14-й год правления императора Чэнхуа читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Правила оформления обложек

The Forteenth Year of Chenghua / 14-й год правления императора Чэнхуа

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.75 / 87 голосов
Качество перевода:
4.73 / 91 голос

202

Автор: Meng Xi Shi

Год выпуска: 2015

Количество глав: 172

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Сыщик династии Мин

Жанры: детектив драма история приключения

Тэги: новелла

Шел четырнадцатый год правления императора Чэнхуа. В гареме императора всем заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще когда-нибудь повзрослеть. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зло бесчинствовало, а добро было беспомощно.

Если мир таков, что же было на небесах?

Именно в это время Тан Фан перешел из Императорской академии в префектуру Шунтянь и стал чиновником 6 ранга.

Это история о том, как он раскрывал дела и продвигался по службе.

Перевод ведется с китайского, поэтому главы будут выходить не быстро, где-то 1 гл./нед.
Я очень стараюсь и буду рада советам в вежливой форме (под советами подразумеваются замечания по орфографии, пунктуации и прочее в том же духе. Перевод сам НЕ КРИТИКУЕМ, я расстраиваюсь)

Моя группа ВК, посвященная переводу и дораме: https://vk.com/chssn

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1. Дело князя Ву Аняскачать том
Глава 1. Элегантный, как облако, великолепный, как драконготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Дело принимает серьезный оборотготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Известный всему миру Тан Жунцинготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Кто бы мог подумать, что за всем стоит лишь скромный чиновник шестого ранга?готово> 1 года.100% читать
Глава 5. О том, как господин Тан потерял дар речиготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Мы же все в одной лодке, к чему такое отношение?готово> 1 года.100% читать
Глава 7. Рыцарь на белом коне, или о том, как господин Суй снова упражнялся в сарказмеготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Цзунци Суй хочет нанести удар господину Паню?готово> 1 года.100% читать
Глава 9. Господин Тан любит читать бульварные романы!готово> 1 года.100% читать
Глава 10. Пойманы с поличнымготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Господин Тан – человек чести!готово> 1 года.100% читать
Глава 12. А господин Тан знает толк в запугиваниях!готово> 1 года.100% читать
Глава 13. Оба одновременно потянулись за последним куском пирогаготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Тебе нравится господин Тан, не так ли?готово> 1 года.100% читать
Глава 15. Первый год правления Чэнхуа, семья Фэнготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Спит бегония весной*готово> 1 года.100% читать
Глава 17*готово> 1 года.100% читать
Глава 18. Оценивай по поступкам, а не по помысламготово> 1 года.100% читать
 
Том 2. Совместная жизнь с офицером Императорской Стражискачать том
Глава 19. Кажется, господин Тан пользуется огромной популярностью у женщинготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Дела семейныеготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Непредвиденное происшествие в семье Лиготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Подобная похвала действительно в стиле Суй Джоу!готово> 1 года.100% читать
Глава 23. Разве ты можешь называться человеком?готово> 1 года.100% читать
Глава 24. Ни любить, ни отпуститьготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Будешь у меня толстеньким и румяненьким, как поросенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 26. От одной только мысли об этом господин Тан ощутил легкое радостное волнение!готово> 1 года.100% читать
Глава 27. О том, как господин Тан нашел себе сразу двух матерейготово> 1 года.100% читать
Глава 28. Господин Тан нисколько не смутилсяготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Отныне он друг семьиготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Жениться – это страшно!готово> 1 года.100% читать
 
Том 3. Дело Восточного дворцаскачать том
Глава 31. О том, как господин Тан Благородную наложницу Ван в ярость привелготово> 1 года.100% читать
Глава 32. Сегодня что, солнце взошло с запада?!готово> 1 года.100% читать
Глава 33. За что господин Тан боролся, на то и напоролсяготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Вот и всеготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Великий и ужасный Командующий Ван   готово> 1 года.100% читать
Глава 36. В семье Ханьготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Каждый сам за себяготово> 1 года.100% читать
Глава 38. В которой мы на опыте господина Тана убеждаемся во вреде кусочничестваготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Предатели получают все, а преданные обречены на гоненияготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Господин Тан VS Маленький принцготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Вот ведь великий обжора!готово> 1 года.100% читать
 
Том 4. В Министерстве наказаний. скачать том
Глава 42. Господин Тан показывает характерготово> 1 года.100% читать
Глава 43. Господин Тан снова терпит приставанияготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Господин Тан и его популярностьготово> 1 года.100% читать
Глава 45. О том, как Байху Суй ощутил собственную беспомощность перед лицом господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Ваф! Ваф! Ваф!готово> 1 года.100% читать
Глава 47. О том, как господин Тан повстречал привидение!готово> 1 года.100% читать
Глава 48. Тайны и загадки дела о пропавших детяхготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Как же больно!готово> 1 года.100% читать
Глава 50. О том, как господину Тану нанесли ударготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Находчивый и отважный господин Тан в вертепе разбойниковготово> 1 года.100% читать
Глава 52. О том, как господин Тан получил новое прозвищеготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Бескорыстно рискуя жизньюготово> 1 года.100% читать
Глава 54. Суй Джоу вмешивается в чужие дела лишь из-за головушки господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 55. Без одеждыготово> 1 года.100% читать
Глава 56. О том, как господин Тан еще кое-кого в ярость привелготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Тан Фан, с тобой все нормально?   готово> 1 года.100% читать
Глава 58. О том, как все взглянули на Тан Фана другими глазамиготово> 1 года.100% читать
 
Том 5. Дело древних гробниц реки Лохэскачать том
Глава 59. О том, как господин Тан хотел сбежать из домуготово> 1 года.100% читать
Глава 60, в которой мы узнаем, что следовать за господином Таном было плохим решениемготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Неплохой размерчикготово> 1 года.100% читать
Глава 62. Безрассудный господин Танготово> 1 года.100% читать
Глава 63. Тан Фан с Суй Джоу понимают друг друга без словготово> 1 года.100% читать
Глава 64. Молодчина, командир!   готово> 1 года.100% читать
Глава 65. Часть 1. О том, как господин Тан получил пощечинуготово> 1 года.100% читать
Глава 65. Часть 2. О том, как господин Тан получил пощечинуготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Часть 1. О том, как господин Тан понял, какое огромное место этот человек занимает в его сердцеготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Часть 2. О том, как господин Тан понял, какое огромное место этот человек занимает в его сердцеготово> 1 года.100% читать
Глава 67. Тан Свиная Голова Фанготово> 1 года.100% читать
Глава 68. О том, как чашка с лекарством оказалась опрокинута на лицо Суй Джоуготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Часть 1. Лишь жизнью отплатитьготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Часть 2. Лишь жизнью отплатитьготово> 1 года.100% читать
Глава 70. Часть 1. Венценосный дядюшка одарил тебя своей любовьюготово> 1 года.100% читать
Глава 70. Часть 2. Венценосный дядюшка одарил тебя своей любовьюготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Часть 1. Получено новое достижение: еще один приведен в яростьготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Часть 2. Получено новое достижение: еще один приведен в яростьготово> 1 года.100% читать
Глава 72. Часть 1. Всеобщий любимец господин Тан, или Кажется, что-то не так…готово> 1 года.100% читать
Глава 72. Часть 2. Всеобщий любимец господин Тан, или Кажется, что-то не так… готово> 1 года.100% читать
 
Том 6. Дело округа Сянхэскачать том
Глава 73. Боялся, что ты вернешься поздно и не увидишь дороги   готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Часть 1. Прозвище господина Тана – «Пушистик»готово> 1 года.100% читать
Глава 74. Часть 2. Прозвище господина Тана - «Пушистик»   готово> 1 года.100% читать
Глава 75. Привет от Ван Джиготово> 1 года.100% читать
Глава 76. Часть 1. Пощечина от Пушистика: это то, чего ты заслуживаешьготово> 1 года.100% читать
Глава 76. Часть 2. Пощечина от Пушистика: это то, чего ты заслуживаешь   готово> 1 года.100% читать
Глава 77. Дорогой Пушистик   готово> 1 года.100% читать
Глава 78. Часть 1. Господин Тан жалобно проговорил: «Я голоден»   готово> 1 года.100% читать
Глава 78. Часть 2. Господин Тан жалобно проговорил: «Я голоден»готово> 1 года.100% читать
Глава 79. Я против развода!   готово> 1 года.100% читать
Глава 80. Часть 1. Почему тот человек так пристально смотрит на нас?   готово> 1 года.100% читать
Глава 80. Часть 2. Почему тот человек так пристально смотрит на нас?   готово> 1 года.100% читать
Глава 81. Господин Тан, ты снова ведешь себя как ребенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 82. Безнравственный господин Тан   готово> 1 года.100% читать
Глава 83. Кто еще сможет защищать тебя, как я?готово> 1 года.100% читать
Глава 84. Часть 1. Пользоваться благосклонностью красоты – дело нелегкоеготово> 1 года.100% читать
Глава 84. Часть 2. Пользоваться благосклонностью красоты – дело нелегкоеготово> 1 года.100% читать
Глава 85. Личный охранник господина Танаготово> 1 года.100% читать
 
