделю я в очередной раз полностью подправлю все имеющиеся главы и получившееся добро передам своему знакомому редактору. Тем временем закончу пару глав Октагона, которые откладываю уже больше года. Знаю, что вам это не совсем понравится, но после всё внимание будет уделено исключительно Богине.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
84 5
1 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Хм-м-м)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 июля 2017 г., владелец: dmirdDZ (карма: 15)
Скачали:
694 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
724 чел. (в избранном - 25)
Просмотров:
58 243
Средний размер глав:
8 273 символов
Размер перевода:
30 глав / 129 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, научная фантастика, повседневность, психология, романтика, фэнтези
Тэги:
женщина протагонист, искусственный интеллект, космические сражения, монстры, постапокалипсис, религия, сверхсильный протагонист, технология и магия, фэнтезийный мир, что-то еще и много чего!
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
5 глав за 39 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку