Infinity Armament / Бесконечное Вооружение

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 10
Качество перевода:
средняя 5, голосов 10

14

Автор: Zero Destiny/缘分0

Год выпуска: 2010

Количество глав: 1433

Выпуск: завершён

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в часов

Этот мир похож на Рай.

В нем есть все, чего ты можешь пожелать.

Этот мир похож на Ад.

Все его жители – участники бесконечной резни.

Сражаешься ли ты ради выживания или чтобы вернуться домой?

 

П. П: Эта новелла напоминает Бесконечный ужас. В ней тоже ГГ ходит по фильмам и выполняет разные задания для заработка местной валюты.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Глава 1. Новичкиготово2 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 2. Ван Хельсингготово2 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 3. Битва в воздухеготово2 мес.100% (68 / 68)читать
Глава 4. Бойкотготово2 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 5. Во имя богаготово2 мес.100% (74 / 74)читать
Глава 6. Охотаготово2 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 7. Лидер бесовготово2 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 8. Пробуждая сердцаготово2 мес.100% (70 / 70)читать
Глава 9. Изменение заданияготово2 мес.100% (64 / 64)читать
Глава 10. Невесты вампира (часть 1)готово2 мес.100% (98 / 98)читать
Глава 11. Невесты вампира (часть 2)готово2 мес.100% (109 / 109)читать
Глава 12. Брат и сестраготово2 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 13. Последнее заданиеготово2 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 14. Граф Дракулаготово2 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 15. Смертельная битва (часть 1)готово2 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 16. Смертельная битва (часть 2)готово2 мес.100% (98 / 98)читать
 
Том 2
Глава 1. Кровавый Городготово2 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 2. Последняя наградаготово2 мес.100% (61 / 61)читать
Глава 3. Торговляготово2 мес.100% (100 / 100)читать
Глава 4. Голландская операцияготово2 мес.100% (38 / 38)читать
Глава 5. Кооперативготово2 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 6. Прыжокготово2 мес.100% (51 / 51)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
если я правильно помню, эта книга уже была тут и тамбыло 2 полных тома и еще немного 3го? это что новый перевод с 0? или просто редакт ?
Развернуть
#
Можете скинуть ссылку, пожалуйста? Когда я искал через поиск, то не нашел этого произведения на сайте и потому взялся за его перевод.
Развернуть
#
ее уже удалили, вот тут она была
Развернуть
#
Ну тогда ее смело можно добавить заново и начать переводить, что и сделал переводчик
Развернуть
#
Кстати, было бы здорово, если бы ты залил сюда описание, людей мб немного больше стало бы
Развернуть
#
Спасибо за совет
Развернуть
#
Если кто хочет прочитать 2 первых тома, то вот вам небольшой гайд
Заходим на веб архив и переходим по ссылке book 971, я надеюсь все понимают что надо сделать?
Развернуть
#
по описанию интересно.Посмотрю,как будет идти перевод
Развернуть
#
Новый перевод:
Это Ад? Он проверил свои вещи.

Все пропало, все вещи, что он имел при жизни, исчезли. У него было семнадцать пулевых ранений. Это было похоже на сон, остальные тоже не знали сон это или же реальность...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Старый перевод:
Это ад? Он осмотрел себя.

Все пропало, предметы, имевшиеся при жизни, исчезли. У него было семнадцать пулевых ранений. Было похоже на сон, но не понятно, сон это или реальность...
----------------------------------------------------------------------------------------------

Как по мне оба варианта - это автоперевод с минимальной редактурой.
А иначе - почему оба переводчика относят пулевые ранения к ВЕЩАМ(предметам) я не понимаю...
Хочу заметить, что я лишь мельком глянул первую главу и вообще я рекомендую автоперевод от яндекс(вариант ниже) =)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Было ли это место Адом? Он проверил свои вещи.

Все исчезло, все его вещи с тех пор, как он был жив, исчезли. У него было семнадцать пулевых ранений на теле. Это было похоже на сон, остальные не знали, был ли это всего лишь сон или реальность.…
Развернуть
#
Спасибо, конечно, за отзыв. Не могу ручаться за старый перевод, но я перевожу без автоперевода. Просто не вижу смысла в таких деталях. Нет, серьезно, кто-нибудь вообще мог воспринять этот момент неправильно? А так, советую почитать дальше, произведение довольно-таки неплохое.
Развернуть
#
Я и не думал говорить, что книга плоха, речь о переводе.
Развернуть
#
Ну новелла тоже так себе. 1 том интересный а потом когда он будет постоянно в команде уже не интересно. Лучше бесконечный ужас почитать который полностью переведен
Развернуть
#
Полностью он переведен только на англ, на рус только 14 из 23 томов есть.
Развернуть
#
Какова частота выхода глав ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
10 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 мая 2019 г., владелец: Fanficher (карма: 3)
Скачали:
280 чел.
В закладках:
53 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
3 459
Средний размер глав:
11 242 символов
Размер перевода:
22 глав / 138 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, гарем, приключения, сверхъестественное, трагедия, ужасы, фантастика, фэнтези
Тэги:
другой мир, игра на выживание, игровые элементы, от слабого к сильному, уверенный в себе герой, харизматичный главный герой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку