Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Руководство гурмана по выживанию в древности

Ancient Foodie Survival Guide
Руководство гурмана по выживанию в древности - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
96% (62)
Качество перевода:
94.8% (59)

124 9 166

Автор: 可乐姜汤

Год выпуска: 2020

Количество глав: 109

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 7.82 дня

Альтернативное название: 古代吃货生存指南

Альтернативное название: AFSG

Жанры: дзёсэй комедия романтика

Тэги: древний китай древний мир красивая главная героиня кулинария перерождение повар принудительный брак

Начать чтение

Цзян Шуяо переселилась в порочную даму с яркой внешностью и вульгарной одеждой. Полагаясь на интриги, она вышла замуж за самого обаятельного молодого человека в столице.

Муж ее невзлюбил, свекровь возненавидела, деверь презирал. Цзян Шуяо хотелось плакать без слез.

Однако в мире нет ничего такого, что нельзя было бы решить с помощью горячей и острой пищи. А если есть, то добавьте горячий горшочек, барбекю на железной плите, шампуры, чай с молоком, куриные крылышки на гриле, заварное тесто, пельмени с креветками, жареную курицу, остро-кислую лапшу, рис с карри, пирог, тушеный рыбный пирог, картофельное пюре, консервированные яйца, кашу из постного мяса и кашу из креветок.

Через некоторое время:

Придирчивая свекровь: Шуяо - действительно воспитанный ребенок.

Невестки: Младшая невестка очень милая.

Суровые старший деверь и второй деверь: невестка так тяжело трудится.

......

Глядя на людей, побежденных едой, Се Сюнь был разочарован. Характер Цзян Шуяо очень жестокий и плохой, я... точно не буду это есть... как вкусно пахнет!

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Elizavetushka 16 июня 2024 г., 3:24
На удивление, пока еще рецензий нет, так что напишу впечатление от себя.     В целом, идея сюжета незамысловата- рассказывается про переселившуюся девушку, шеф-повара с отличными навыками и знаниями, как она вживается в мир и меняет людей вокруг неё.    Теперь про отдельные моменты: во-первых, отличные описания еды. Аж захотелось заказать или сходить в кафе с китайской кухней. На голодный желудок не рекомендуется есть, потому что аппетит очень бы... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Юная богиня кулинарии в удивительном мире

