Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅] читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины

Like Pearl and Jade / Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅]

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.87 / 63 голоса
Качество перевода:
4.92 / 61 голос

169

Автор: Yue Xia Die Ying

Количество глав: 98

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Альтернативное название: 如珠似玉

Жанры: драма история романтика

Тэги: древний китай интриги и заговоры любовь любящие родители

Многие люди думали, что премилая вторая барышня семьи Гу должна быть нежным, добрым и мягким человеком.

Но иногда правда оказывалась в руках у немногих.

Это история о цветке-тиране в обличье нежного цветка и внешне болезненном, но чрезвычайно долгоживущем и влюблённом Императоре.

Расписание потерявшего голову Императора на каждый день: развратить деспотический цветок  и между делом позаботиться о государственных делах.


Дорогие читатели!

Обращаю ваше внимание, что теперь у меня есть группа в ВК, где вы можете получить самую актуальную информацию о моих проектах (ускорение перевода, завершение книги, начало нового проекта, скидки и так далее).

Присоединяйтесь к группе:

https://vk.com/e_qing_luo

Рецензии

Написала Anakris 13 окт. 2022 г., 10:38
Эта новелла одна из тех, что можно назвать лучшей. И если какое-то издательство решит её напечатать - я скажу, да, можно мне предзаказ? И это не потому, что перевод - шикарный. Хотя, это играет свою роль, но тут он даже не съедает половину рейтинга. Грамотность, логичность и адаптированность под русского читателя имеют значение в начале чтения, под конец ты уже принимаешь это как данность и просто живешь с этим. Но да, первая звезда из пяти - за... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%
Купить абонемент: 20 глав / 188 RC 50 глав / 455 RC 140 глав / 1232 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Уголок переводчикаскачать том
Объявлениеготово2 мес.100% читать
 
Глава 1.1. Смерть Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 1.2. Смерть Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 2.1. Учитель Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 2.2. Учитель Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 3.1. Загадочная Вдовствующая Императрицаготово> 1 года.100% читать
Глава 3.2. Загадочная Вдовствующая Императрицаготово7 мес.100% читать
Глава 4. Прекрасное недоразумениеготово7 мес.100% читать
Глава 5. Сбор информацииготово> 1 года.100% читать
Глава 6.1. Усадьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 6.2. Усадьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Земной Дракон поворачиваетсяготово7 мес.100% читать
Глава 8. Радуйтесьготово> 1 года.100% читать
Глава 9.1. Хозяйка графстваготово> 1 года.100% читать
Глава 9.2. Хозяйка графстваготово> 1 года.100% читать
Глава 10. Старшая сестраготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Ипподромготово> 1 года.100% читать
Глава 12.1. Несчастный случайготово> 1 года.100% читать
Глава 12.2. Несчастный случайготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Жизнь и смертьготово5 мес.100% читать
Глава 14. Чрезмерное мышлениеготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Во Дворцеготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Сбор цветовготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Амбицииготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Скрытый конфликтготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Наслаждаться удачей вместеготово> 1 года.100% читать
Глава 20. От всего сердцаготово5 мес.100% читать
Глава 21. Аморальные слухиготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Брак?готово5 мес.100% читать
Глава 23. Ростготово> 1 года.100% читать
Глава 24. Идеальный выборготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Амбицииготово> 1 года.100% читать
Глава 26. Поездкаготово> 1 года.100% читать
Глава 27.1. Женщины во дворцеготово> 1 года.100% читать
Глава 27.2. Женщины во дворцеготово> 1 года.100% читать
Глава 28.1. Неприятности Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 28.2. Неприятности Императораготово> 1 года.100% читать
Глава 29. Мыслиготово> 1 года.100% читать
Глава 30.1готово5 мес.100% читать
Глава 30.2готово> 1 года.100% читать
Глава 31.1готово5 мес.100% читать
Глава 31.2готово> 1 года.100% читать
Глава 31.3готово> 1 года.100% читать
Глава 32.1готово> 1 года.100% читать
Глава 32.2готово> 1 года.100% читать
Глава 33.1готово> 1 года.100% читать
Глава 33.2готово> 1 года.100% читать
Глава 34.1готово> 1 года.100% читать
Глава 34.2готово> 1 года.100% читать
Глава 34.3готово> 1 года.100% читать
Глава 35.1готово> 1 года.100% читать
Глава 35.2готово> 1 года.100% читать
Глава 36.1готово> 1 года.100% читать
Глава 36.2готово> 1 года.100% читать
Глава 36.3готово> 1 года.100% читать
Глава 37.1готово> 1 года.100% читать
Глава 37.2готово> 1 года.100% читать
Глава 37.3готово> 1 года.100% читать
Глава 38.1готово> 1 года.100% читать
Глава 38.2готово> 1 года.100% читать
Глава 38.3готово> 1 года.100% читать
Глава 39.1готово> 1 года.100% читать
Глава 39.2готово> 1 года.100% читать
Глава 39.3готово> 1 года.100% читать
Глава 40.1готово> 1 года.100% читать
Глава 40.2готово> 1 года.100% читать
Глава 40.3готово> 1 года.100% читать
Глава 41.1готово> 1 года.100% читать
Глава 41.2готово> 1 года.100% читать
Глава 41.3готово> 1 года.100% читать
Глава 42.1готово> 1 года.100% читать
Глава 42.2готово> 1 года.100% читать
Глава 42.3готово> 1 года.100% читать
Глава 43.1готово> 1 года.100% читать
Глава 43.2готово> 1 года.100% читать
Глава 43.3готово> 1 года.100% читать
Глава 44.1готово> 1 года.100% читать
Глава 44.2готово> 1 года.100% читать
Глава 44.3готово> 1 года.100% читать
Глава 45.1готово> 1 года.100% читать
Глава 45.2готово> 1 года.100% читать
Глава 45.3готово> 1 года.100% читать
Глава 46.1готово> 1 года.100% читать
Глава 46.2готово> 1 года.100% читать
Глава 46.3готово> 1 года.100% читать
Глава 47.1готово> 1 года.100% читать
Глава 47.2готово> 1 года.100% читать
Глава 47.3готово> 1 года.100% читать
Глава 48.1готово> 1 года.100% читать
Глава 48.2готово> 1 года.100% читать
