Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: Yasushi Date
Год выпуска: 2016
Количество глав: 700
Выпуск: продолжается
Группа: Godnota
Частота выхода глав: каждые 7.81 дня
Жанры: гаремник комедия повседневность романтика сверхъестественное фэнтези школа
Тэги: главный герой мужчина демоны
Я нашел своего идеального героя!Мой друг Хиномори Рюуга. Беззаботный собеседник, с которым я учился в старшей школе.
Мое первое впечатление о нем было таким: «Он похож на героя из аниме». И это впечатление быстро укрепилось. Во-первых, он почти никогда не говорит о своем прошлом. Он часто пропускает занятия, а когда возвращается, он либо истекает кровью из рта, либо в разорваной одежде или что-то в этом роде.
Кроме того, вокруг него всегда красивые девушки. Школьный идол Юкимия Шиори. Аогасаки Рей, классная и красивая фехтовальщица. Эльмира Маккартни - таинственная переведённая ученица. Всякий раз, когда они появляются вокруг Рюуги, я очень устаю. Это потому, что каждый раз, когда они с ним, я нахожусь в отчаянном крике: [Х-Хэй, Рюуга! Почему ты дружишь с мисс Юкимией?!] или [П-Почему бы красивой фехтовальщице, как мисс Аогасаки, идти до нашего класса, чтобы увидеть Рюугу] или [M-M-Mис Эльвира! Какие у вас отношения с этим парнем Рюугой?!]
... Почему я это делаю? Это потому, что я, Кобаяши Ичиро, профессиональный друг. Игра в роли лучшего друга, который поддерживает героя Хиномори Рюугу, - это мой образ жизни.
группа вк >_<
рейтинг читателя 21
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 55
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Когда пытаюсь скачать одним файлом текст обрывается на том 2 глава 1 часть 3.
Там есть символ "меньше" (треугольная скобка который), после него текста нет. Причём я даже не могу его написать в этом посте, потому что текст обрезается даже в посте. Я уже третий раз перепечатываю)).
У Вас есть том 2 одним файлом. Если этот файл просто скачать то всё норм. Если поставить галочку "скачать одним файлом " то текст всё равно обрезается, даже в одном файле.
Короче, если это не слишком трудно, не могли бы вы убрать все символы Больше /Меньше из текста.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 31
«?!», наверно. Не "Почему бы", а " С чего это ... пришла в наш класс". И в конце "Играть роль лучшего друга" лучше, я думаю.
рейтинг читателя 2
P.S.
В любом случае этот перевод в разы лучше кента и "кентообразных". Плюс здесь переводчик хотя бы старается исправлять ошибки, когда на них указывают).
P.P.S.
Если кто захочет на полном серьёзе заявить о том, что вот у кента и тд есть отличные переводы, которые лучше этого - советую таким людям сходить и купить очки. Хорошие переводы в произведениях от кента и ко - это переводы предыдущих переводчиков.
рейтинг читателя 36
рейтинг читателя 49