Шёпот Соловья читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

The Whisper of the Nightingale / Шёпот Соловья

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
4.59 / 234 голоса
Качество перевода:
4.62 / 108 голосов

159

Выпуск: завершён

Жанры: боевик боевые искусства героическое фэнтези приключения психология фэнтези

Тэги: ворон меч перерождение

Описание:
Когда Рейвен Найт была жива, она с трёхлетнего возраста прошла обучение на бесшумного убийцу и в 25 лет её мастерство стало легендой; у неё не было ни тени сомнений, она стала самым смертельным убийцей, какого мир никогда не видел прежде. Они называли её «ночной певуньей» и каждый мужчина и женщина у власти опасались, что однажды услышат её «пение» – это будет последнее, что они услышат. Именно тогда юная мисс Найт была отправлена на миссию, она отказалась от убийства, и, как следствие, сама была убита. Когда тьма поглотила её, она не ждала помощи, но неожиданно для себя почувствовала обиду – бесчисленные убийства, беспрекословное выполнение чужих команд – это её единственное наследие?! Однако, к её удивлению, тьма ещё раз померкла, и она возродилась в мире магии и боевых искусств. Возможно, на этот раз она сумеет создать о себе лучшую легенду?

Предупреждение: возраст 15+, кровь, насилие, мат.

Пожертвования будут влиять на скорость выхода.

 

 

 

Рецензии

Написал Dayterias 02 янв. 2021 г., 18:36
Весьма хорошее, по местным меркам, произведение. Этакая более серьезная "западная" адаптация xianxia. Одно из немногих произведений (тем более среди культиваторок), где главный персонаж - девушка с сильным харкетром и высоким боевым потенциалом (никаких никчемных юных вице-мисс со двора императора). Поведение и характер действтиельно вполне соответствуют воспоминаниям  и личности из прошлой жизни. Различные клише культиваторок и просто фэнтези пр... Продолжить чтение
Написал elderlord 19 февр. 2018 г., 7:39
Щёпот соловья, это довольно неоднозначное, но интересное произведение. Эдакая классика с небольшим привкусом культиваторщины, но только с очень необычной обёрткой и содержанием. Почему? Реализация, а также труд переводчика – вот ответ! Думаю, нет смысла пересказывать вам оглавление, но начало здесь абсолютно шаблонное до упоротости, а вот сюжет и жажда мести гг, совсем другое дело. Сюжет довольно драматичен и пожалуй трагичен, эдакий более мяг... Продолжить чтение
Написал Heart_ 01 мая 2017 г., 13:29
На момент написания прочитано 46 глав;) Хоть и не особо увлекаюсь работами где Гг- девушка, но эта новелла чем-то привлекла моё внимание, так что я решил её прочесть. Думаю моё впечатление об этой книге можно выразить одной фразой--- "пошёл читать анлейт;") Главная героиня привлекает своей отстраненностью, этаким взглядом на мир " без розовых очков". Читал много работ где персонаж не соответствует своему прошлому, где этакий померший тысячи л... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог
Прологготово> 1 года.100% читать
 
Том 1
Глава 1 (часть 1): С чистого листаготово> 1 года.100% читать
Глава 1 (часть 2): С чистого листаготово> 1 года.100% читать
Глава 2 (часть 1): Эссенция духаготово> 1 года.100% читать
Глава 2 (часть 2): Эссенция Духаготово> 1 года.100% читать
Глава 2 (часть 3): Эссенция Духаготово> 1 года.100% читать
Глава 3 (часть 1): Три года спустяготово> 1 года.100% читать
Глава 3 (часть 2): Три года спустяготово> 1 года.100% читать
Глава 4: Время поступления (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 4: Время поступления (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 5: Небесный город (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 5: Небесный город (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 6: Внешняя сила (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 6: Внешняя сила (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 7: Неожиданный подарок (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 7: Неожиданный подарок (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 8: Сумеречная Колыбельнаяготово> 1 года.100% читать
Глава 9: Хацин возвращается (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 9: Хацин возвращается (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 10: Символ пренебрежения (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 10: Символ пренебрежения (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 11: Свет, куда ты пропал? (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 11: Свет, куда ты пропал? (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 12: Надежда (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 12: Надежда (часть 2)готово> 1 года.100% читать
 
