Blue Steel Blasphemer / Еретик вороненой стали

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.69, голосов 87
Качество перевода:
средняя 4.83, голосов 58

58 3

Автор: Ichirou Sakaki (Автор) Tera Akai (Иллюстратор)

Издательство: HJ Bunko

Год выпуска: 2015

Выпуск: завершён

Юкинари Амано - настоящий любитель огнестрельного оружия. Переродившись в ином мире, он отправляется в путешествие с Дашей - сестрой девушки, которая дала ему вторую жизнь. И вот, стоило паре отправиться в путь, как они сразу же были атакованы местным божеством - "Эрдгодом". Противостоять ему не под силу ни одному нормальному человеку, но Юкинари использует все свои знания о пушках и новообретенные способности и совершает невозможное. После этого, ему начинают поклонятся как новому местному божеству!

Встречайте историю о другом мире, наполненную мечами, огнестрельным оружием, и захватывающими приключениями!

Рецензии:

Написал Deadleast 13 сент. 2017 г., 3:21
Как всегда хороший и качественный перевод, затягивающей новеллы! Читать обязательно!!! 11/10 количество безсонных ночей из-за чтения)
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Цветные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 2готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 3готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 4готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 2
Цветные иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 3готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 7готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 3готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 4готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 5готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 6готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 7готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 8готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 9готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 10готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 1готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 2готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 3готово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 4готово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3. Часть 5готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 6готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Часть 7готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 1готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Часть 2готово6 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 3
Цветные иллюстрацииредактируется5 мес.100% (4 / 4)читать
Прологредактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 1редактируется4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 2редактируется4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 3редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 4редактируется2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 5редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 6редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 7редактируется22 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 1. Часть 8редактируется21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Часть 9редактируется19 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Часть 1редактируется14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Часть 2редактируется8 дней.100% (2 / 2)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Что-то комментов нет=) А рассказ хороший. Советую!
Развернуть
#
Чистили наверное от комментов страницу.
Развернуть
#
После обновления комментарии удалились из-за бага, восстановлению не полежали.
Развернуть
#
Вы обычно с какого языка переводите?
Развернуть
#
С английского. Японского/китайского не знаю.
Развернуть
#
Маловато чёто или тут главы огромные?
Развернуть
#
Он как бы томики переводит, а не вебки, тут у одного томика слов по 40-60 тыс. слов (ме
Ожет чуть меньше, чуть больше). У первого почти 41 тыс. слов. Эти томики обычно равны 20-40 глав (все зависит от размера глав вебки)
Развернуть
#
Тут, это где? Если Вы про первую главу третьего тома, то в ней 41 вордовская страница.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Если честно, то что-то долго переводится...
А так качественно и на совесть.
Развернуть
#
Всё тут нормально, на англе 4 тома вышла (к слову, сама серия закончена), а переводчик уже на третьем, плюс у переводчика другие проекты, которые он тоже хорошо перевел (как по качеству, так и по размеру)
Развернуть
#
Подскажите плз какие ещё переводы у этого переводчика?
Развернуть
#
На панели сбоку кликаешь по ЕНОТУ
Развернуть
#
????
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
78 5
3 4
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 июля 2017 г., владелец: EHOT
Скачали:
5436 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
777 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
83 537
Средний размер глав:
15 503 символов
Размер перевода:
385 страниц
Права доступа:
Жанры:
фантастика, романтика, сёнэн, боевик, приключения
Тэги:
16+, боги, главный герой мужчина, главный герой не человек, кудере, перемещение в другой мир, пушки, фэнтези
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика