× Обновление способов вывода средств :)

Мне и в углу хорошо. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Sumi de ii Desu. Kamawanaide Kudasai /The corner is fine. Please don’t mind me
Мне и в углу хорошо. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания. - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
93.1% (43)
Качество перевода:
91.8% (44)

121 475

Автор: Mako, まこ

Год выпуска: 2015

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 36.5 дня

Когда я очнулась, я была окружена группой людей в кимоно. Взглянув на речную гладь, где отражался какой-то ребенок... Э, Это что, я?!

Место, куда меня выбросило на берег, было безвкусным районом Ёсивара. А? Но, похоже, что те, кто стоят по другую сторону решетки, мужчины.

Тот, кто забрал еще молодую меня из этого странного места, был стариком из публичного дома под названием 『Бордель Амадзуки』.

Место, куда меня привезли, полностью освещалось красным светом. Похоже, что у мужчин здесь, не было иного выбора, как стать куртизанами, Юудан (куртизаны). Затем мне дали имя Ногику и заставили скрываться от женщин-клиенток и оказывать помощь.

По какой-то причине меня тоже обучали как куртизана, но я же не мужчина!! Я не хочу знать, как соблазнять женщин!!

Однако, когда мне исполнилось 16, я взглянула на прекрасных мужчин, которые выросли вместе со мной и стали мне товарищами и поняла. Это был мир 『 Мечта куртизанского района ~Ночь, проведенная вместе~』. Я даже не помнила ничего о себе, но почему-то вспомнила, что когда-то играла в эту игру.

Ногику была злым персонажем. Она постоянно мешала главной героине, не давая ей приблизиться к мужчинам, и в конце она бы даже убила. Она была женщиной, которая особо с этим не церемонилась. В конце концов, ей было назначено адское наказание главной героиней и остальными, но...

Я не хочу этооооогооо! Я не буду вмешиваться. Я считаю парней только старшими братьями, что-то вроде товарищей по оружию. Я буду помогать украдкой из тени.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 20 глав / 180 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Начало   готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3. Начало повседневой жизни 1готовочитать
10Глава 4: Начало повседневной жизни 2готовочитать
10Глава 5: Начало повседневный жизни 3готовочитать
10Глава 6: Начало повседневный жизни 4готовочитать
10Глава 7: Начало повседневный жизни 5 готовочитать
10Глава 8: Начало повседневной жизни 6готовочитать
10Глава 9: Начало повседневной жизни 7готовочитать
10Глава 10: Начало повседневной жизни 8готовочитать
10Глава 11: Спустя два года 1готовочитать
10Глава 12: Спустя два года 2готовочитать
10Глава 13: Спустя два года 3готовочитать
10Глава 14: Спустя два года 4готовочитать
10Глава 15: Спустя два года 5готовочитать
10Глава 16: Спустя два года 6готовочитать
10Глава 17: Спустя два года 7готовочитать
10Глава 18: Спустя два года 8готовочитать
2Глава 18: Диалог одного мальчикаготовочитать
10Глава 19: Пять лет 1готовочитать
10Глава 20: Пять лет 2готовочитать
10Глава 21: Пять лет 3готовочитать
10Глава 22: Пять лет 4готовочитать
10Глава 23: Пять лет 5готовочитать
10Глава 24: Пять лет 5готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 20 глав / 180 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
#
Куртизаны😃! Буду ждать! Описание говорит что будет интересно))) обожаю истории со "старшими братишками"! В жанрах есть “гарем"((, но "комедия" перекрывает всё, надеюсь шутки будут адаптировать, я хоть уже ору и с китайщины, но своё-родное всё приятней. Так что буду читать и ждать!
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
...
Развернуть
#
Эм... Что-то долго ничего нет. Может так задумано? Как по времени будете переводить? Долго?
Развернуть
#
Уже почти закончила) Простите, я просто параллельно мангу перевожу, поэтому на ранобэ остается не так много времени, но в течении недели постараюсь выложить главу))
Развернуть
#
А какую мангу переводите?по ранобэ?если да то то скажите плиз сайт
Развернуть
#
Уф, интересно. Люблю подобную тему. "Старшие братья" - всегда мило и забавно. Хотя тексту сильно не хватает редактуры. Очень сильно.
Развернуть
#
Да, знаю, у меня с этим проблемы. Перевод этого ранобэ дался мне очень сложно, а на редактуру времени особо нет. Сейчас вообще ничего не успеваю. Постараюсь в ближайшее время всё внимательно перечитать и исправить ошибки.
Развернуть
#
Яре-яре, прощу прощения за позднюю реакцию.
Тут вопрос в редактуре ближе к литературной.
Вообще, хотелось бы предложить помощь с этим делом. Знаем-с, как это тяжело делать в одно лицо. Интересная же история, а так и пойдет легче. Чуть-чуть.
Развернуть
#
Я буду только рада, если вы поможете^^ Напишите мне в лс.
Развернуть
#
...👍
Развернуть
#
На этом анлейт закончен! Если хотите узнать продолжение, читайте мангу: readmanga.me/ne_obrachaite_vnimaniia__ia_posiju_tihonko_v_uglu
Развернуть
#
Надеюсь хоть кто-то продолжит перевод( интересно же!
Развернуть
#
Ооо,круто! люблю гендерную интригу,а тут еще такой фон истории! интересно!
Развернуть
#
Очень нравится 😍
Развернуть
#
Нифига я в тайминг зашёл
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
38 5
1 4
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (80 лайков открываю главу)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 июня 2018 г., владелец: TomeWarden (карма: 56, блог: 0)
В закладках:
656 чел. (в избранном - 24)
Просмотров:
43 859
Средний размер глав:
7 757 символов / 4.31 страниц
Размер перевода:
25 глав / 108 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Цена за аудио:
5
Абонемент:
20 глав за 180 RC