Глава 48.3готово> 1 года.100% читать
Глава 49.1готово> 1 года.100% читать
Глава 49.2готово> 1 года.100% читать
Глава 49.3готово> 1 года.100% читать
Глава 50.1готово> 1 года.100% читать
Глава 50.2готово> 1 года.100% читать
Глава 50.3готово> 1 года.100% читать
Глава 51.1готово> 1 года.100% читать
Глава 51.2готово> 1 года.100% читать
Глава 51.3готово> 1 года.100% читать
Глава 52.1готово> 1 года.100% читать
Глава 52.2готово> 1 года.100% читать
Глава 52.3готово> 1 года.100% читать
Глава 53.1готово> 1 года.100% читать
Глава 53.2готово> 1 года.100% читать
Глава 53.3готово10 мес.100% читать
Глава 54.1готово10 мес.100% читать
Глава 54.2готово> 1 года.100% читать
Глава 54.3готово> 1 года.100% читать
Глава 55.1готово> 1 года.100% читать
Глава 55.2готово> 1 года.100% читать
Глава 55.3готово10 мес.100% читать
Глава 56.1готово> 1 года.100% читать
Глава 56.2готово10 мес.100% читать
Глава 56.3готово> 1 года.100% читать
Глава 57.1готово> 1 года.100% читать
Глава 57.2готово> 1 года.100% читать
Глава 57.3готово> 1 года.100% читать
Глава 58.1готово> 1 года.100% читать
Глава 58.2готово> 1 года.100% читать
Глава 58.3готово> 1 года.100% читать
Глава 59.1готово> 1 года.100% читать
Глава 59.2готово> 1 года.100% читать
Глава 59.3готово> 1 года.100% читать
Глава 60.1готово> 1 года.100% читать
Глава 60.2готово> 1 года.100% читать
Глава 60.3готово> 1 года.100% читать
Глава 61.1готово> 1 года.100% читать
Глава 61.2готово> 1 года.100% читать
Глава 61.3готово> 1 года.100% читать
Глава 62.1готово> 1 года.100% читать
Глава 62.2готово> 1 года.100% читать
Глава 62.3готово> 1 года.100% читать
Глава 63.1готово> 1 года.100% читать
Глава 63.2готово> 1 года.100% читать
Глава 63.3готово> 1 года.100% читать
Глава 64.1готово> 1 года.100% читать
Глава 64.2готово> 1 года.100% читать
Глава 64.3готово> 1 года.100% читать
Глава 65.1готово> 1 года.100% читать
Глава 65.2готово> 1 года.100% читать
Глава 65.3готово> 1 года.100% читать
Глава 66.1готово> 1 года.100% читать
Глава 66.2готово> 1 года.100% читать
Глава 66.3готово> 1 года.100% читать
Глава 67.1готово> 1 года.100% читать
Глава 67.2готово> 1 года.100% читать
Глава 67.3готово> 1 года.100% читать
Глава 68.1готово> 1 года.100% читать
Глава 68.2готово> 1 года.100% читать
Глава 68.3готово> 1 года.100% читать
Глава 69.1готово> 1 года.100% читать
Глава 69.2готово> 1 года.100% читать
Глава 69.3готово> 1 года.100% читать
Глава 70.1готово> 1 года.100% читать
Глава 70.2готово> 1 года.100% читать
Глава 70.3готово> 1 года.100% читать
Глава 71.1готово> 1 года.100% читать
Глава 71.2готово> 1 года.100% читать
Глава 71.3готово> 1 года.100% читать
Глава 72.1готово> 1 года.100% читать
Глава 72.2готово> 1 года.100% читать
Глава 72.3готово> 1 года.100% читать
Глава 73.1готово> 1 года.100% читать
Глава 73.2готово> 1 года.100% читать
Глава 73.3готово> 1 года.100% читать
Глава 74.1готово> 1 года.100% читать
Глава 74.2готово> 1 года.100% читать
Глава 74.3готово> 1 года.100% читать
Глава 75.1готово> 1 года.100% читать
Глава 75.2готово> 1 года.100% читать
Глава 75.3готово> 1 года.100% читать
Глава 76.1готово> 1 года.100% читать
Глава 76.2готово> 1 года.100% читать
Глава 76.3готово> 1 года.100% читать
Глава 77.1готово> 1 года.100% читать
Глава 77.2готово> 1 года.100% читать
Глава 77.3готово> 1 года.100% читать
Глава 78.1готово> 1 года.100% читать
Глава 78.2готово> 1 года.100% читать
Глава 78.3готово> 1 года.100% читать
Глава 79.1готово> 1 года.100% читать
Глава 79.2готово> 1 года.100% читать
Глава 79.3готово> 1 года.100% читать
Глава 80.1готово> 1 года.100% читать
Глава 80.2готово> 1 года.100% читать
Глава 80.3готово> 1 года.100% читать
Глава 81.1готово> 1 года.100% читать
Глава 81.2готово> 1 года.100% читать
Глава 81.3 готово> 1 года.100% читать
Глава 82.1готово> 1 года.100% читать
Глава 82.2готово> 1 года.100% читать
Глава 82.3готово> 1 года.100% читать
Глава 83.1готово> 1 года.100% читать
Глава 83.2готово> 1 года.100% читать
Глава 83.3готово> 1 года.100% читать
Глава 84.1готово> 1 года.100% читать
Глава 84.2готово> 1 года.100% читать
Глава 84.3готово> 1 года.100% читать
Глава 85.1готово> 1 года.100% читать
Глава 85.2готово> 1 года.100% читать
Глава 85.3готово> 1 года.100% читать
Глава 86.1готово> 1 года.100% читать
Глава 86.2готово> 1 года.100% читать
Глава 86.3готово> 1 года.100% читать
Глава 87.1готово> 1 года.100% читать
Глава 87.2готово> 1 года.100% читать
Глава 87.3готово> 1 года.100% читать
Глава 88.1готово> 1 года.100% читать
Глава 88.2готово> 1 года.100% читать
Глава 88.3готово> 1 года.100% читать
Глава 89.1готово> 1 года.100% читать
Глава 89.2готово> 1 года.100% читать
Глава 89.3готово> 1 года.100% читать
Глава 90.1готово> 1 года.100% читать
Глава 90.2готово> 1 года.100% читать
Глава 90.3готово> 1 года.100% читать
Глава 91.1готово> 1 года.100% читать
Глава 91.2готово> 1 года.100% читать
Глава 91.3готово> 1 года.100% читать
Глава 92.1готово> 1 года.100% читать
Глава 92.2готово> 1 года.100% читать
Глава 93.1готово> 1 года.100% читать
Глава 93.2готово> 1 года.100% читать
Глава 93.3готово> 1 года.100% читать
Глава 94.1готово> 1 года.100% читать
Глава 94.2готово> 1 года.100% читать
Глава 95.1. Экстра 1готово> 1 года.100% читать
Глава 95.2. Экстра 1готово> 1 года.100% читать
Глава 96. Экстра 2готово> 1 года.100% читать
Глава 97.1. Экстра 3готово> 1 года.100% читать
Глава 97.2. Экстра 3готово> 1 года.100% читать
Глава 98. Экстра 4готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 16
#
Дорогие читатели, прошу прощения, но главы сегодня не будет. Глава выйдет в субботу, на прежний график выхода никак не повлияет.
Развернуть
#
Ув. Переводчик, было бы здорово, если бы наличествовал абонемент на покупку глав.
Развернуть
#
"Любой каприз за ваши деньги" (С.)
)))
Развернуть
#
Спасибо, Добрый человек
Развернуть
#
Думаю можно почитать)
Развернуть
#
Это очень милая история, пока, по крайней мере)
Развернуть
#
Спасибо за ответ.
Развернуть
#
Упс... Только заметила, что пропустила главу((( Простите( Вернула на место.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Хорошее начало. Но после свадьбы история пошла куда-то не туда имхо. Жаль.
Развернуть
#
а по-моему, тут только всё и начинается)))
Развернуть
#
Развитие сюжета да, но для меня оно слишком просело по интересности. Слишком все хорошо/обычно. Изюминки не хватает.
Развернуть
#
А мне не даёт покоя интрига из прошлого, в которой замешана Вдовствующая Императрица и супруги))) Хочу узнать, что дальше, но не люблю читать вперёд своего перевода)
Развернуть
#
Планирую купить 2 абонемента на 20 глав и есть опасение, что 40 глав до конца произведения - слишком много.
В связи с чем вопрос, сколько там глав до конца и есть ли доп материалы?
Развернуть
#
От текущего момента сорока глав не будет точно. 30-32, я думаю выйдет. И это уже с дополнительными историями.
Развернуть
#
Обожаю эту новеллу, люблю аутентичный Древний Китай, а можете порекомендовать еще такое, у вас просто в группе очень разные тематики переводов, а хочется именно чего-то подобного
Развернуть
#
Я могу посоветовать обратить внимание на новеллы этого автора. Я такой тип женщины, Время, проведённое в притворстве, они, по-своему, близки этой работе.
Должность императорской наложницы слишком мало показывает древнего Китая, но слишком много гарема. Тот же автор.
Если хочется прям полного погружения в аутентичность и историчность - История дворца Яньси, но работа очень тяжёлая эмоционально, на любителя.
Про древний Китай хорошо пишет Чайный Гость: Возрождение злополучной супруги, Возрождение звёздного генерала, Трудно найти возрождённую благородную леди, Замужество дочери Ди, Улыбка в свете цветочного фонаря. Но у неё не такие лёгкие работы, она много места в тексте уделяет мести.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
57 5
4 4
2 3
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 апр. 2020 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 218, блог: 1)
Скачали:
5312 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
990 чел. (в избранном - 52)
Просмотров:
150 607
Средний размер глав:
7 704 символов / 4.28 страниц
Размер перевода:
233 глав / 998 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/e_qing_luo
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
20 глав за 188 RC
50 глав за 455 RC
140 глав за 1232 RC
Поддержать переводчика