Трудно ли быть другом? читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

友人キャラは大変ですか? / Трудно ли быть другом?

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.83 / 81 голос
Качество перевода:
4.36 / 83 голоса

171

Автор: Yasushi Date

Год выпуска: 2016

Количество глав: 700

Выпуск: продолжается

Группа: Godnota

Частота выхода глав: каждые 7.81 дня

Жанры: гаремник комедия повседневность романтика сверхъестественное фэнтези школа

Тэги: главный герой мужчина демоны

Я нашел своего идеального героя!Мой друг Хиномори Рюуга. Беззаботный собеседник, с которым я учился в старшей школе.

Мое первое впечатление о нем было таким: «Он похож на героя из аниме». И это впечатление быстро укрепилось. Во-первых, он почти никогда не говорит о своем прошлом. Он часто пропускает занятия, а когда возвращается, он либо истекает кровью из рта, либо в разорваной одежде или что-то в этом роде.

Кроме того, вокруг него всегда красивые девушки. Школьный идол Юкимия Шиори. Аогасаки Рей, классная и красивая фехтовальщица. Эльмира Маккартни - таинственная переведённая ученица. Всякий раз, когда они появляются вокруг Рюуги, я очень устаю. Это потому, что каждый раз, когда они с ним, я нахожусь в отчаянном крике: [Х-Хэй, Рюуга! Почему ты дружишь с мисс Юкимией?!] или [П-Почему бы красивой фехтовальщице, как мисс Аогасаки, идти до нашего класса, чтобы увидеть Рюугу] или [M-M-Mис Эльвира! Какие у вас отношения с этим парнем Рюугой?!]

... Почему я это делаю? Это потому, что я, Кобаяши Ичиро, профессиональный друг. Игра в роли лучшего друга, который поддерживает героя Хиномори Рюугу, - это мой образ жизни.


группа вк >_<

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Купить абонемент: 5 глав / 45 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Полные тома
Том 1.   готово> 1 года.100% читать
Том 2.   готово> 1 года.100% читать
Том 3.переводится> 1 года.20.0% читать
 
Иллюстрации
Не использованные мной иллюстрации первого тома   готово> 1 года.100% читать
Не использованные мной иллюстрации второго тома   готово> 1 года.100% читать
Не использованные мной иллюстрации третьего тома   готово> 1 года.100% читать
Не использованные мной иллюстрации четвёртого тома   готово> 1 года.100% читать
Не использованные мной иллюстрации пятого тома   готово> 1 года.100% читать
Не использованные мной иллюстрации шестого томапереводится(пусто)
1Не использованные мной иллюстрации седьмого томапереводится(пусто)
 
Том 1
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1. Верный способ стать другом.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4. готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5. готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1. Появление новой героиниготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2. готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5. готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1. Флаги по всему миру(?)   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. часть 2 готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4. готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1. Непревзойденный, Истинный Кобаяши Ичироготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3. готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4. готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Конец 1 тома. Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Том 2
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3. готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5. готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6. готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 7.готово> 1 года.100% читать
Конец 2 тома. Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Том 3
Пролог готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 7.готово> 1 года.100% читать
Конец 3 тома. Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Том 4
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Конец 4 тома. Эпилог.готово> 1 года.100% читать
 
Том 5
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
8Глава 3. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
5Глава 3. Часть 7.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
3Глава 5. Часть 7.готово> 1 года.100% читать
Конец 5 тома. Эпилог.готово> 1 года.100% читать
 
Том 6
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 2.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 5.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Часть 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 3.   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Часть 6.   готово> 1 года.100% читать
Конец 6 тома. Эпилог.готово> 1 года.100% читать
 
Том 7
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 1.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 2готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 4.   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Часть 5.переводится> 1 года.50.0% читать
Глава 1. Часть 6.   переводится> 1 года.33.3% читать
 
Промик в комментахпереводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 5 глав / 45 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 63
#
Ну потихоньку помаленьку открою
Развернуть
#
если не сложно перезалей пожалуйста картинки а то слетели все
Развернуть
#
Все картинке перезалиты везде, кроме 2 глав - «1 том» «2 том». Как нибудь займусь этим в течении след недели.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Прочитал весь первый том и пару глав из второго. Разочарован. Главный герой очень ограниченный персонаж, не готовый выйти из образа даже тогда, когда ему явно показывают, что он ошибся в своих суждения SPOILER Читайте на свой страх и риск
например, он хотел быть другом главного героя, но ему показали, что то не герой, а героиня и она его любит, но он все равно гнет свою линию с "другом" и это при том что она призналась ему, предложила встречается, переодевается для него в развратные костюмы, садится на колени, и даже договорилась со своим родителями о свадьбе + они уже спорят об имени ребёнка(!). Сразу скажу, что он ей не отказал. Он сам говорит, что она в его вкусе, но уперся в образ друга ГГ и все тут. И что больше всего меня раздражает, так это при всем этом он позволил злому духу в его образе флиртовать с этой девушкой! Я не за что не позволил бы чтобы кто-то флиртовать с моей девушкой!
Из-за этого главный герой не только ограниченный, но и мерзкий персонаж. А жаль, мне была интересна завязка. Переводчикам спасибо за перевод, к вам никаких притензий.
Развернуть
#
Ну вот в 6 томе он вроде как начинает выходить из этой ограниченности. В след главе будет тип жоский батл между ним и можно сказать ключевым персом. Но это судя по концу последнкй главы.
Развернуть
#
Я искренне прошу прощения за некорректный вопрос. Со временем качество перевода улучшается? Глянул пролог, пока не понимаю, читать дальше или нет.
Развернуть
#
ну надеюсь что да. Первая глава вышла очень давно.(чуть больше 2 лет назад) я только начинал ещё тогда переводить.
Развернуть
#
Снизошло желание открыть парочку глав, так шо все части первой главы 4 тома доступны к прочтению.
Развернуть
#
Почти физически больно читать первые главы. Не самый худший перевод в моей жизни, но зараза, путается пол, неправильные окончания, грамматические ошибки. Искренне надеюсь что в последствии перевод стал лучше.
Развернуть
#
Nope... Опять же,искренне прошу прощения, но цены за часть главы за такой перевод тоже удивляют.
Развернуть
#
У меня проблемы с скачиванием
SPOILER Читайте на свой страх и риск

Когда пытаюсь скачать одним файлом текст обрывается на том 2 глава 1 часть 3.
Там есть символ "меньше" (треугольная скобка который), после него текста нет. Причём я даже не могу его написать в этом посте, потому что текст обрезается даже в посте. Я уже третий раз перепечатываю)).
У Вас есть том 2 одним файлом. Если этот файл просто скачать то всё норм. Если поставить галочку "скачать одним файлом " то текст всё равно обрезается, даже в одном файле.
Короче, если это не слишком трудно, не могли бы вы убрать все символы Больше /Меньше из текста.
Развернуть
#
Ну я его убрал. Если где-то ещё будет обрываться, то пиши сюда или в ЛС. Вроде не должно быть больше
Развернуть
#
Всё, благодарю, больше проблем нет.
Развернуть
#
Отлично
Развернуть
#
Качество перевода очень плохое. Не такое мерзкое, как у переводчика kent, который просто копипастит гуглтранслейт, но явно сделанная халтурно. Да ещё и куча примечаний от переводчика в каждом десятом предложении.
Развернуть
#
В описании, где второе восклицание, тоже нужны знаки
«?!», наверно. Не "Почему бы", а " С чего это ... пришла в наш класс". И в конце "Играть роль лучшего друга" лучше, я думаю.
Развернуть
#
Спасибо за перевод!

P.S.
В любом случае этот перевод в разы лучше кента и "кентообразных". Плюс здесь переводчик хотя бы старается исправлять ошибки, когда на них указывают).
P.P.S.
Если кто захочет на полном серьёзе заявить о том, что вот у кента и тд есть отличные переводы, которые лучше этого - советую таким людям сходить и купить очки. Хорошие переводы в произведениях от кента и ко - это переводы предыдущих переводчиков.
Развернуть
#
AI49HSVJI промик на 20 бесплатных глав на 20 активаций. Удыч. Работает до конца этой недели
Развернуть
#
Осталось 18 активаций
Развернуть
#
тайтл мёртв? ×)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
74 5
4 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 авг. 2018 г., владелец: TrolerLOLiKiAHO (карма: 28, блог: 0)
Скачали:
9829 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
949 чел. (в избранном - 51)
Просмотров:
170 674
Средний размер глав:
12 478 символов / 6.93 страниц
Размер перевода:
176 глав / 1 302 страниц
Права доступа:
Готово:
99.20%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/id336522351
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 45 RC
Поддержать переводчика