Я выхожу замуж в гостиницу для духов

Пир

Маленькая столовая в академии Гоцзыцзянь

Прожорливая наследная принцесса

Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Большой бракготовочитать
Глава 2. Яичный рулет и Лапша с зеленым луком готовочитать
Глава 3. Карамельный попкорнготовочитать
Глава 4. Рисовая лапша «Через мост» из Юньнаниготовочитать
Глава 5. Мапо Тофу и Отварное рыбное филеготовочитать
Глава 6. Двойной молочный пудингготовочитать
Глава 7. Острый ароматный горячий горшочекготовочитать
Глава 8. Пикантные блинчики Цзянь Бинготовочитать
Глава 9. Сливочный торт готовочитать
Глава 10. Лапша с тушеной свининойготовочитать
Глава 11. Завтракготовочитать
Глава 12. Полночный перекусготовочитать
Глава 13. Жареная лапша, крылышки с тмином, тофу на сковородеготовочитать
Глава 14. Пудинг из Тофуготовочитать
Глава 15. Пряные креветки и кисель из корня лотосаготовочитать
Глава 16. Сяолунбао готовочитать
Глава 17. Вонючий тофу готовочитать
Глава 18. Золовка создает проблемыготовочитать
Глава 19. Блины с зеленым луком Шоу Жуа Бингготовочитать
Глава 20. Старый долгготовочитать
Глава 21. Покупка одеждыготовочитать
Глава 22. Вонтоны с креветкамиготовочитать
Глава 23. Ланчбоксготовочитать
Глава 24.1. Тангулу готовочитать
Глава 24.2. Бамбуковая рощаготовочитать
Глава 25. Свинина Юйсяньготовочитать
Глава 26. Суп из вермишели с утиной кровьюготовочитать
Глава 27. Возвращение в дом материготовочитать
Глава 28. Кислый суп с говядинойготовочитать
Глава 29. Рыба с кислой капустойготовочитать
Глава 30. Лапша из говядины Ланьчжоуготовочитать
Глава 31. Банкетготовочитать
Глава 32. Еда и напитки на банкетеготовочитать
Глава 33. Гамбургерготовочитать
Глава 34. Холодная лапша на грилеготовочитать
Глава 35. Жоу Цзя Моготовочитать
Глава 36. Джунтун Гуокуйготовочитать
Глава 37.1. Перец чилиготовочитать
Глава 37.2 Тушеная свининаготовочитать
Глава 38. Тушеная курица с рисомготовочитать
Глава 39. Рис с салом и баклажаны Юйсяньготовочитать
Глава 40. Конже с консервированным яйцом и нежирным мясомготовочитать
Глава 41. Большие пельмениготовочитать
Глава 42. Холодный пирог с коричневым сахаром и Лапша Ло-мэйнготовочитать
Глава 43. Горячая сухая лапша с кунжутной пастойготовочитать
Глава 44. Цзунцзыготовочитать
Глава 45. Гонки лодок-драконовготовочитать
Глава 46. Жареные свиные почки и шашлычки из куриных потрошковготовочитать
Глава 47. Барбекюготовочитать
Глава 48. Жареная рисовая лапшаготовочитать
Глава 49. Вяленая свининаготовочитать
Глава 50. Похищенныеготовочитать
Глава 51. Рисовая каша и яйца, приготовленные на паруготовочитать
Глава 52. Лапша с вонтонамиготовочитать
Глава 53. Белое мясо с чесночным соусомготовочитать
Глава 54. Холодная лапша Лен-мияньготовочитать
Глава 55. Лянпи и Желе Бинфэньготовочитать
Глава 56. Жареная уткаготовочитать
Глава 57. Остро-кислая лапша из корня папоротникаготовочитать
Глава 58. Лапша ручной нарезкиготовочитать
Глава 59. Шашлычки из баранины готовочитать
Глава 60. Жареный цыпленокготовочитать
Глава 61. Малатан на костном бульонеготовочитать
4Глава 62. Йогурт с фруктами   готовочитать
4Глава 63. Пойманы за кражу еды   готовочитать
4Глава 64. Горячий горшок (1)   готовочитать
4Глава 65. Горячий горшок (2)   готовочитать
4Глава 66. Травяное желе   готовочитать
4Глава 67. Шашлыки   готовочитать
4Глава 68.   готовочитать
4Глава 69. Рубленые свиные уши   готовочитать
4Глава 70. Открытие улицы закусок   готовочитать
4Глава 71. Холодные «креветки»   готовочитать
4Глава 72. Не говорите, что я не пишу эмоциональных драм   готовочитать
4Глава 73. Мороженое из тофу   готовочитать
4Глава 74. Смузи   готовочитать
4Глава 75. Рулеты с рисовой лапшой   готовочитать
4Глава 76. Холодная лапша и рис со льдом   готовочитать
4Глава 77. Жареный рис с яйцом   готовочитать
4Глава 78. Лужу хуошао*   готовочитать
4Глава 79. Визит во дворец   готовочитать
4Глава 80. Жареные улиткиготовочитать
4Глава 81. Лепешка со сливами и сушеными овощами   готовочитать
4Глава 82. Жареная лепешка Бао Шаомай   готовочитать
4Глава 83. Острый суп Хулатан   готовочитать
4Глава 84. Соус Банфан   готовочитать
4Глава 85. Крабовый соус   готовочитать
4Глава 86. Посылка из столицы   готовочитать
4Глава 87. Копченое мясо   готовочитать
4Глава 88. Кондже с мясом   готовочитать
