The Good Student / Хороший ученик - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

The Good Student / Хороший ученик – блог

Рецензия от Kizu

Про Том 1.
Чтиво напоминает Урсулу Ле Гуин по фиксации на словах и мышлении (здесь на историях), и Патрика Ротфусса (Имя Ветра) по строению сюжета. Тут тоже глобальное за кадром или вторым планом, а ГГ занят обучением и повседневностью с какими-то мизерными вкраплениями сверхъестественного (то что непосредственно описывается больше относится к этому, а не магии, которая тоже есть, но о ней почти не пишут).
Основа сюжета: повседневность (90%); ГГ затащили на "схватки" "титанов", и он добрым словом и роялем порешал вопросики.

До 30-35 главы огромный уклон в school days без всякой магии и тд.
Соратницы ГГ: Диззи - амазонка, стерва. Симоль - тролль
"Отношения" ГГ с Диззи (без скобок трудно их такими называть) это что-то больное с обеих сторон. Он к ней не лезет потому что тряпка и смерд, она к нему потому что возомнила себя героем и не хочет упасть в любовь (по той же причине он сам от неё дистанцируется). Оба при этом друг дружку защищают и пиз**страдают.
После вышеописанных глав, где-то на 10-15 глав действие мнется на месте в экспозиции, чтобы потом галопом порешать все вопросики рояльным ГГ.
Да. ГГ тут какой-то рояль сам по себе. Он слаб, но его и не трогают. Он имеет какие-то запредельные возможности в  

// МИКРОСПОЙЛЕР // ином месте // КОНЕЦ МИКРОСПОЙЛЕРА

 и не только, которые никак не объясняются.

В Том 2.
Около 13 глав опять экспозиция и повседневность, затем пару глав движ с побегом. Опять экспозиция и повседневность около 5-8 глав. После чего ГГ таки начинает тренироваться и помаленьку втягиваться в глобальный движ сам. Ещё и доп. рояль для рояльного ГГ подгонят. К концу перевода (есть ещё 4 главы в оригинале, который в хиатусе) ГГ становится Нео в плане избранности, а конфликт перерастает из "спасти рядового Ранвара" в попытку ГГ переиграть двух бессмертных, и в игре с плохим и ужасным выбором получить третий.
И...автор тормозит написание. Совпадение? Не думаю. Скорее не осилил. Как только видите резкий скачок до около-богов это всегда авторский слив.

Чтение "Хороший ученик" напоминает несколько пресную конфету в интересной обертке. Ожидаешь многого, а получаешь какую-то графоманию с претензией. Все интересные события в нём можно бы было переработать в короткие рассказы на 10 страниц. При том что таких рассказов получилось бы от силы на пальцы одной руки.

Написало Kizu 16 авг. 2024 г., 2:06 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от danetportal

"— Никому не нравятся педанты, Ник, — сказал Даво.

— Экзаменаторам нравятся, — педантично сказал Ник."

Интересная история и возможно лучший перевод, что я здесь читал.

Написал danetportal 08 авг. 2017 г., 18:11 Рецензии комментариев: 4

Рецензия от BigManWithAGun

Пока что прочитал только первую арку поэтому рецензия будет только на неё. Читать было интересно, особенно начало. Оно породило во мне такое видение будущих событий - трагедия, драма, интриги, любовь превращается в ненависть, злоба растет побуждая к действию. Силы, правящие миром, будут подвергнуты испытанию старыми врагами и новыми вызовами, такими как техническая революция. В голове сразу вырисовывался этакий кулуарный стимпанк с примесь демонов и черных магов. В общем, годнота полнейшая. Но что же я получил в конце? Все перечисленное? И, да и нет. Сложно сказать. Вроде интриги были, да еще какие, растянутые в веках, демоны и маги тоже, но по мере повествования автор сделал очень резкий поворот повествования, в результате чего всё стало очень сумбурным, многие нити, такие как обучение в школе полной ненавистных буржуев, зачахли, а развитие персонажей происходило в каком то странном дерганом несвязном ритме. На мой взгляд, автору не хватило опыта. Класс у него есть, это сразу видно, за что следует сказать большое спасибо переводчикам за их отменную работу, если бы не они то вряд ли удалось насладиться этой историей полноценно.  Но отсутствие этого опыта привело к тому, потенциал этого произведения был раскрыт процентов на 30 максимум. Можно было лучше, но пока еще рано делать окончательные суждения, ведь история продолжается. Скажу только, что мне не понравился избранный автором путь. Он мог не спешить, и позволить событиям закипеть гораздо более медленными темпами. От этого история только выиграла бы. Но меня беспокоят не только потерянные возможности, а и вообще путь избранный автором. Такое чувство что эта книга(?) ориентирована на девочек и задротов, ведь главные герои именно что превозмогающие задроты а героини все как на подбор сильные независимые одаренные от природы множеством талантов девушки.  За все время наш главный герой не совершил ни одного типично мужицкого поступка, его друзья тоже, а вот девки тут все имбы, перекачанные автором и покусанные феменистками. Выглядит вся эта группа просто смешно и нелепо. Автор явно перестарался, пытаясь заставить их выглядеть круто, и в конце они вообще превратились в настоящие гротескные карикатуры на людей. Явный перебор.  Но некоторая напыщенность присутствовала с самого начала, так что её рост неудивителен, но не до таких же бешенных размеров! Но несмотря на все эти разочаровывающие вещи, вышло неплохо. История получилась необычной,  есть свои плюсы, странные битвы, пускай и не мужицкие. Тут не стакивается кулак с харей как в жоже, и нет развитой рельефной мускулатуры, но есть интересная битва разумов, хорошо написанная и полная интриги до самого конца. Автор не пошел по пути, который выбрал бы я, но его собственный путь вышел весьма неплохим, мне понравилось, и я нашел много интересного в его истории.

Так что смело рекомендую вам прочитать её, это точно не будет пустой тратой времени. И ведь это только первая арка! Кто знает, что там впереди? Я хочу узнать это.

Написал BigManWithAGun 16 февр. 2020 г., 19:36 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
137 5
8 4
2 3
1 2
10 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (До сих пор ждём новостей от автора)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 апр. 2017 г., владелец: MagusKiller (карма: 59, блог: 0)
Скачали:
21571 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
852 чел. (в избранном - 28)
Просмотров:
192 814
Средний размер глав:
28 799 символов / 16.00 страниц
Размер перевода:
79 глав / 1 273 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/mk_translate
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
5 глав за 35 RC
Поддержать переводчика