Том 2
Глава 13: Движение вперёдготово> 1 года.100% читать
Глава 14: Голодное преследование (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 14: Голодное преследование (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 15: Наигранная бравада (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 15: Наигранная бравада (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 16: Маскарадготово> 1 года.100% читать
Глава 17: В плену её голоса (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 17: В плену её голоса (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 18: Границы префектурыготово> 1 года.100% читать
Глава 19: Под прикрытием (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 19: Под прикрытием (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 20: Слухи и последствияготово> 1 года.100% читать
Глава 21: Вход в коридор (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 21: Вход в коридор (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 22: Попавшие под удар (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 22: Попавшие под удар (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 23: Помочь...готово> 1 года.100% читать
Глава 24: ...или не помочь?готово> 1 года.100% читать
Глава 25: Провожаем мёртвых (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 25: Провожаем мёртвых (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 26: Ответыготово> 1 года.100% читать
Глава 27: Долгготово> 1 года.100% читать
Глава 28: Развитие (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 28: Развитие (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 29: Новости из столицы (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 29: Новости из столицы (часть 2)готово> 1 года.100% читать
 
Том 3
Глава 30: Утренний экзамен (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 30: Утренний экзамен (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 31: Экзамен начинается! (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 31: Экзамен начинается! (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 32: Беспрецедентный (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 32: Беспрецедентный (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 33: Допуск (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 33: Допуск (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 34: Императорский банкет (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 34: Императорский банкет (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 35: Вызов (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 35: Вызов (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 36: Библиотека (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 36: Библиотека (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 37: Произвольное количество навыков (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 37: Произвольное количество навыков (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 38: Выступление "подделки" (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 38: Выступление "подделки" (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 39: Угрозы и ложь (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 39: Угрозы и ложь (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 40: Игра на ходу (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 40: Игра на ходу (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 41: Скользкие руки (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 41: Скользкие руки (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 42: Вещи ради которых ты живёшь (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 42: Вещи ради которых ты живёшь (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 43: Спасение безумца (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 43: Спасение безумца (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 44: Метания души (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 44: Метания души (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 45: Безжалостный (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 45: Безжалостный (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 46: Воспоминания (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 46: Воспоминания (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 47: Видение (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 47: Видение (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 48: Знакомая незнакомка (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 48: Знакомая незнакомка (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 49: Признание (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 49: Признание (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 50: Противостояние (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 50: Противостояние (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 51: Заговор зарождается (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 51: Заговор зарождается (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 52: Раскрыться? (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 52: Раскрыться? (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 53: Между молотом и наковальней (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 53: Между молотом и наковальней (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 54: Лунные испытанияготово> 1 года.100% читать
Глава 55: Совместная атака (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 55: Совместная атака (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 56: Спицы в колесе (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 56: Спицы в колесе (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 57: Тьма опускается (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 57: Тьма опускается (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 58: Духовная башня (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 58: Духовная башня (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 59: Отчаянные решения (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 59: Отчаянные решения (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 60: Откровения (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 60: Откровения (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 61: Повторная встреча (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 61: Повторная встреча (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 62: Глубоко в горуготово> 1 года.100% читать
Глава 63: Друг или врагготово> 1 года.100% читать
 
