Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 青山白白
Год выпуска: 2023
Количество глав: 132
Выпуск: завершён
Альтернативное название: Imperial college canteen
Альтернативное название: Маленькая столовая в Имперском колледже
Жанры: романтика
Тэги: древний китай еда кулинария милая главная героиня переселение повар ферма
Мэн Сан переродилась и вместе с родителями скрывается в горах, живя беззаботно и счастливо. Однажды она отправляется в Чанъань на поиски дедушки, но вместо этого сначала вынуждена решать проблемы с пропитанием.
По случайности она попадает в Гоцзыцзянь и становится совершенно заурядной маленькой поварихой.
Гоцзыцзянь, можно сказать, высшее учебное заведение, к которому стремятся все студенты Поднебесной, все в нем прекрасно, кроме еды. Блюда пресные, мясо жесткое, рис твердый, суп горький – все это приводило к тому, что студенты, с лицами, похожими на увядшие овощи, искали еду вне стен учебного заведения.
Неожиданно однажды в Гоцзыцзяне появилась новая повариха.
Тушеная свиная грудинка Дунпо, цыпленок Бобо в кунжутном соусе, пряные раки - все блюда источали такой аромат, что у студентов текли слюнки, и их аппетит рос с каждым днем..
Знатные ученики восклицали:
- Этот банкет за десять лян серебра теперь совсем не так хорош!
Полгода спустя студенты возвращаются домой. Мать одного из студентов встречает его, проливая слезы:
- Мой сын, ты так усердно учился, наверное, сильно похудел...
Затем эта дама останавливается и смущенно добавляет:
- Ты сильно поправился..
* Гоцзыцзянь (букв. «Академия сынов государства») — главное высшее учебное заведение императорского Китая, в котором готовили людей для высших государственных постов.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
Таким новеллам просто необходим отдельный тег "не читать голодным", разнообразие китайской кухни поражает, и описания слишком вкусные, да ещё и фотки блюд, которые готовит ГГ.
Ещё раз спасибо переводчику👍
рейтинг читателя
Она будет? Медленное развитие отношений? Или в конце будет как упоминание (по типу мгг все время ходил к ней кушать и в конце он влюбился в ее кухню и в нее и сделал предложение и они жили долго и счастливо)?
Перевод отличный жду продолжение😊
рейтинг читателя
Особенно нравится, что после текста картины с блюдами вставили🥰
Определенно в избранных
рейтинг читателя