× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Эпилог

Epilogue
Эпилог - обложка ранобэ читать онлайн
Эпилог - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
87.5% (6)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
87.5% (6)

8 42

Автор: Etzoli

Год выпуска: 2022

Количество глав: 19

Выпуск: завершён

Группа: 义The dragon's fury LITE 义

Жанры: повседневность фэнтези драма приключения психология

Тэги: современность без системы запутанный сюжет авторский мир много главных героев другой мир веб новелла

В раздираемых войной землях Сиравейла четверо героев вознамерились свергнуть империю. Холодной сталью и стихийным колдовством они принесли мир в воюющие земли, находившиеся на грани уничтожения. Огонь стих, королевству понадобились сильные предводители, и кто же подойдёт лучше чемпионов, которые спасли королевство? Но, когда народ направился к своим спасителям... они исчезли.

Мэтт, Блейк, Джен и Карл — четыре загадочных товарища, которые своими общими усилиями избавились от безумного правителя и спасли бесчисленное количество жизней, пропали — в магическом вихре перенеслись в спящее предместье в Мэллбридже, Орегон, без возможности вернуться. Друзья оказались дома в родном мире, прямо как в ту ночь, когда пропали, как будто не прошло ни секунды... не считая того, что вернулись только трое.


Ссылка на Amazon: https://www.amazon.com/dp/B09ZWJYNP8?tag=r0b5d-20

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Сбор
Поддержать переводчикапереводится(пусто)
 
Глава 1 — Мэттготовочитать
Глава 2 : Карл (1)готовочитать
Глава 2: Карл (2)готовочитать
Глава 3: Джен (1)готовочитать
Глава 3: Джен (2)готовочитать
Глава 4: Карл (1)готовочитать
Глава 4: Карл (2)готовочитать
Глава 5: Мэтт (1)готовочитать
Глава 5: Мэтт (2)готовочитать
Глава 6: Карл (1)готовочитать
Глава 6: Карл (2)готовочитать
Глава 7: Джен (1)готовочитать
Глава 7: Джен (2)готовочитать
Глава 8: Мэтт (1)готовочитать
Глава 8: Мэтт (2)готовочитать
Глава 9: Джен (1)готовочитать
Глава 9: Джен (2)готовочитать
Глава 10: Карл (1) готовочитать
Глава 10: Карл (2)готовочитать
Глава 11: Мэтт (1)готовочитать
Глава 11: Мэтт (2)готовочитать
Глава 12: Джен (1)готовочитать
Глава 12: Джен (2)готовочитать
Глава 13: Карл (1)готовочитать
Глава 13: Карл (2)готовочитать
Глава 14: Мэтт (1)готовочитать
Глава 14: Мэтт(2)готовочитать
Глава 15: Джен (1)готовочитать
Глава 15: Джен (2)готовочитать
Глава 16: Мэтт (1)готовочитать
Глава 16: Мэтт (2)готовочитать
Глава 17: Карл (1)готовочитать
Глава 17: Карл (2)готовочитать
Глава 18: Джен (1)готовочитать
Глава 18: Джен (2)готовочитать
Глава 19: Эпилогготовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
ОТЗЫВ #
Сюжет: Как бы выглядел возврат героев фэнтезийного мира обратно домой. Без сил. Зато с ангстом и ПТСР.
Тема интересная, и её подробного раскрытия ранее нигде ни читал.
Прошлое (фэнтезийное) героев раскрыто скупо. Кроме того что Джен была способна к магии, силы ещё двух героев толком и не упомянуты. Однако это не помешало всем троим выбраться на самые верха. В итоге, фэнтезийная предыстория выглядит картонно.
Сюжетная линия (вставки в начале глав и краткие моменты в самих главах) полицейского расследования пропавшего четвертого героя (вернулись трое) используется разве что как «они на хвосте» и для психологического давления. При этом все герои понимают, что никаких улик против них нет.
ПТСР и ангст к месту. Дефолтные исекаи их часто даже не упоминают.
Как пример раскрытия темы пойдет. Как самостоятельное произведение звезд с неба не хватает.
В переводе есть редкие ошибки рода персонажей и прямой перевод фраз и устойчивых выражений вроде задний ход (бэкдор).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 июля 2022 г., владелец: M0NSTR (карма: 41, блог: 0)
В закладках:
20 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
5 413
Средний размер глав:
14 762 символов / 8.20 страниц
Размер перевода:
37 глав / 304 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Минимальная сумма при сборе на главу:
1 RC