Книги / Новеллы и ранобэ / Авторские
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 2.71 дня
График публикации бесплатных глав: по 3 главы каждые 1 дня в часов минут
Я вспомнила свою прошлую жизнь. Кому скажешь не поверит. Но это чистая правда.
"Этот мир так похож на роман, который я читала"
Если это действительно так, то моя госпожа- это злодейка книги, а я ее правая рука. Но это ещё не все.
"В конце книги мы обе лишимся голов за наши преступления! Ну уж нет, я не позволю этому случиться!"
Так я решилась спасти злодейку.
Но была и другая проблема. В книге был ещё один злодей...
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Если честно, мне произведение не понравилось. Главы короткие. Ты успеваешь понять, что произошло, но не успеваешь насладиться действием. Слишком сжато, сухо, невыразительно. Был бы опыт у автора побольше, то произведение заиграло бы новыми красками.
Но перевода это не касается. Сам перевод отличный. Практически нет грамматических ошибок, текст отлично поставлен, читабельный. Иногда не хватает разборки с пунктуационными знаками, но по контексту можно догадаться, что из высказываний мысли, а что реплики.
Оргомное уважение этой группе переводчиков.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Хотя во многом поддерживаю. Сухо. Но не плохо.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя