Блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Коллективный блог

Забрать перевод

Хочу забрать перевод, как долго тот должен быть заброшен, чтобы я мог забрать его. Просто некоторые не переводят от 1 месяца и более без указания уважительных причин и перевод просто стоит на месте.

Написал Greedenvy 07 февр. 2017 г., 2:39 комментариев: 8

Подписка

Возник вопрос с оплаченной подпиской: перевод был забран другим человеком и всё опубликованное предыдущим переводчиком удалено. Т.е. я понимаю что деньги уже ушли первому переводчику и мои денежки тю-тю, но из абонемента на 10 глав было прочтено только 3. Вроде мелочь, а неприятно.. 

Написало OlleOxen 25 февр. 2020 г., 4:10 комментариев: 17

Advcash

Интересно, сколько в среднем времени доходят деньги на Advcash, и какая коммисия?

Написал Carpe_Diem 13 янв. 2019 г., 22:38 комментариев: 11

Состав команды Rulate project от стороннего лица

Здравствуйте, мне интересно мнение людей о составе команды Rulate project. Я не совсем понимаю, все ли в этой команде админы или только Кент и реализм, но я заметил, что трое членов забросили свои аккаунты и были забанены за что-то. На данном сайте суммарно проведённых дней я был около года, и рассвет сайта мне не довелось увидеть, связи с чем я не имею представления о каждой личности, кроме вышеупомянутых. Прошу людей, поделится мыслями и прошлыми впечатлениями от них. 

Написал Mnenechegodelat 24 февр. 2020 г., 18:04 комментариев: 7

Помогите нубу

Меня добавили в редакторы в одном фанфике, с грамматикой проблем нет, но есть вопрос... А КАК ВООБЩЕ НА САЙТЕ МОЖНО ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ТЕКСТ? Желательно разжевать информацию, если можно. Заранее спасибо!

Написал Yankee 26 февр. 2020 г., 22:32 комментариев: 0

Проблема ждуна)

Начинал когда-то давно читать произведение интересное, увлекся, дошел до последней главы - и оказывается что произведение не дописано. Пока ждал новую главу взялся читать другое ранобе и опять дойдя до конца жду новые главы уже двух произведений. Потом третью и т.д. (Да многие произведения завершены, но речь сейчас не про них.) В итоге через год в закладках под сотню недочитанных произведений. Чтение новых долгожданных глав не приносит того удовольствия что раньше, ведь в день читаешь одну главу одной ранобе, одну главу другой, главу третей, главу четверной - просто не успеваю погрузится в ту атмосферу что раньше. Если ждать и читать по несколько вышедших глав, слишком большие перерывы и читать книгу "день через месяц" тоже не то, хотя бы потому что за месяц забываешь много деталей истории.

 

Есть ли у вас такая проблема и как вы боритесь с ней?

Написал Rulezzz 21 февр. 2020 г., 9:39 комментариев: 2

Подписчикам!

Спасибо за вашу поддержку подписчики. Не думали что вы нас так поддержите! 

Написал Saidumar2002 20 февр. 2020 г., 22:00 комментариев: 1

курс RC

Добрый день! Нигде не могу найти на сайте курс RC. Подскажите, где размещена данная информация. Спасибо.

Написала anisumica 24 февр. 2020 г., 10:21 комментариев: 1

Пополнение счета

Закинул 230 рублей через робокасу деньги сняло а счёт не пополнился что делать?

Написал Reik 18 февр. 2020 г., 18:39 комментариев: 1

Перевод произведении, у которых есть страница

Я в поисках хорошего произведения на новелапдейтс наткнулся на некоторые новеллы, к сожалению их перевод был оформлен, однако некоторые из них не менялись уже три года. Могу ли я создать новую страницы с этими новеллами, если они не переводятся и я не могу забрать перевод?

Написал GhOsT_07 22 февр. 2020 г., 17:22 комментариев: 2

Помогите пожалуйста перевести

Здравствуйте,

Я предоставил небольшой отрывок текста, чтобы вы могли понять контекст отрывка, который я пытаюсь перевести:

When I entered the adventurer’s guild, a beautiful girl called out to me from the reception counter. She’s a blonde, kind-looking girl.

“Good afternoon. I am looking for a gathering job.”

“Okay. It’s your first time right? It will be registration first then. Please write your name here.”

"Understood."

The otherworldly language is being automatically translated so there’s no problem with writing. I have always observed that through the eyes of my summoned animals. Though it’s somewhat depressing.

“Well then, Akatsuki-san. Please gather 50 Heal Grass. Do your best!”

A beautiful smile was thrown towards me.

У меня сложность в переводе последней фразы "A beautiful smile was thrown towards me.". Дословно её можно перевести как : "Красивая улыбка была брошена на меня.", но согласно словарю лексической сочетаемости (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0&all=x), можно только : говорить с улыбкой, вызвать на лице улыбку, улыбка осветила лицо девушки, отвечать улыбкой на приветствие, лицо расплылось в улыбке, улыбка во весь рот, расточать улыбки.

Поэтому, я хотел бы услышать мнение каждого относительно того, как мне перевести этот фрагмент текста. У меня самого уже есть кое-какие идеи, например:  "Говорила/сказала с красивой улыбкой направленной на меня", но я считаю, что такой перевод слишком отошёл от текста оригинала.

Написал DragoNeonidas 17 февр. 2020 г., 17:20 комментариев: 6

Не показывает картинки

Почему не прогружаются картинки в переводах?

Написал kingka2005 17 апр. 2018 г., 15:07 комментариев: 3

Ну и?

Прошло больше месяца моих 600 нет , есть смысл тут заработать переводчиками

Написал anur2012 09 февр. 2020 г., 23:20 комментариев: 3

Как добавлять изображение в главу?

Доброго времени суток.
Возможно вопрос до ужаса глупый, но я не смог разобраться с этим самостоятельно.
 

Написал dullahan4343 07 февр. 2020 г., 22:46 комментариев: 2

Срочный вывод средств

Здравствуйте! Я предлагаю ввести  услугу, что-то вроде галочки с пометкой "срочно". Все мы смертные и грешные люди, иногда бывают такие ситуации, когда деньги нужны ппц как срочно. Не секрет, что вывод средств с сайта занимает долгое время. В обычной ситуации меня это не напрягает, но сами понимаете, в жизни по-разному бывает. Так вот предложение:

- Ввести галочку "Срочный вывод"

- Ограничение по сумме 10.000р (тут на усмотрение администрации, можно снизить и до 5.000)

- Количество срочных выводов раз в год, можно привязку к НГ сделать, ко дню рождения или простой таймер. Можно даже какие-то плюшки, а-ля перевёл 20к знаков, можешь сделать 2а срочных вывода.

- Если происходит два срочных вывода,  преимуществом обладает первый. Не думаю, что кто-то будет тратить время, чтобы дать двум людам переговорить и выяснить, кому деньги нужнее. Но можно добавить возможность добавлять коммент "Умер друг" тьфу-тьфу "похороны"

- Можно ограничить доступ к данной услуге. Она открывается только после года регистрации на сайте или количества переведённых знаков.

В самом начала мб и произойдёт наплыв "срочников", но со временем ситуация стабилизируется. Лично я бы такой шанс на ветер бы не выкидывал и всегда держал про запас. Идея сырая, но примерное направление изложил.

Спасибо!

Написал Chupoptero 01 апр. 2019 г., 14:48 комментариев: 8

👎👍

Почему когда я ставлю хороший отзыв👍также ставится и плохой👎

Написала Lila_Lie822020 15 февр. 2020 г., 19:17 комментариев: 1

Какой способ вывода средств на яндекс кошелек быстрей?

На вывод в яндекс кошелек доступно два способа: обычный и через интеркассу. Каким способом обработка происходит быстрей?

Написал dorfi 25 янв. 2020 г., 16:30 комментариев: 29

Могу ли я изменить ник?

Я хочу изменить свой ник, можно это сделать и если да то как?

Написал Gtf 20 янв. 2020 г., 19:10 комментариев: 3

Не открывается сайт

Добрый день! 

Пользуюсь провайдером Yota и почему то только с него ваш сайт не открывается

Пишет ошибку: ERR_CONNECTION_REFUSED

Баланс пополнен, много раз все чистила и перезагружала

Написала Galya49 13 февр. 2020 г., 11:21 комментариев: 0

Как передать рассказ другому человеку?

Как передать рассказ другому человеку? Такая функция вообще есть?

Написал BAUTIN 03 февр. 2017 г., 2:55 комментариев: 8