Том 7. Дело Вэйнин Хайцзыскачать том
Глава 86. Часть 1. Щекотливый вопрос, заданный на банкете по случаю дня рожденияготово> 1 года.100% читать
Глава 86. Часть 2. Щекотливый вопрос, заданный на банкете по случаю дня рожденияготово> 1 года.100% читать
Глава 87. Тайная любовь Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 88. О том, как Ван Чжи танцы с бубном устраивалготово> 1 года.100% читать
Глава 89. Цензор Тан, не хочешь изучать Дао?готово> 1 года.100% читать
Глава 90. Хочешь, и тебя куриной кровью обрызгают?готово> 1 года.100% читать
Глава 91. Романтическая история Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 92. О ревности и эмоциональных качелях*готово> 1 года.100% читать
Глава 93. Удар по яйцамготово> 1 года.100% читать
Глава 94. На каждого злодея найдется еще больший злодейготово> 1 года.100% читать
Глава 95. Суй Чжоу PK* Ван Чжиготово> 1 года.100% читать
Глава 96. Суй Чжоу кое-кто нравится, его сердечко занято, бай-байготово> 1 года.100% читать
Глава 97. Поразительные навыки отрицания господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 98. Простой и грубый Суй Гуанчуаньготово> 1 года.100% читать
Глава 99. Сердце радуется при виде тебя, может ли твое сердце ответить тем же?готово> 1 года.100% читать
Глава 100. О том, как командующий Ван бил все рекорды по ругательствамготово> 1 года.100% читать
Глава 101. Кисло-сладкий – вкус любви?готово> 1 года.100% читать
Глава 102. Господин Тан – притча во языцехготово> 1 года.100% читать
 
Том 8. В Восточный дворецскачать том
Глава 103. Гуанчуань женится – я женюсь*готово> 1 года.100% читать
Глава 104. Временами глуповатый, временами умненький господин Танготово> 1 года.100% читать
Глава 105. Глубокая любовь брата и сестрыготово> 1 года.100% читать
Глава 106. Как связать чувства? Прекрасным нефритом на шелковой лентеготово> 1 года.100% читать
Глава 107. Какой я тебе Пушистик? Зови меня Жуньцин!готово> 1 года.100% читать
Глава 108. Суй Гуанчуань, ты ублюдок!готово> 1 года.100% читать
Глава 109. О том, как господин Тан грыз кости в маринаде.готово> 1 года.100% читать
 
Том 9. Дело Сучжоускачать том
Глава 110. Мягкий снаружи, но твердый внутри Тан Жуньцинготово> 1 года.100% читать
Глава 111. Прекрасный юноша, упавший с небесготово> 1 года.100% читать
Глава 112. Господин, не могли бы Вы быть чуть ответственнее?готово> 1 года.100% читать
Глава 113. Глава Двора Суй, ты начинаешь вести себя как ребенок!готово> 1 года.100% читать
Глава 114. Я велел тебе массировать ноги, а не пояс.готово> 1 года.100% читать
Глава 115. Достижение: у господина Тана появляется еще один поклонникготово> 1 года.100% читать
Глава 116. А как же глава Двора Суй?готово> 1 года.100% читать
Глава 117. Школа актерского мастерства, или Зло пожирает злоготово> 1 года.100% читать
Глава 118. Обжиматься ради дела запрещеноготово> 1 года.100% читать
Глава 119. Прогресс в деле, Встреча с врагом или Мальчик на побегушках Суй Чжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 120. Тан Важности-Через-Край Фаньготово> 1 года.100% читать
Глава 121. Бесплатный сыр бывает только в мышеловкеготово> 1 года.100% читать
 
Том 10. Дело об императорском экзаменескачать том
Глава 122. Командующий Ван – любитель усложнять другим жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 123. Что за переглядывания и улыбки?..   готово> 1 года.100% читать
Глава 124. Брат Тан относится к этому человеку по-особенному.готово> 1 года.100% читать
Глава 125. Господин Тан ввязывается в ссоруготово> 1 года.100% читать
Глава 126. Пойман на измене в постели (на самом деле нет)готово> 1 года.100% читать
Глава 127. Не можешь отдышаться?готово> 1 года.100% читать
Глава 128. Тан Фань: «Меня сейчас стошнит»готово> 1 года.100% читать
Глава 129. Личная служанка господина Танаготово> 1 года.100% читать
Глава 130. Господин Тан раскрывает правдуготово> 1 года.100% читать
Глава 131. Подобная удача в делах любовных может быть дарована лишь господину Тану!готово> 1 года.100% читать
Глава 132. О том, как господин Тан ночью обыскивал особняк Сюй, или железное свидетельство о неприкосновенностиготово12 мес.100% читать
Глава 133. Барышня Сяо Чжоу, у тебя щетина проглядывает.готово12 мес.100% читать
Глава 134. Господин Тан в бедеготово12 мес.100% читать
Глава 135. Какое счастье, что этот человек все еще рядомготово11 мес.100% читать
 
Том 11. Тучи сгущаются над столицей или Дело о поддельном и настоящем наследном принцескачать том
Глава 136. Дома ждет Хэдунский лев*готово11 мес.100% читать
Глава 137. Никто или женушка?готово9 мес.100% читать
Глава 138. Вэй Мао: «Я сейчас ослепну»готово9 мес.100% читать
Глава 139. О том, как господин Тан вновь попирал самовластиеготово9 мес.100% читать
Глава 140. Ни стыда ни совестиготово9 мес.100% читать
Глава 141. О том, как господина Тана за ноги хватали (в прямом смысле)*готово9 мес.100% читать
Глава 142. Так и хочется привязать тебя к поясуготово8 мес.100% читать
Глава 143. Господин Тан скорее сломается, чем согнетсяготово8 мес.100% читать
Глава 144. Собственнические замашки графа Суя, последствия землетрясения и начало заговораготово8 мес.100% читать
Глава 145. У господина Тана насморкготово7 мес.100% читать
Глава 146. Столь заковыристое дело можно скинуть на Пушистика Тана!готово7 мес.100% читать
Глава 147. Бенефис командующего Ванаготово6 мес.100% читать
Глава 148. О том, как командующий Ван с господином Таном держали каждый по половине Небесготово6 мес.100% читать
Глава 149. Мне не холодно, а по-прежнему очень жаркоготово6 мес.100% читать
Глава 150. Рассветготово6 мес.100% читать
151. Заключительная глава «Факел полыхает на яростном весеннем ветру, печь озаряет пламенем серую ночь»*готово5 мес.100% читать
 
Том 12. Экстрыскачать том
152. Экстра 1. Поездка в Цзяннань. Часть 1готово5 мес.100% читать
153. Экстра 2. Поездка в Цзяннань. Часть 2   готово5 мес.100% читать
154. Экстра 3. Поездка в Цзяннань. Часть 3 готово4 мес.100% читать
155. Экстра 4. Шаг в будущее с оглядкой на прошлое, или «Брат Тан, я иду!»готово4 мес.100% читать
156. Экстра 5. Неразделенная любовь, или Когда узнал, что твой кумир пишет бульварные романы…готово4 мес.100% читать
157. Экстра 6. Мгновенное поражение, или «Ради него я готов отказаться от всего, а ты?»готово3 мес.100% читать
158. Экстра 7. Осознание, или Это уж слишком дерзко!готово3 мес.100% читать
159. Экстра 8. Долой старое – дорогу новому, или Начало новой эры. Конец арки Лу Линсиготово3 мес.100% читать
160. Экстра 9. Свадьба А Дун, или «Как у вас с братцем Суем»готово3 мес.100% читать
161. Экстра 10. Семья Суй, или «Слышала, женская красота тебя не прельщает»готово3 мес.100% читать
162. Экстра 11. Глоток уксуса, или «Ты ей приглянулся»готово2 мес.100% читать
163. Экстра 12. Всякое разное, или «Боишься, что ночью я тебя в двойном размере накажу?»готово2 мес.100% читать
164. Экстра 13. Океан, или Безграничные амбиции командующего Ванаготово2 мес.100% читать
165. Экстра 14. Поднять паруса, или «Желаю, чтобы ты каждый день был в состоянии встать с постели»готово2 мес.100% читать
166. Экстра 15. Звезды, или Одиннадцатый год правления императора Хунчжиготово2 мес.100% читать
167. Экстра 16. Ван Чжи, или Командующий Ван, который ненавидит оставаться в тениготово1 мес.100% читать
168. Экстра 17. Император, или Должно быть, в прошлой жизни он совершил немало хорошего, раз встретил Суй Чжоуготово1 мес.100% читать
169. Экстра 18. Правда, или Главное, ценить то, что имеешьготово25 дней.100% читать
170. Экстра 19. Наследный принц, или «Вы его боитесь»готово21 дней.100% читать
171. Экстра 20. Воспитание, или «Ваше Величество мудр!»готово10 дней.100% читать
172. Экстра 21. Суй Чжоу, или «К счастью, не упустил тебя». Конецготово5 дней.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 40
#
спасибо💜
и за ответ и вообще 😊
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод, жду с нетерпением его завершения(тогда и начну читать).
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо Вам за перевод, так жалко, что не сразу узнала про это произведение. Хочется вернуться в прошлое, найти ваши переводы и купить всё с первой главы. Ваш труд должен поощряться монеткой 🌸
Развернуть
#
спасибо:3 очень приятно
Развернуть
#
почти на финишной прямой, удачи переводчику, очень жду
Развернуть
#
Перевод шикарный, история тоже!
Развернуть
#
Блин, если бы я ела столько же, сколько Тан Фань, я бы уже давно превратилась бы в колобок, но он ухитряется оставаться стройным небожителем! Причём, без физических упражнений!
Это нечестно!!!
Развернуть
#
. Я с вами согласна когда смотрела дораму так завидовала ему что он так много есть и даже не набирает вес, а еще он такой худенький что мне хотелось взять и откормить его 😂
Развернуть
#
Много стекла?
Развернуть
#
Совсем нет никакого стекла.
Развернуть
#
Вау, спасибо
Развернуть
#
Низкий поклон, респект и лучшую карму из лучших! Вы вернули мне веру в человечество!
Спасибо Вам огромное!
Развернуть
#
Погодите, откуда 170 глава, если обозначено глав 169? О_О
Развернуть
#
нашла еще доп экстру из печатной версии, разбила ее на 3 части, потому что большая. Отсюда 172 главы.
Развернуть
#
Спасибо за ответ! И за новеллу! Как поняла, что теперь точно всё, 172 главы, перевод завершен.)
Развернуть
#
И это последняя глава была или еще будут?
Развернуть
#
Большое спасибо за чудесную работу!🫶 Скажите, а ещё что переводить будете?😁
Развернуть
ОТЗЫВ #
Сам по себе тайтл прекрасен как рассветы и закаты. Слог перевода тоже достаточно хорош. Динамика пары вполне нормальная и интересная, но... Огромное такое жирное "НО". И все это - нытье переводилки. Вот, честное слово, человек вызывает столько отвращения, что даже переводчиком ее называть нет никакого желания. Я понимаю еще когда комментарий в конце главы относится к сути главы, языковым особенностям или историческим деятелям/событиям, но, черт возьми! На кой черт вставлять свои сопли и нытье? Хочешь выразить мнение о персонажах и писателе - вали в свой бложик и там пиши что хочешь. Зачем вываливать на всеобщее обозрение отсутствие мозгов и сопливую мерзкую ограниченную натуру?

Словом:
Сюжет 10/10
Перевод 9/10 (именно сам перевод!)
Переводился - сопливая идиотка, от комментариев которой просто хотелось бросить чтение истории еще не середине.
Развернуть
#
Вашу бы энергию да в мирное русло. И это вместо благодарности за хороший, совершенно бесплатный перевод? Если мне не хочется читать комментарии или пояснения,я обычно просто их пропускаю. Что помешало вам сделать то же самое?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
77 5
5 4
1 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
24 дек. 2020 г., владелец: NigaiHatura (карма: 17, блог: 0)
Скачали:
53005 чел. (сегодня – 21)
В закладках:
1046 чел. (в избранном - 60)
Просмотров:
309 353
Средний размер глав:
22 415 символов / 12.45 страниц
Размер перевода:
184 глав / 2 302 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yaoi_manga_anime
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика