Готовый перевод She Was Both Called God, as Well as Satan / Богиня или Сатана – Кто же она?: 02: Рождение Нового Человечества

ГЛАВА II

Рождение Нового Человечества

Не ведаю, сколько прошло времени с начала моего наблюдения.

В сей день я обнаружила столп дыма.

Тонкой струёй он взвивался в небо из глубины дремучего леса...

Изначально мне думалось, его источником являлся просто летний пожар, но в действительности всё оказалось не так.

На самом деле, он исходил от небольшого костра, вокруг коего собралась ватага животных, похожих на кошек.

С рыбёшками в лапах они подходили к огню и бросали тех в багровое пламя, и когда вожделенная пища начинала испускать аппетитный аромат, прямоходящие кошкоподобные немедленно приступали к трапезе.

Наверное, я до самой смерти не забуду эту картину. Нет, мне обязательно нужно оставить неизменную запись, чтобы даже после моей кончины она продолжила своё прекрасное бытие, кое лишь полное уничтожение Вселенной смогло бы прервать.

Это оказалось столь шокирующим зрелищем.

У животных имеется интеллект.

Они используют огонь для приготовления пищи.

Я была настолько взволнована, что в течение последующего столетия, не останавливаясь, продолжала танцевать, испуская свою яркую, неподдельную радость.

С того момента каждый день наполнялся шоком и трепетом.

По всей Земле стали появляться существа, способные использовать пламя.

В случае с прежним человечеством только люди умели это, однако теперь вперёд вышло и множество других видов.

Всё произошло так, словно они сговорились заранее и обрели разум практически в единое время, ошеломляя меня.

Вместе с этим образовавшиеся племена начали заниматься коллективной охотой, а также примитивным земледелием.

Я продолжала созерцать и одновременно с этим всё тщательно записывать.

С тех пор моя томная жизнь расцвела новыми красками.

Я пела, танцевала, созидала скульптуры и готовила вкусные яства, изо дня в день продолжая праздновать новые события.

И наконец впервые была возведена маленькая деревушка.

С этого момента словно грибы после дождя они стали появляться по всему свету, причём без намёка на снижение темпов.

И начались войны.

Животные... Нет, новое человечество уже обладало собственным алфавитом, декодировав который я ясно поняла основания для конфликтов.

Развернулись первобытные сражения за доступное продовольствие. Голодные яростно нападали на имущих в порывах украсть у них пищу.

Ограничивалось не только едой. А также присваивали одежду, глиняную посуду и всякие безделушки.

Отчаянные люди, которых даже с натяжкой сложно назвать солдатами, без какой-либо стратегии шагали в бой с потрёпанными палками в руках.

Их конец в большинстве случаев печален и больше походил на убой.

Если же голодным всё-таки удавалось взять верх, сразу же начиналось мародёрство, однако независимо от стороны оканчивалось всё всегда геноцидом среди проигравших.

Наблюдение за этим, повергло меня до глубины души.

Возникло чувство, словно подросший птенец, которого я взяла в руки, расправил только-только оперившиеся крылья и взмыл в высокое небо.

Шло время, и пока проигравшие борьбу поселения были либо полностью вырезаны, либо обращены в рабов, победившие отстраивали богатые города.

Города становились маленькими странами, а маленькие страны — более крупными.

Рабы, простолюдины, дворяне, короли, солдаты, купцы, фермеры...

Как только общество разделилось на различные классы, а государства заимели бóльшую власть, кровавые конфликты вспыхнули с новой силой.

...Это затронуло не только страны.

Но также повсеместно велась межрасовая борьба...

Племя остроухих и племя свиноподобных, что проживали в мировом лесу, вечно сражались между собой.

В результате из-за дефицита физической силы остроухие постоянно находились под гнётом.

По той же причине в пору разворачивающейся вражды, роман между собаколюдом и кошколюдом заранее обречён.

Я созерцала. Я просто продолжала смотреть.

И в конечном итоге они нашли меня.

Искусственный остров, что находится посреди вольного океана.

Матросы достигли этого места, однако они не имели никаких намерений.

Потрёпанную в беспощадном шторме, их лодку выплюнуло около острова.

На борту практически не оставалось ни чистой воды, ни провианта. И тогда, дрейфуя на своём примитивном парусном судне, они случайно наткнулись на мой оплот.

Команда, впервые за долгое время увидев вожделенную сушу, отчаянно направила лодку вперёд.

Однако из-за невидимого барьера они так и не смогли добраться сюда.

В результате все члены заплутавшего экипажа почили от голода, но после себя оставили то, что впоследствии радикально перевернёт мир.

Немногое, оставшееся от них... Это рисунок острова и послание.

Затейливый набросок полностью белой земли с безумным рассказом о мистической незримой стене, которую они не сумели преодолеть, а также о юной девушке с острова, не переставая смотрящей на них...

Матросы расписали свой опыт в деталях.

Парусная лодка, словно корабль-призрак, без экипажа продолжала свой путь.

Спустя годы странствования по бескрайнему океану на обветшавшее судно наткнулись проплывающие рыбаки.

И взобравшись на палубу, их взору предстала картина из обглоданных тел, а в вещах капитана был найден дневник с безумными текстами.

Однако сперва никто такому не верил, полагая, что моряки, затерявшись в водных просторах, сошли с ума и начали бредить.

С того раза ещё несколько заплутавших натыкалось на остров. И обречённые вслед за первопроходцами оставляли записи в своих дневниках.

История повторялась, и не заняло много времени, чтобы среди людей стали ходить подобные слухи: «Там что-то есть по ту сторону океана» или «Как только ты увидишь это, не сможешь вернуться живым».

А матросы как кошмар стали бояться искусственный остров, считая его Островом Смерти, а меня зовя Богом Смерти.

С тех пор перед плаванием каждый в дрожи молился, чтобы не стать щедрым подношением злу.

Шло время, и, преодолевая всевозможные трудности, человечество потихоньку развивалось.

Когда я смотрела за этим, так и видела, как мой ребёнок неуклюже встаёт на крошечные ножки и делает свои первый шаги.

Почему-то от подобного вида в моей груди так тепло...

Однажды ещё одно судно приблизилось к острову.

Я полагала, что экипаж, как прежде, вновь безнадёжно погибнет, однако на сей раз лодка, похоже, оказалась иной.

Вероятно, из-за смены эпох, но их оборудование выглядело в несколько раз лучше, чем у первых гостей.

В отличие от тех посудин, которые больше напоминали рыбацкие лодки, это походило на полноценный корабль с раздельными каютами.

Затерявшиеся матросы как только увидели белоснежную землю начали суетиться.

Были те, кто пытался развернуть паруса или хватал штурвал, желая увести корабль подальше.

И даже те, кто в отчаянии падал ниц перед островом или же молил небеса.

Если перевести их речь.

『Пожалуйста! Пожалуйста! Отпусти нас!』

『У меня родился сын! Пожалуйста! Пожалуйста, дай нам вернуться домой!』

『Ооо! Бог! Спаси наши грешные души!!』

『Быстрее! Поторопитесь и спустите проклятые паруса! Нам нужно немедленно смыться!』

『Штурвал! Штурвал не работает! Кто-нибудь!!』

Проливая слёзы и дрожа от страха, мужчины, которые в несколько раз больше и крупнее меня, в отчаянии склоняли свои головы.

С сопливыми от безысходности лицами неспособные устоять на дрожащих ногах моряки в мандраже дёргали за канаты.

А сильно волнующемуся капитану с помощником не хватало сил повернуть сопротивляющийся штурвал.

Я смотрела на них собственными глазами.

Стоя на мысе искусственного острова, я просто наблюдала за разворачивающейся на корабле суетой.

『В-В-В-Все! Посмотрите на мыс!! А-а-А-а-а!! Спасите!! Помогите!!』

『Э-Э-Э-Это Бог Смерти!! Какие ужасные глаза! Оно никогда не позволит нам сбежать!! Быстрее!! Быыыссссстттррреееееее!!』

『Й-Й-Я ппреддлагаю это ззолотое уккрашение!! Ппожалуйста, не гневайтесь!! О-о-о-о, пожалуйста!! Помилуйте нас!!』

Затерявшийся корабль, наполненный отчаянием, вскоре покинул искусственный остров и устремился на континент.

Несколько месяцев спустя им удалось достигнуть материка, став первыми моряками, что уцелели после встречи с проклятым островом.

И выжившие поведали следующим поколениям, как спастись, наткнувшись на пристанище зла.

Матросы, слыхавшие о методе уцелеть при встрече с Островом Смерти, всегда брали с собой золотое украшение, которое при необходимости, обязательно нужно было преподнести разгневанному Богу.

Вместе с тем весть: «Люди выжили после того, как увидели Остров Смерти» распространилась по миру.

Не прошло много времени, как человечество стало считать это место неким таинственным существом.

Некоторые болтали, что на нём горы золота.

Другие — если загадать желание перед девой с острова, оно обязательно сбудется.

Прочие убеждали, что на самом деле эта девушка — Богиня, хранящая покой во всём мире.

Каждая из теорий не имела ничего близкого к правде, но как же они очаровательны...

Словно мой ребёнок нацарапал сочинение «Моя мама», а затем запинаясь, прочитал его вслух перед классом.

Какое же прекрасное чувство.

Спустя некоторое время название Остров Смерти сменилось на Остров, Где Живёт Божество.

А я, кажется, превратилась из Бога Смерти, карающего моряков, в Богиню, оберегающую новое человечество.

И родилась религия, а также появилась Библия, восхваляющая меня как Богиню.

В ней даже присутствовали иллюстрации, а также бесчисленные абзацы эзотерического бреда, где говорилось, мол я направляю новое человечество и слежу за покоем в мире, а иногда спасаю верующих от воров и бесов.

А также, похоже, я отрезала несколько частей от своего тела, и создала других Богов.

Примерно в это время 『Я』 стала существовать по ту сторону барьера.

Никогда не ожидала, что доведётся понаблюдать за 『Собой』 в такой роли.

Новое человечество всегда удивляло меня, радовало и вызывало тёплые ощущения в сердце.

В самом деле... Воистину восхитительно!

.......

http://tl.rulate.ru/book/7626/332382