Том 4
Начало тома 4. Глава 64: Время прошло...готово> 1 года.100% читать
Глава 65: Ты что, ревнуешь, что ли?готово> 1 года.100% читать
Глава 66: Определение улова (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 66: Определение улова (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 67: Охота на охотника (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 67: Охота на охотника (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 68: Борьба с ноцебо (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 68: Борьба с ноцебо (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 69: Допросготово> 1 года.100% читать
Глава 70: Ветры войныготово> 1 года.100% читать
Глава 71: Работа с... персоналом (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 71: Работа с... персоналом (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 72: Нетерпениеготово> 1 года.100% читать
Глава 73: Трудная ситуация (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 73: Трудная ситуация (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 74: Игры кончилисьготово> 1 года.100% читать
Глава 75: Важность поиска Фенрисаготово> 1 года.100% читать
Глава 76: Действия без мозгов.готово> 1 года.100% читать
Глава 77: Падениеготово> 1 года.100% читать
Глава 78: Ну что, нашли?готово> 1 года.100% читать
Глава 79: Какой ценой? (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 79: Какой ценой? (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 80: У врат смертиготово> 1 года.100% читать
Глава 81: Одинокий палачготово> 1 года.100% читать
Список персонажей и Божественных искусствготово> 1 года.100% читать
Глава 82: Отправка подаркаготово> 1 года.100% читать
Глава 83: Приятный сюрприз (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 83: Приятный сюрприз (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 84: И покатятся головыготово> 1 года.100% читать
Глава 85: Начало конца (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 85: Начало конца (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 86: Преследуемыйготово> 1 года.100% читать
Глава 87: Интригаготово> 1 года.100% читать
Глава 88: Фатальные последствияготово> 1 года.100% читать
Глава 89: Проигранный бойготово> 1 года.100% читать
Глава 90: Побег!готово> 1 года.100% читать
Глава 91: Старая Немезидаготово> 1 года.100% читать
Глава 92: Уравнение счёта (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 92: Уравнение счёта (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 93: Ответная услугаготово> 1 года.100% читать
Глава 94: Духовная связь (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 94: Духовная связь (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 95: Молодая Леди Найтингейлготово> 1 года.100% читать
Глава 96: Смешанные чувстваготово> 1 года.100% читать
Глава 97: Пробуждениеготово> 1 года.100% читать
Глава 98: На горизонте проблемы (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 98: На горизонте проблемы (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 99: Через равниныготово> 1 года.100% читать
Глава 100: Первые впечатленияготово> 1 года.100% читать
Глава 101: Ошеломляющий прогрессготово> 1 года.100% читать
Глава 102: Знакомые лицаготово> 1 года.100% читать
Глава 103: Самый быстрый путь внизготово> 1 года.100% читать
Глава 104: Перестрелка на мореготово> 1 года.100% читать
Глава 105: Крайне впечатленныеготово> 1 года.100% читать
Глава 106: Честная невестаготово> 1 года.100% читать
Глава 107: Гончая взяла следготово> 1 года.100% читать
Глава 108: Томатный супготово> 1 года.100% читать
Глава 109: По закоулкам памятиготово> 1 года.100% читать
Глава 110: Взрыв из прошлогоготово> 1 года.100% читать
Глава 111: На гребне волныготово> 1 года.100% читать
Глава 112: Под ударомготово> 1 года.100% читать
Глава 113: Взгляд со стороныготово> 1 года.100% читать
Глава 114: Первая кровьготово> 1 года.100% читать
Глава 115: Кроваво и беспощадноготово> 1 года.100% читать
Глава 116: Советготово> 1 года.100% читать
Глава 117: В аду нет яростиготово> 1 года.100% читать
Глава 118: Тихие смертиготово> 1 года.100% читать
Глава 119: Отравляющие планыготово> 1 года.100% читать
Глава 120: Чужеродные флуктуацииготово> 1 года.100% читать
Глава 121: Создавая настроениеготово> 1 года.100% читать
Глава 122: День, в который началось беспокойствоготово> 1 года.100% читать
Глава 123: Ночь страха подходит к концу (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 123: Ночь страха подходит к концу (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 124: Теряя веруготово> 1 года.100% читать
Глава 125: Любовь и ненавистьготово> 1 года.100% читать
Глава 126: Напряженные эмоцииготово> 1 года.100% читать
Глава 127: Внезапный ударготово> 1 года.100% читать
Глава 128: Огонь, разрушение и... (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 128: Огонь, разрушение и... (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 129: …смерть?готово> 1 года.100% читать
Глава 130: Концы в водуготово> 1 года.100% читать
Глава 131: Друзья или врагиготово> 1 года.100% читать
Глава 132: Волчьи оковыготово> 1 года.100% читать
Глава 133: Предложение Валькирииготово> 1 года.100% читать
Глава 134: Отправлениеготово> 1 года.100% читать
Глава 135: Провокацияготово> 1 года.100% читать
Глава 136: Взыскивая средстваготово> 1 года.100% читать
Глава 137: Мотивацияготово> 1 года.100% читать
Глава 138: Ощущая новые высотыготово> 1 года.100% читать
Глава 139: Начало первого испытанияготово> 1 года.100% читать
Глава 140: Конфликт?готово> 1 года.100% читать
Глава 141: После радости приходит отчаяниеготово> 1 года.100% читать
Глава 142: Сердечные связиготово> 1 года.100% читать
Глава 143: Живя в настоящемготово> 1 года.100% читать
Глава 144: В поисках неприятностейготово> 1 года.100% читать
Глава 145: Готовность убиватьготово> 1 года.100% читать
Глава 146: Спасенный колоколомготово> 1 года.100% читать
Глава 147: Успехи в турниреготово> 1 года.100% читать
Глава 148: Сражаясь с доблестьюготово> 1 года.100% читать
Глава 149: Чувство комфортаготово> 1 года.100% читать
Глава 150: Чувство свободыготово> 1 года.100% читать
Глава 151: Вмешательство по всем фронтамготово> 1 года.100% читать
Глава 152: На краюготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Итакс. Я пытаюсь разобраться. Этот перевод делал "Screamer". Перевод качественный. Он даже перевёл ВСЕ! доступные главы с роял роуда (зырь на рр, ага, новых глав нет уже 2 года). Более того, он сделал главы бесплатными, а это ахеренно величественный жест доброй воли, учитывая сложность и объем текста.

