В прошлой жизни Чу Ван многое пережила. Она терпела унижения в школе, мать умерла по ее вине, семейная жизнь не сложилась и она сделала аборт, а ее единственная подруга оказалась подлой. Все эти события внутренне иссушили Чу Ван, и она покончила с собой. Бог позволил ей вернуться обратно, чтобы посмотреть, как она исправит все, что натворила, и отомстит своим недругам.
Примечание переводчика.
Отмечу 5 важных для меня пунктов:
1. Главная героиня не Мэри Сью. В новелле нет таких моментов, что она одной рукой махнула и посыпались ее враги, и второй рукой махнула и все книги были выучены. У нее нет большого количества знаний после перерождения. Все что она вынесла из своей прошлой жизни - это куча психологических травм и холодный рассудок, интеллект у нее есть и без того. Она достигает всего многочасовыми тренировками своего тела и разума.
2. Книга поднимает проблемы школьного буллинга, самоповреждения, абортов и подростковых проблем, в том числе с родителями. При этом в ней есть и комедийные моменты. При всей банальности завязки, здесь есть повороты сюжета, которые совсем не предвидишь, когда начинаешь читать эту новеллу.
3. Эта книга о том, как человек преодолевает трудности, с помощью упорного труда и большой работы над собой. Очень интересно наблюдать за тем, как главная героиня меняется и становится более открытой этому миру.
4. Качество анлейта оооооочень плохое. Настолько, что иногда в предложении непонятно, о ком идет речь. Рода героев не всегда определены правильно. С числами, мерами весов, валютой в анлейте совсем беда.
5. Несмотря на то, что при прочтении первой главы эта книга кажется пустой глупой историей, однако она имеет необычайную глубину и жизненную драму.
Дорогие читатели!
Урааааа!!! Нас 400!! На радостях изменила обложку книги и добавила новых персонажей!!
Качество анлейта стало еще хуже, поэтому переводить стало еще тяжелее. Теперь переводчики делят главы на 2 части. Я так делать не буду, постараюсь держать объем глав не менее 7000 знаков как обычно. Поэтому число глав будет меньше 600.
Спасибо, что читаете эту книгу здесь. Очень люблю все ваши комментарии. Я все читаю и за хорошие комментарии выслаю подписочные главы.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Написала Darkcatdarkroom 13 апр. 2023 г., 23:10
Спойлер-алертХорошая история с множеством неожиданных поворотов сюжета.
Начало довольно мрачное, я бы даже сказата, что тяжёлое. Главная героиня, прожив во всех отношениях неудавшуюся первую жизнь, перерождается в свои школьные годы, когда всё ещё многое можно изменить.
Женский лидер от природы довольна импульсивна, свободолюбива и горда. Тем не менее, человек с подобными личностными характеристиками становится жертвой буллинга. Она не ломается, но превращ...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 55
Спойлер
SPOILER=Читайте на свой страх и риск]. Нужно писать здесь [/SPOILER
Он должен открыться от нажатие на него
SPOILER это можно менять
Комментарии можно редактировать в любое время(под никнеймом квадратик с карандашом)...
Удачи в познавании всех тонкостей этого сайта!
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 100
Очень жизненно и трогательно, как мне нравится когда мгг не сходит с ума с первого взгляда и преследует как одержимый … очень крутая история, во многих местах плакала… спасибо вам переводчик, жду новых глав 🩵
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя 40
рейтинг читателя 40
Давно читаю этот перевод очень благодарна за ваш труд, к сожалению нет пока возможности как то поддержать помимо лайков, комментариев и спасибо, но стараюсь поддержать как могу!
С наступающим 🌲
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 55
Брошено.
Даже дочитывать такое не хочу.
Моими глазами это тупой, лютый трешак. Героиня мгновенно превратилась в тупую ничегонепонимающую идиотку, которую обвести вокруг пальца, как собственно, два пальца об асфальт (и я даже не про сделку, а про этот нелепый переезд старика), а читать про идиотов да ещё замыленных таким китайским сопливым клише - прям до тошноты. Аж реально тошнит от разочарования. Времени и денег не жалко. Но от того горчее, что надо ж было автору такое произведение просто тупо слить в унитаз!!! Автору надо, чтоб гг и дед вместе жили
- он даже сюжет продумывать не стал. Такое выдутое из пальца низкопробненейшее китайское мыло просто не буду дальше читать. Внезапный "рак мозга" гг на пределе невероятной тупости, прям выборочной "слепоты", полное несоответствие характеру гг (кто со мной тут хочет поспорить и что-то "объяснить" идите нах сразу). Короче, думал нашёл здесь жемчужину, а она рассыпалась в руках. За тем и расстаёмся.
К переводчику претензий никаких.
Прочитанное ранее буду бережно хранить в сердце, правда, с ужасным привкусом.
рейтинг читателя 55