4Глава 89. Возвращение в столицу   готовочитать
4Глава 90. Мала бан   готовочитать
4Глава 91. Кондже с уткой   готовочитать
4Глава 92. Се Лан   готовочитать
4Глава 93. Лапша быстрого приготовления   готовочитать
4Глава 94. Куриный суп с тофу на шпажках   готовочитать
4Глава 95. Осенняя охотаготовочитать
4Глава 96. Гопчан и рыба на гриле   готовочитать
4Глава 97. Куриные крылышки с рисом   готовочитать
4Глава 98. Куриные крылышки с рисом (2)   готовочитать
4Глава 99. Рис с курицей Терияки   готовочитать
4Глава 100. Рис в бамбуке   готовочитать
4Глава 101. Сианьский суп из баранины Паомо*   готовочитать
4Глава 102. Жареные пельмени   готовочитать
4Глава 103. Лунные пироги   готовочитать
4Глава 104. Конец   готовочитать
4Глава 105. Экстра 1   готовочитать
4Глава 106. Экстра 2   готовочитать
4Глава 107. Экстра 3. Новогодний ужин во дворце   готовочитать
4Глава 108. Экстра 4. Линия второй невестки   готовочитать
4Глава 109. Экстра 4. Роды и дальнейшая жизнь   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 35 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
Фильтр
#
Странно это же уже здесь переводилось и было больше сотни глав или китайцы опять клоны на удачную идею плодят?
Развернуть
avatar wertolet (читатель/заложение основ) 20 марта 2021 в 20:25 2
рейтинг читателя -
#
Можно уточнить, вы видели здесь перевод именно этой новеллы или похожей? А то я только взяла перевод и не хотелось бы плодить клонов
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 26 июля 2021 в 08:50 автор 2
#
Спасибо за перевод! Люблю новеллы "про пожрать")))
Развернуть
avatar Lliska (читатель/заложение основ) 25 апреля 2021 в 00:18 8
рейтинг читателя 41
#
Что за деверь?
Развернуть
avatar Alba2346 (читатель/заложение основ) 17 октября 2021 в 07:35 1
рейтинг читателя -
#
Деверь - это брат мужа
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 17 октября 2021 в 07:37 автор 3
ОТЗЫВ #
Если кратко, то 85% описания всевозможной еды и способов её употребления, 10% сопутствующей сюжетной истории и 5% романтики.
Совет: при прочтении запастить чем-нибудь съестным))))
Развернуть
avatar Darkcatdarkroom (переводчик/автор/формирование ядра) 8 ноября 2021 в 07:00 8
рейтинг читателя 21
#
Кто знает похожие новеллы?
Развернуть
avatar Jake1993 (читатель/заложение основ) 29 апреля 2023 в 19:12 0
рейтинг читателя 83
#
Я люблю переводить про еду. Почитайте "Пир" и "Прожорливая наследная принцесса"
Развернуть
avatar Gennie (переводчик/культиватор основы ци) 29 апреля 2023 в 20:23 автор 3
#
Спасибо. Уже читаю 😁
Развернуть
avatar Jake1993 (читатель/заложение основ) 30 апреля 2023 в 09:22 0
рейтинг читателя 83
#
Это невыносимо читать. Еда, еда, еда и ещё раз еда. Уже на второй главе слюной подавилась. Сейчас читаю 87 главу. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Из романтики только поздний ужин . Если убрать еду, то весь роман вместит от силы три абзаца🤣
Развернуть
avatar vabank (читатель/культиватор основы ци) 2 мая 2023 в 05:41 5
рейтинг читателя -
#
Ясно одно, данное произведение на ночь не читать!!!! Есть хочется)))))))))))))))))😁 А точнее ЖРАТЬ😜
Развернуть
avatar svetikSVK (читатель/культиватор основы ци) 22 апреля 2024 в 23:08 1
рейтинг читателя 100
#
вот читаешь подобные произведения и потом пытаешься что то из этого приготовить 😏
Развернуть
avatar sirius27320 (автор/переводчик/культиватор основы ци) 27 июня 2024 в 07:30 1
рейтинг читателя -
#
Спасибо за чудесный перевод))
Развернуть
avatar Lisendir (автор/переводчик/формирование ядра) 28 октября 2024 в 12:45 2
рейтинг читателя 100
#
💋💗👏😍
Развернуть
avatar ZmeA20 (читатель/заложение основ) 4 января 2025 в 03:02 0
рейтинг читателя 56
#
Этот роман надо читать людям с дистрофией. От одного описания блюд вес набираешь 😄
Развернуть
avatar Tzimish (читатель/заложение основ) 31 декабря 2025 в 07:44 1
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
56 5
2 4
2 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 июля 2020 г., владелец: Gennie (карма: 207, блог: 5)
В закладках:
665 чел. (в избранном - 36)
Просмотров:
109 114
Средний размер глав:
15 151 символов / 8.42 страниц
Размер перевода:
111 глав / 935 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 35 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции