× ⚠️ ⚠️ Сегодня проводятся технические работы на стороне BetaKassa. В рамках обновления модернизируется пользовательский интерфейс. Возможны временные перебои в работе платёжных функций.

Спойлеры от младшего брата: головная боль Ли Шиминя

Li Shimin Feels a Headache for His Younger Brother
Спойлеры от младшего брата: головная боль Ли Шиминя - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (20)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (20)

22 59

Автор: Мулань Чжу, Mulanzhu, 木兰竹

Год выпуска: 2023

Количество глав: 287

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 1.75 дня

Жанры: боевик драма история повседневность приключения трагедия

Тэги: аристократия болезнь верные подчиненные главный герой умный древний китай знания из будущего империи королевская семья красивый главный герой политика семейный конфликт сложные семейные отношения соперничество стратегическое мышление

В особняке Тан гогуна в Цзиньяне росли двойняшки.

Старший брат, Ли Шиминь, был силён и отлично владел боевыми искусствами. А младший, Ли Сюаньба, с самого рождения питался только лекарствами.

В то время все говорили, что у двойняшек есть удивительная телепатическая связь.

Второй господин из особняка Тан гогуна, Ли Шиминь, подтвердил: эти слухи — правда.

После того как Ли Шиминь несколько раз резко менялся в лице от шокирующих мыслей, которые звучали в голове у Ли Сюаньбы, он решил поговорить со своим братом-близнецом.

— А-сюань, ты знаешь, что стоит тебе хоть немного сконцентрироваться, как я слышу всё, что у тебя на уме? Может, не надо концентрироваться? Я не хочу этого слышать.

На весь округ известный своей утончённой болезненностью и благородным обликом молодой господин Ли Сюаньба ответил:

— Не собираюсь. Не нравится — тоже говори.

Ли Шиминь, здоровый телом, но не обладающий такой ментальной силой, как Ли Сюаньба, напряг все силы, его лицо побагровело, и он с трудом выдавил в сознании одно-единственное: [А-а-а-а-а!!!]

Ли Сюаньба чуть не задохнулся от смеха.

В прошлой жизни Ли Сюаньба был редактором исторического паблика, который в погоне за хайпом специально очернял Ли Шиминя.

Однажды, засидевшись допоздна, он скоропостижно скончался от переутомления и переродился, став тем самым болезненным братом-близнецом Ли Шиминя из исторического романа, которого сравнивали с Сян Юем по храбрости, но который в реальности умер в шестнадцать лет.

Ли Сюаньба: «О-хо-хо, поделом мне».

Ли Сюаньба: «Ладно, забили, поплыву по течению».

Ли Сюаньба: «Брат, какие спойлеры хочешь — всё расскажу!»

У Ли Шиминя дёргается глаз: «Я НИЧЕГО не хочу слышать!!»

Много лет спустя Ли Шиминь облачился в императорские одеяния, и его руки были в крови. Ли Сюаньба всё ещё был болезненным и хлюпким, но всё ещё не умер.

Однажды Ли Сюаньба, обругав императорского советника Вэй Чжэна, упал на землю, притворившись, что потерял сознание, чтобы подставить старика. Ли Шиминь, как в детстве, взвалил брата на спину и побежал.

[Ха-ха-ха, брат, ты видел, какую кислую мину скорчил этот старый хрыч Вэй Чжэн?!]

[Заткнись уже!]

[Поздравляю, брат! Ты наконец-то можешь сказать целых два слова, хи-хи.]

На лице Ли Шиминя снова появилось то самое выражение головной боли, и он, неся на спине своего бестолкового братца, шаг за шагом двинулся вперёд.


Примечания автора

  1. На вкус и цвет товарищей нет, если не нравится — жмите „крестик“.

  2. Автор этой работы не заморачивался с исторической достоверностью, это полу-альтернативная вселенная. Сюжет основан на официальных хрониках, но переплетён с массой неофициальных историй и обильными авторскими допущениями. Обращения, диалоги, тон и лексика не соответствуют эпохе Тан и являются современными, разговорными;
    Это «расслабляющий» роман для удовольствия. Здесь есть борьба в особняке, дворцовые интриги, грызня между братьями и отцом с сыновьями; есть сюжет с плагиатом стихов из будущего (культурный «копипаст»). В основном тексте будет завершённая любовная линия главного героя и полная сюжетная линия взросления главной героини;
    В этом тексте император Ян-ди  из династии Суй и Ли Цзяньчэн — не «непризнанные великие правители тысячелетия»; Ли Шиминь — тоже не безупречный идеал, у него есть ограничения, свойственные феодальному императору; Ли Сюаньба — тем более не хороший человек, для него мерило всего — его собственное благополучие.

Основные персонажи (перспектива): Ли Сюаньба / Ли Шиминь, Юйвэнь Чжу / Чжансунь Каннин.

Ключевые теги: придворная аристократия, повседневность, спойлеры, повествование от разных действующих лиц, попаданчество в эпоху Тан.

Краткое описание: Ли Шиминь: «Брат, умоляю, заткнись!»

Основная идея:

«Вернувшись издалека, лицом ты стал ещё моложе;
Где сердцу обрести покой — там и твоя отчизна».

© Классический перевод строк из стихотворения поэта династии Сун Су Ши.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1: Сыновья-близнецы Тан гогунаготовочитать
Глава 1.2: Сыновья-близнецы Тан гогунаготовочитать
Глава 2.1: Ли сань-лан не хочет говоритьготовочитать
Глава 2.2: Ли сань-лан не хочет говоритьготовочитать
Глава 3.1: У старшего брата, часом, не чёрное сердце?готовочитать
Глава 3.2: У старшего брата, часом, не чёрное сердце?готовочитать
Глава 4.1: Проиграть в сражении, но победить в войнеготовочитать
Глава 4.2: Проиграть в сражении, но победить в войнеготовочитать
Глава 4.3: Проиграть в сражении, но победить в войнеготовочитать
Глава 4.4: Проиграть в сражении, но победить в войнеготовочитать
Глава 5.1: Братский дуэт усмиряет лавочникаготовочитать
Глава 5.2: Братский дуэт усмиряет лавочникаготовочитать
Глава 5.3: Братский дуэт усмиряет лавочникаготовочитать
Глава 6.1: Завоевать расположение старшей сестры так легко!готовочитать
Глава 6.2: Завоевать расположение старшей сестры так легко!готовочитать
Глава 6.3: Завоевать расположение старшей сестры так легко!готовочитать
Глава 7.1: Что за «Пять фамилий и семь домов»?готовочитать
Глава 7.2: Что за «Пять фамилий и семь домов»?готовочитать
7Глава 7.3: Что за «Пять фамилий и семь домов»?готовочитать
6Глава 8.1: Ради брака сына матушка подвергается унижениюготовочитать
6Глава 8.2: Ради брака сына матушка подвергается унижениюготовочитать
Глава 8.3: Ради брака сына матушка подвергается унижениюготовочитать
Глава 9.1: Хуадянь для матушки      переводитсячитать
Глава 9.2: Хуадянь для матушки      переводитсячитать
Глава 9.3: Хуадянь для матушки      переводитсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
20 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 марта 2026 г., владелец: koc (карма: 528, блог: 32)
Модерация:
01 марта 2026 г., 21:14 (одобрена)
В закладках:
38 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
1 067
Средний размер глав:
8 011 символов / 4.45 страниц
Размер перевода:
25 глав / 112 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC