Готовый перевод She Was Both Called God, as Well as Satan / Богиня или Сатана – Кто же она?: 31: Эксперименты женщины-учёного

ГЛАВА XXXI

Эксперименты женщины-учёного

Бесчисленные святящиеся шары осветили небосвод. Люди дрожали от глубокого страха с отчаянием.

В этот тяжёлый час мужчина вышел вперёд и заговорил.

『Не тревожьтесь!! Эти огни отголоски столкновения между Богиней и Сатаной!!』

『Прямо сейчас!! Наша вера подвергается испытанияю! Все! Молитесь!! Молитесь за победу Богини!!』

Внемля словам мужчины в белой робе священника, люди в таких же чистых одеяниях кивнули и покорно пали ниц, начав искреннюю молитву. Удовлетворённый этим мужчина продолжил речь.

『Настал час!! Покажем же Сатане силу Дарованных!!』

Вместе с этими словами он поднял хрустальную чашу, через край бьющую смертельным ядом. Как вдруг чей-то голос остановил его.

『Пожалуйста, подождите!! Великий Первосвященник!!』

Среди толпы великих священников один доблестный мужчина вышел вперёд.

『Мы не сможем показать всё, на что мы способны, в данный момент!! Наша помощь будет ничтожна, сражаясь на пустой желудок!!』

『Пожалуйста, положитесь на меня!! Я немедленно приготовлю роскошный ужин для всех!!』

『Это сражение!! Мы должны победить любой ценой!! Прошу Вас!! Пожалуйста, ради Богини!!』

Великий Первосвященник одобрительно кивнул. Итак, доблестный священник велел поварам начать готовить и даже самолично носил блюда для предбоевой трапезы.

Однако Сатана был коварен… Воззвав к приспешникам, тайно пробравшимся в храм, он всеми силами пытался помешать приготовлениям к битве. Он вынашивал план наложить сильные проклятья на пищу, чтобы Дарованные не смогли направиться на помощь Богине. Однако это было предвидено мудрым и доблестным великим священником, что, объединившись с рыцарями священного храма, покарал последователей Сатаны одного за другим. Доблестный великий священник лично с мечем в руках останавливал поваров и послушников, которые с промытыми мозгами пытались осквернить пищу Дарованных. Обезумевшие приспешники вопили в агонии и, умирая, самыми грубыми словами проклинали милостивую Богиню.

Представление подошло к своей кульминации.

Великий Первосвященник возглашает «За победу!!» и одним глотком опустошает судьбоносную чашу. Следуя за ним, остальные дарованные кричат «За победу!!» и выпивают свой яд до конца. Среди них находится один, кто кричит особенно громко и пьет яд быстрее всех остальных.

Несмотря на это, доблестный великий священник не умер. Его оберегало благословение сильнее, чем у кого-либо ещё — он был истинным Дарованным. Его вера превосходила даже самого Первосвященника. Пока другие великие первосвященники замертво падали наземь, отправляясь на бой с Сатаной, он героически поднялся на ноги и без единого колебания приказал рыцарю:

『Отрубите мне голову! Быстро!!』

Тот не мог ослушаться. Рыцарь с ручьями слёз, бьющими из грустных глаз, поднял могучий меч над головой Дарованного и одним чистым движением совершил обезглавливание.

Несколько часов спустя шары света, сияющие на ночном небе, бесследно исчезли…

Рассказчик продолжил.

『Таким образом Богиня одержала победу над Сатаной』

『Однако это не значит, что Сатана исчез』

『Даже сейчас Сатана скрывается во тьме, строя коварные планы по уничтожению Мира』

『Он выжидает, чтобы в минуту слабости взрасти семя зла внутри наших сердец, надеясь низвергнуть милосердную Богиню!』

『Вы спросите, что же нам делать, чтобы не поддаться чарам Сатаны?』

『У нас есть только одна надежда — каждому из нас сохранять непоколебимую веру в Богиню!』

『Никогда не забывайте вашу веру в Богиню, а она будет защищать покой в этом Мире』

『Сейчас!! Давайте же молиться!! В благодарность за мирное время!! В благодарность нашей Богине, которая каждую секунду присматривает за нами в этом жестоком Мире!!』

Следуя голосу рассказчика, последователи, сидящие в зале, приступили к молитве.

В господствующей темноте ночи, лишённой даже лунного света, в одиночестве стояла молодая леди вне стен замка некой страны. Эта женщина была учёным, что по собственной воле оставила защиту могучих стен, ради опасного эксперимента. В данный момент как раз был его переломный момент.

Хорошо.

Всё хорошо.

Я в безопасности.

Оно не атакует меня.

Оставив за спиной оплот человечества, женщина-учёный всем своим видом испускала гнетущую серьёзность. В метре от неё стоял огромный демон, ритмично делающий грубые вдохи. Его размер был подобен небольшому сараю. В могучих волосатых лапах он сжимал огромный ствол, который, видимо, без особых усилий был выдран в ближайшем лесу.

С другой стороны, женщина-учёный не имела даже намёка на оружие. Её одежда также была совершенно обычной, что не имела ни малейшей физической защиты, ни волшебных чар. Единственное, что её отличало от повседневного наряда, так это чёрный цвет, чтобы избежать обнаружения патрулём.

К тому же стоит сказать, что женщина-учёный не принадлежала к Дарованным. Она родилась обычным человек и выросла обычным человеком. Посему это естественно для неё быть атакованной демонами сию же минуту, как она покинет стены страны. Но несмотря на это она продолжила приближаться к демону, пока чуть ли не прислонилась к нему.

Успокойся, я.

Всё хорошо.

Оно определённое не атакует меня.

Это существо лишь исследует меня.

Просто не двигайся.

Грубое и едкое дыхание демона обволакивало её лицо. От жуткой вони изо рта монстра она могла только нахмуриться, но демон, не придав этому и малейшего значения, продолжил обнюхивать девушку. Вдруг он распахнул свою огромную пасть. Глазам женщины-учёной предстали острые ряды жёлтых зубов. Изо рта медленно стекала слюна, с брызгами плюхаясь на землю. Женщина в напряжении стиснула зубы, но не отвела взгляд, продолжая наблюдать за монстром.

…Ещё некоторое время демон держал пасть открытой. Это оказалось лишь зевком. Перестав зевать, без малейшего интереса к девушке он развернулся и с сонным видом побрёл в сторону от замка, медленно волоча массивные ноги.

Пока она смотрела в след уходящему демону, женщина-учёный не сдвинулась ни на дюйм.

…Как я и думала.

Демоны не станут атаковать меня.

Мне больше не нужно бояться.

Пока я не провоцирую их, они не нападут.

...Если использовать результаты эксперимента, теоретически, я могу спасти человечество, содрогающееся от монстров.

Она запрокинула голову и, глядя на безгранично чёрное небо, задрожала в трепете от своего же открытия.

.......

http://tl.rulate.ru/book/7626/713380