И что я вижу сейчас? Т.е. благодаря "латентно гомофобской" политике сайта - нет новых глав месяцок, на тебе, новый переводчик. Но повторюсь - новых глав нет, старые были абсолютно бесплатными... И тут появляется это.

Да, эта книга достойна Вашего времени/усилий на прочтение (хоть пролог лучше пропустить). Но серьезно, сделать ВСЕ!!! главы платными(у меня заметный такой "след" теперь из выкупленных глав), а это уже цензурно говоря - херня....
Развернуть
#
Здравствуйте!

Спасибо за сигнал) Сейчас открою главы обратно)
Развернуть
#
Огромная просьба: если в следующий раз начнётся какая-то подобная вакханалия - пишите сразу мне в личку.
Развернуть
#
Так что там произошло? Тип "малость" жалуется, что он сделал редакт или какие-то исправления. И было бы оно не плохо если так (если б всё это не было сделано так стрёмно и с таким видом, словно кто-то просто хочет поживиться), но вот так взять и сделать уже переведённую работу (все главы) донатной? Я давно в последний раз читал главы, но, всё так плохо с редактурой не казалось (если "он" действительно поправил редакт, то и обратное уже будет сложновато доказать).
Развернуть
#
Честно - я и сам без понятия. Вполне допускаю, что у меня могли быть ошибки, потому что я - всё же человек, а не машина. Но он "отредактировал" за 6 часов 250 глав? По полторы минуты на главу? Я в этом очень сильно сомневаюсь.
Сразу предупреждение: главы после этого клоуна я не просматривал. Если найдёте какие-либо ошибки - пишите мне или отмечайте с помощью инструмента сайта
Развернуть
#
Охх, кто-то сильно обрадуется, когда при входе на сайт заметит 550+ сообщений с закладок...
Развернуть
#
Он и обрадовался, ну и посмеялись маленько с ним😀
Развернуть
#
Можно узнать когда планируется продолжение перевода?
Развернуть
#
Автор не написал продолжение, так что переводить больше нечего
Развернуть
#
Вот оно как. Очень жаль.
Развернуть
#
💋👉👈
Развернуть
#
Откровенно, думал что всё, ****** произведению. Рад, что ошибся. Ну надеюсь, что ошибся)
Развернуть
#
Нет, я просто решил взяться за редакт. Обновить произведение, убрать ошибки, наиболее "неудобные" для чтения места. Произведение, к моему глубокому сожалению, заброшено
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
199 5
9 4
7 3
2 2
17 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 нояб. 2016 г., владелец: Screamer (карма: 64, блог: 0)
Скачали:
56125 чел.
В закладках:
1027 чел. (в избранном - 33)
Просмотров:
475 867
Средний размер глав:
10 141 символов / 5.63 страниц
Размер перевода:
219 глав / 1 234 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика