Готовый перевод Infinity Armament / Бесконечное Вооружение: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

46-й час.

"А-а!" — крик пронесся сквозь тишину ночи.

"Бегите! Это охотник!"

С этим возгласом несколько фигур на улице подпрыгнули и разбежались в разные стороны.

Звуки выстрелов грохотали, как утренний мотор солнца, разрывая ночную дымку, огонь вспыхивал в темноте, когда становилось темно.

Несколько проворных фигур пробираются по дороге, похожие на призраков, и быстро убивают всякую цель, которую можно убить.

Двое мутантов пронеслись по длинному проходу, только что вздохнули с облегчением, как вдруг услышали сверху звук выстрела.

Огромная фигура была прижата к земле. В следующий миг, толстая рука большого человека уже погрузилась ему в грудь, и он с вырванным сердцем упал на землю.

Мутант содрогнулся несколько раз и замер.

Другой мутант так испугался, что собирался бежать в ловушку зверя. Большой человек посмотрел на него, но тот сам ушел.

Что происходит? Мутант не мог понять, что произошло.

В темную ночь идет ожесточенная охота, раздаются выстрелы, но всегда есть мутанты, которые выходят из этой бойни живыми, потому что они не знают о ней.

Эти люди приходят и уходят, как ветер, действия их жестоки, а свирепые охотники похожи на тигров, охотящихся на лугу. Уставившись на цель, они не будут смотреть на других.

Мутанты, которым посчастливилось выжить, не осмелились остаться и ушли из-за темноты.

Они не знали, что неподалеку от улицы двое людей все время наблюдали за полем боя, пристально смотрели сквозь ночь и отдавали приказы каждому боевому отряду.

"Кинг Конг, в 12 метрах слева, три мутанта. Убей только негра, а остальных двоих не трогай".

"Понял".

"Вина, на 45-м улице появился человек, который привел с собой двух мутантов, помни, там есть женщина, не трогай ее".

"Понятно... все авантюристы ищут в мире мутантов, и даже ребенка не пожалеют, но мы собираем жир, играем в наказание и поощряем добро". Голос Вейны в рации полон эмоций.

Вовремя был вставлен еще один звук, он был нежным, и звон колокольчика раздался громко: "Не волнуйтесь, это наш стиль".

Лейк тоже согласился: "Ты дал мне чувство отдыха, а не соревнования".

Голос Кинг-Конга прозвучал: "Я говорил это еще вчера утром".

Затем снова раздались выстрелы и убийства.

Через некоторое время в рации раздался громкий стук: "Есть ли еще? Убивать их по одному недостаточно".

"Есть еще два места, все усердно работают, и постарайтесь закончить до рассвета!" Шэнь Вэй отложил инфракрасный телескоп и сел в машину.

Рядом с ним были маленькие мальчики Джерри и Недине.

Недине был человеком, который шептал. С тех пор как его ограбили, кажется, ничто не может заставить его эмоции колебаться. Он просто смотрел на все это холодно, наблюдая, как авантюристы охотятся на мутантов, наблюдая, как Шэнь Вэй и маленький мальчик Джерри заключают сделку, и красивое лицо даже ни разу не дрогнуло.

Несомненно, это очень интересная и странная комбинация.

Четыре часа спустя время перешло на 8 утра третьего дня.

Со вчерашнего полудня и до настоящего времени прошло двадцать часов.

Джерилласио привел их, чтобы найти несколько поселений мутантов небольшого масштаба.

Оценки всех неуклонно росли.

В конце концов, не было такого понятия, как большой прорыв, и сюрприз от массового убийства убийств, и это показывает устойчивый рост на более высокой скорости.

Трудно сказать, какой путь лучше, но для уже тонущего отряда, устойчивое положение под преобладающей позицией, несомненно, является лучшим вариантом — люди, желающие стабильности, обычно являются теми, кто владеет интересами.

Четыре человека, такие как Товина, резко поднялись, чтобы убить благословения. Западный округ наконец вырвался с четвертого места и вошел на третье. Неудивительно, что Южный округ опустился в самый конец, но разрыв был невелик.

Запад — это европейско-американский регион, но население его по большей части составляют не американцы. По сути, во всём Западном округе лишь 25 человек являются выходцами из европейских стран, за исключением Вэй Ны и четверых других. Пусть они и знакомы с Соединёнными Штатами лучше, чем с другими странами, но всё же родной землёй эта территория для них не является, так что особых преимуществ, по части знания окрестностей, это им не даёт.

Именно поэтому Шэнь Юй вообще ничего и не говорил. Несмотря на то, что в ** городе национально-географические концепции глубоко проникают в разум и сознание, они же являются препятствием в верном распределении сил. Стоило только разделить Вэй Ну и четверых её спутников, присоединив их к другим командам в Западном округе, как сразу же возросла эффективность. Однако из-за несогласия и разногласий между государствами Западного региона, он фактически израсходовал впустую свои преимущества. Вэй Не и её товарищам просто не повезло, и в первые два дня их постоянно преследовала неудача. Они постоянно терпели крах из-за Восточного округа. И вот, теперь они, наконец, оправились. И этот шанс ещё можно использовать.

Вдалеке прозвучали два крика.

Их источником был последний мутант.

Это был последний мутант, представленный Джерри.

Охотники, завершившие миссию, начали возвращаться.

Первым вернулся Хун Лан.

Он спрыгнул с землетряса и произнёс на ломаном китайском: «Чего-то не пойму».

«Что такое?» — спросил Шэнь.

«Зачем вы всё ещё позволяете оставаться этим американским тараканам? Трое из них всё ещё находятся на территории Восточного округа. Наши места в рейтинге это всё равно никак не затронет, так что я предлагаю им помочь. Вы изначально хотели использовать четвёрку из Западного округа, чтобы те помогли нам отыскать людей, но теперь, благодаря этому парнишке, они могут предоставить лишь незначительную помощь. Почему бы не отогнать их?»

Шэнь Вэй странно посмотрел на Хун Лана: «Ты думаешь, что они бесполезны, а потому хочешь выгнать их?»

«А разве это неправильно?» — непонимающе переспросил Хун Лан. «Это же реальный мир. Мы не должны уступать другим набранные очки убийств».

«Во-первых, я не терплю вранья. Одно дело — обманывать, и совсем другое — нарушать данный обет. А во-вторых, зачем нам столько очков убийств?»

Пока Хун Лан пребывал в шоке, Шэнь Юй уже успел шлёпнуть его по лбу и усмехнуться: «Глупец, очки убийств сами по себе не имеют смысла. Их ценность состоит в сравнении. В этой миссии самым настоящим смыслом являются места в рейтинге. Пока мы впереди всех, какое тебе дело до того, какая у нас разница в количестве очков — в тысячу или в сто?»

Хун Лан почесал голову, пытаясь привести мысли в порядок. Спустя некоторое время до него всё-таки дошло. Однако он по-прежнему продолжал испытывать некоторое недовольство: «Но если бы мы избавились от них, то очков у нас было бы больше, а первая позиция была бы более устойчивой. Не забывай, что в запасе ещё один день».

«Знаешь ли ты, что самое шаткое на свете?»

«Что же это?»

«Первое место!» — вполне серьёзно ответил Шэнь Янь. «Какое количество очков убийств заставило бы тебя поверить в то, что мы сможем уверенно держаться на первом месте? Тысяча? Десять тысяч? Или больше? Ты вообще осознаёшь, какими могут быть последствия того, что ты настолько бездумно жаден, что готов разорвать обещание? Давай-ка ещё раз подумай. Если мы не поможем Вэй Не, то Западный округ продолжит стремиться к краху. А что если он решит отомстить? Не забывай, что они знают наш предел. Как ты думаешь, на что они способны? На что угодно? Если они начнут повсюду рассказывать о том, что у нас есть Джерилесио и Нединьер, что нам тогда делать? Убить их? Они могут проиграть, если впадут в отчаяние, но при этом не исключено, что они смогут прикончить нас, хотя бы одного или двух, как, например, Джерри или Недди. Уверен, что сможешь защитить этих двоих, если перед вами будет стоять четверо воинов, словно ополоумевшие тигры?»

Хун Лан оцепенел.

Шэнь Юй продолжал: "В свою очередь, мы всегда занимаем первую позицию, а потом отдаем лишние части, которые нам не нужны. О чем они думают? Они тоже знают, что теперь они смешиваются с нами. Мы даем гарантию, что они не будут стерты. Они должны быть благодарны нам и слушаться нас. Если случится какая-то неожиданная битва, пусть даже она не связана с жизнью и смертью всего Вест-Энда, даже если она направлена против некоторых искателей приключений с Запада, вполне возможно, что они встанут на нашу сторону. То есть у нас есть много полезных людей, которые будут сражаться за нас, чтобы мы были в безопасности во время следующей миссии, даже с людьми в их собственных округах. Может быть. Что плохого в том, чтобы расти, не затрагивая наши собственные интересы? "

Хунлану потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить слова Шэнь Юя.

Он схватился за голову и пробормотал: "Мама, это слишком сложно".

"В любом случае, слушай его, и все будет правильно". Из темноты вышли два человека, это были Кинг-Конг и Джентлмен.

Недалеко позади них шел толстяк.

Шэнь Юй взглянул на герб на нарукавнике часов и сказал: "Уже светает, и нам пора заканчивать. Все идут спать".

"Опять спать?" - закричал Хунлан.

"Нас убивали без перерыва сутки, ты можешь быть не уставшим, а я уже устал", - ответил Шэнь Юй.

"Но сейчас я воодушевлен. Мы больше не обычные люди. Я обещаю, что могу продержаться до конца послезавтрашнего дня", - крикнул Хунлан.

"Но мне нужен отдых", - Шэнь Янь указал на свою голову, - "Я надеюсь, она не уснет. Отдохнем четыре часа, а потом начнем работать. Все поняли, Чжан Ичи?"

Хунлан и Кинг-Конг переглянулись и пожали плечами.

—————————————

Вернувшись в имперскую гостиницу Holiday Inn, две комнаты, которые раньше пустовали ради глаз и ушей, теперь принадлежали Ан Вэнь и Вейне.

Так как было уже утро, когда они вернулись, то почувствовали, что все проспали до полудня.

За это время приходил официант и приносил завтрак, но завтрак на три комнаты в общей сложности составлял еду для шести человек.

Половину съел толстяк, а половину оставили для Джерри и Недине.

Поэтому, когда все проснулись, они все почувствовали себя голодными. Как искатели приключений, их физическая форма сильно отличалась от обычных людей, но некоторые их потребности все же влияли на них. Посмотрев на таблицы лидеров, они поняли, что虽然 за время их сна улучшились показатели других, но они не создали для них слишком большой угрозы, так что все неторопливо отправились в ресторан на обед.

Теперь шикарный ресторан превратился в «свой к своему».

Это 54-й час.

4 часа сна для искателя приключений, возможно, недостаточно, но вполне достаточно, чтобы поддержать силы для следующего шага.

Они наслаждались обслуживанием VIP-уровня, заказали самые вкусные блюда и разговаривали во время еды.

Хунлан поддел вилкой кусочек жареного стейка и сказал: "По-вашему, если мир нереален, то что это такое? Почему мы можем набивать наши реальные животы нереальными стейками?"

Кинг-Конг улыбнулся и сказал: "Может, ты не настоящий. Может, мы все виртуальные духовные существа, такие как... как хакеры?"

Хунлан вскинул руки: "Хватит, не говори о философии, не говори о фильмах. Фильмы мне теперь скучны. Если бы ты каждый день наряжался, как в кино, ты бы понял, что кино совсем не такое милое".

"Не каждый день, а раз в месяц", - многозначительно напомнил ему Шэнь Янь.

Эта двусмысленная фраза заставила всех засмеяться.

Джентлмен под столом пнул его ногой.

Шэнь Янь улыбнулся и сказал: "Ладно, ладно, я не шучу, но у меня действительно есть один вопрос. Я всегда хотел спросить, но не удосужился. Раз уж в комнате три дамы, я спрошу у Веры, возможно, ей будет проще всего принять этот вопрос".

"Что ты хочешь спросить?" - сказала Верна.

"С тех пор как вы приехали в город Годдард, ваши ежемесячные недомогания еще бывают?"

Когда Верна замолчала, другие две женщины в комнате одновременно покраснели.

Однако отношение к обесцениванию – это серьёзное вмешательство.

Вайна задумалась на мгновение и покачала головой: «Я хочу, чтобы “**** Сити” отменили некоторые функции в нашем организме...»

Когда она это сказала, её выражение было слегка ошеломлённым и немного расслабленным.

Обречённый слегка и мягко кивнул.

Он снова посмотрел на Ань Вэнь, и девушка с великолепной фигурой кивнула.

«Зачем ты это спрашиваешь?», – нежно спросила Вайна.

Обречённый рассмеялся: «Ничего, любопытство».

«Понятно, что тебе никогда не бывает любопытно», – ответил Гентл, – «Я знаю, на что ты намекаешь».

Шэнь Юй попытался ответить: «Я просто хочу знать, что в “**** Сити” и в созданном им мире задач мы лишены власти, которая должна быть у людей. Например, деторождение».

Когда это слово прозвучало, все остолбенели.

Долгое время белый юноша, Хэ Лейк, бормотал: «Какого чёрта. Здесь нам следует думать о проблемах собственного выживания, а не о вопросах создания жизни».

«Вопрос в том, почему так?»

«Может быть, потому что это единственный способ заставить женщин-исследователей сражаться», – ответила Вайна.

Шэнь Вэй указал на Вайну: «Ну, проблема здесь. Если это так, значит, мужчин это не должно касаться, верно?»

«Должно быть так, но, к сожалению, ты не можешь это подтвердить».

«Итак, что произойдет, если между этими исследователями-мужчинами и женщинами в мире миссии возникнут отношения? Можем ли мы иметь отношения с нереальным миром? Даже создавать жизнь? Если вы создаёте жизнь~ Www.novelbuddy.com~ Что это за жизнь? Реальная или виртуальная?», – неожиданно спросил Шэнь.

Все остановились в изумлении.

Хонг Лан открыл рот и наконец выдавил из себя фразу: «Ты слишком много думаешь».

Обречённый улыбнулся, сделал глоток вина, сделал знак, и услужливый официант быстро подошёл. Он взял сигару с подноса официанта и закурил, а затем медленно сказал: «Итак, в мире ещё много проблем, которые нам нужно обнаружить, и мы сталкиваемся не только с проблемой выживания. Проблема... Мне кажется, что думать только о проблеме выживания – это самое скучное занятие».

Кинг Конг ответил: «Это потому, что мы не хотим умирать, а тебя... никогда не волновала смерть».

Обречённый рассмеялся.

Обед все ещё продолжался.

Все громко разговаривали друг с другом.

Хонг Лан был так взволнован, что поднял свой стакан и крикнул: «Поехали, за ещё одно китайско-американское сотрудничество, ура!»

Его тон был словно у национального лидера.

Некоторые полные люди напились и, неправильно услышав Хонг Лана, покачали головами и подняли свои бокалы: «За победу над злом, ура!»

Исследователи Восточного района засмеялись вместе, а Вайна и остальные беспомощно оглянулись.

Гентл сказала: «Или за то, чтобы жить, тост».

Шэнь Юй добавила: «И за свободу!»

Гентл мельком посмотрела на него многозначительным взглядом и прошептала: «Да, за свободу».

«За это!»

Все бокалы с вином стукнулись вместе.

Вместе с искрами хмеля с дальнего конца неба поднялся яркий фейерверк.

«Сигнал бедствия!», – крикнул и встал Ань Вэнь.

В то же время у всех людей внезапно зазвонил знак отличия «****».

«Номер E1244 погиб».

«Номер E2236 погиб».

http://tl.rulate.ru/book/25110/4016446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода