Готовый перевод Is it difficult to be a friend? / Трудно ли быть другом?: Глава 1. Часть 2.

[О, ты опоздал, Кобаяши Ичиро.]

Я пришел домой и снял обувь у входа.

"Три принцессы ада“ были там не для того, чтобы приветствовать меня, а скорее для "кровной родственницы Вечной Тьмы".

Поверх школьной формы Эльмира надела фартук и тапочки. Судя по тому, что она не переоделась в повседневную одежду, сразу после школы она пошла ко мне домой.

[Зачем ты здесь...? Я думал, ты больше не будешь жить в этом доме.]

[Я думала, что сказала тебе. Я буду приходить сюда, когда захочу, чтобы хорошо провести время. Мион готовит очень вкусно.]

Действительно, она говорила что-то подобное раньше. Однако она приходила слишком много раз.

Эльмира проводит здесь половину недели. Кроме того, она здесь только на ужин. Сумма денег, которую мы должны потратить на еду, ничем не отличается от той, когда она укрылась здесь с Шизумой.

[В каком мире главная героиня ладит с тремя принцессами... и проводит почти каждый вечер за ужином с врагами?]

[Я больше не считаю трех принцесс врагами. Кроме того, сегодня большой день, верно?]

[Большой день?]

Когда я в замешательстве поднял брови, Эльмира тут же вспыхнула.

[Ты все еще спишь?! Сегодня Таоти отправится в мир духов! Тот день, когда он проверит безопасность Шизумы!]

...Ах да. Я планировал попросить Таоти проверить мир духов сегодня.

Согласно Таоти, "злые духи" обладают способностью перемещаться в мир духов. Хотя большинство из них не могут открыть двери в человеческий мир, они все еще могут входить и выходить в одиночку.

Вот почему мы решили, чтобы Таоти путешествовал в мир духов и связывалась с Шизумой примерно раз в неделю.

Честно говоря, я бы очень хотел проверять его каждый день, или на самом деле, каждые несколько часов. Шизума-маленький ребенок, который только выглядит как двухлетний ребенок. Кроме того, ему на самом деле чуть больше трех месяцев.

Однако это помешало бы миссии Шизумы "навести порядок в духовном мире".

Достаточно визита "злого духа". Шизума должен просто прийти на место встречи, которое Таоти говорит ему заранее. Мы не можем рисковать, раскрывая себя.

[Ну, а теперь появись! Выходи, "злой дух" Таоти!]

Вампирша потянула меня за ухо и закричала.

Сразу же после этого молодой человек с моим подобием вывалился из меня с криком "Вхоа!” Конечно, это был Таоти.

[Н-Не кричи на меня так внезапно! Ты заставила меня пролить сок! Пятна на ковре не так легко удалить!]

"Злой дух" жаловался Эльмире, пока капли сока стекали по его голове.

Каким образом он пил свой сок, чтобы это произошло? Неужели внутри меня действительно есть помещение?

[Сейчас не время неторопливо пить сок! Немедленно отправляйся в мир духов!]

[Я встречаюсь с Шизумой в семь часов! Если я пойду туда прямо сейчас, то потеряю время! Я могу оставаться в мире духов только десять минут!]

Взглянув на часы, я увидел, что сейчас без пяти семь. Чтобы максимально использовать его ограниченное время, лучше всего было бы прибыть туда точно в назначенный час.

[Тогда отправляйся туда немедленно, как только пробьет семь часов! Садись на корточки и жди!]

[Я не собираюсь бежать туда! Я тпешнусь!]

[Перестань говорить как хулиган! Скажи, телепортируюсь, без аббревиатуры!]

[Хулиганы даже не говорят о телепортации!]

Они не заставляли себя вести себя вежливо в присутствии друг друга. Прожив несколько дней под одной крышей, они, кажется, уже сблизились друг с другом. Интересно, это нормально...?

Как только пробило семь часов, Таоти ушёл.

Когда его фигура исчезла, из кухни донесся крик.

(Боже мой, какой шумный дом... что теперь?)

Когда я вбежала на кухню, там стояли три дочери, которые, казалось, готовили ужин.

Это были апостольские генералы - халявщики, которые хвастались силой высшего класса, “Три принцессы Ада".Цапля - Мион, королевская кобра - Джюри и Хоккайдский волк - Кики.

По какой-то причине они держались друг за друга, дрожа. Как только они увидели меня, они крепко вцепились в меня. У всех троих были заплаканные лица.

[Это серьезно, Ичиро! Он здесь! Наконец-то он здесь!]

[О, этого не может быть…]

[Официальное чрезвычайное положение!]

Судя по тому, что они говорят, похоже, что появился таракан. Мы можем не видеть но, но они всегда скрываются.

[Вы, девчата, действительно генералы? Возьмите себя в руки.]

[Мы девушки, а не генералы!]

[Похоже, враг скрылся в задней части холодильника... Ичиро, ты наша единственная надежда!]

[Не дай ему сбежать! Найди его и убей!]

Когда я обернулся, я не мог найти Эльмиру, несмотря на то, что она была позади меня ранее. Похоже, что и с тараканами она не очень ладит.

[Похоже, у меня нет выбора. Вы можете просто атаковать таракана спреем, и тогда все будет кончено.]

Я схватил немного инсектицида и подошел к холодильнику. Три принцессы наблюдали за мной издали, крича "Сделай все, что в твоих силах!"

Я засунул распылитель в заднюю часть холодильника и выплеснул содержимое.

И действительно, оттуда выскочил крошечный таракан. Затем по какой-то причине он направился прямиком к трем принцессам.

[Ааааааа!]

Генералы разбежались, крича. Они были в состоянии полной паники.

Однако вскоре таракан лег на спину и умер. Я поднял его салфеткой и бросил в мусорное ведро.

Мион не могла подняться от страха. Джюри была на грани обморока. Кики плакала.

... Интересно, а тараканы-апостолы существуют? Если бы они были, то, возможно, смогли бы в одиночку победить трех принцесс.

[Гахаха. Какая хорошая реакция у вас всех. Даже Кьюка не испугалась бы простого таракана, понимаете?]

Внезапно за моей спиной раздался голос.

Когда я обернулся, верхняя половина большого, похожего на бандита человека проявилась и записывала на видеокамеру трех принцесс.

Это был "злой дух" Хундун. Один из четырех демонов и тот, за кем я временно присматриваю от имени Кьюки.

Как и Таоти, он является одним из правителей ”Апостолов ада", и он также служил в качестве последнего босса первой части. Кроме того, эта видеокамера - собственность моего отца.

[Мне нужно показать это другим апостолам.]

Осознав, что их снимают, три принцессы пришли в себя. Затем они яростно приблизился к Хундуну.

[Хундун! Не снимай!]

[Мы потеряем лицо! У нас не будет никаких полномочий!]

[Подумать только, что мое первое выступление на экране закончится вот так!]

Я с грустью наблюдал, как они несколько раз били правителя по голове, дергали за уши и пинали в спину.

Существовала ли когда-нибудь злая организация, члены которой были бы так близки друг к другу? Нет (это был риторический вопрос).

http://tl.rulate.ru/book/17034/702583