"— Никому не нравятся педанты, Ник, — сказал Даво.
— Экзаменаторам нравятся, — педантично сказал Ник."
Интересная история и возможно лучший перевод, что я здесь читал.
Пока что прочитал только первую арку поэтому рецензия будет только на неё. Читать было интересно, особенно начало. Оно породило во мне такое видение будущих событий - трагедия, драма, интриги, любовь превращается в ненависть, злоба растет побуждая к действию. Силы, правящие миром, будут подвергнуты испытанию старыми врагами и новыми вызовами, такими как техническая революция. В голове сразу вырисовывался этакий кулуарный стимпанк с примесь демонов и черных магов. В общем, годнота полнейшая. Но что же я получил в конце? Все перечисленное? И, да и нет. Сложно сказать. Вроде интриги были, да еще какие, растянутые в веках, демоны и маги тоже, но по мере повествования автор сделал очень резкий поворот повествования, в результате чего всё стало очень сумбурным, многие нити, такие как обучение в школе полной ненавистных буржуев, зачахли, а развитие персонажей происходило в каком то странном дерганом несвязном ритме. На мой взгляд, автору не хватило опыта. Класс у него есть, это сразу видно, за что следует сказать большое спасибо переводчикам за их отменную работу, если бы не они то вряд ли удалось насладиться этой историей полноценно. Но отсутствие этого опыта привело к тому, потенциал этого произведения был раскрыт процентов на 30 максимум. Можно было лучше, но пока еще рано делать окончательные суждения, ведь история продолжается. Скажу только, что мне не понравился избранный автором путь. Он мог не спешить, и позволить событиям закипеть гораздо более медленными темпами. От этого история только выиграла бы. Но меня беспокоят не только потерянные возможности, а и вообще путь избранный автором. Такое чувство что эта книга(?) ориентирована на девочек и задротов, ведь главные герои именно что превозмогающие задроты а героини все как на подбор сильные независимые одаренные от природы множеством талантов девушки. За все время наш главный герой не совершил ни одного типично мужицкого поступка, его друзья тоже, а вот девки тут все имбы, перекачанные автором и покусанные феменистками. Выглядит вся эта группа просто смешно и нелепо. Автор явно перестарался, пытаясь заставить их выглядеть круто, и в конце они вообще превратились в настоящие гротескные карикатуры на людей. Явный перебор. Но некоторая напыщенность присутствовала с самого начала, так что её рост неудивителен, но не до таких же бешенных размеров! Но несмотря на все эти разочаровывающие вещи, вышло неплохо. История получилась необычной, есть свои плюсы, странные битвы, пускай и не мужицкие. Тут не стакивается кулак с харей как в жоже, и нет развитой рельефной мускулатуры, но есть интересная битва разумов, хорошо написанная и полная интриги до самого конца. Автор не пошел по пути, который выбрал бы я, но его собственный путь вышел весьма неплохим, мне понравилось, и я нашел много интересного в его истории.
Так что смело рекомендую вам прочитать её, это точно не будет пустой тратой времени. И ведь это только первая арка! Кто знает, что там впереди? Я хочу узнать это.
