Секретный язык аниме и манги
Secret language of BL anime
Умилительные минуты в жизни: обсуждения, в каких отношениях состоят ведущие герои и является ли аниме (или манга, или новелла) BL (boys’ love, сёнен-ай). Действительно такой большой вопрос: BL или не BL «Юрий на льду», «Противоядие», «Шестая зона», «Вольный стиль» и другие?
Для удобства наивных зрителей и читателей – небольшой разговорник, чтобы лучше понять сюжет.
Я хочу плавать с тобой (/кататься /идти рядом /играть в баскетбол /заниматься чем угодно) = Я тебя люблю.
Я тобою восхищаюсь (/Хочу быть, как ты. /Ты – мой герой.) = Тр*хни меня, пожалуйста.
Спасибо, что ты рядом. = Рядом с тобой у меня какое-то непонятное чувство и мне все время хочется что-то сделать, но я тупой и до меня никак не доходит, что именно.
Я вас всех люблю! = Люблю я тебя одного, а остальные достали.
Мы все тебя любим. = Я тебя люблю, насрать на всех.
Всего один разок. = Мне бы дорваться до этого разка, а потом ты хрен меня остановишь.
Не подумай ничего плохого… = Ты все правильно понял, только не слушай засранцев, которые говорят, что это плохо.
Мы – соперники. Мы друг друга все время подталкиваем. = Мы еще не решила, кто будет сверху. Все-время-толкание, однако, вполне актуально.
Два мужика надевают друг другу на пальчики кольца и невинно сообщают, что это подарок на день рождения (/талисман на счастье /сувенир в благодарность /бла-бла-бла, какую еще они там херню придумают…) = Они уже делали друг с другом и то, и это, пока ты сидишь и раздумываешь, поднимает ли данное произведение гей-вопросы.
Фотографии вдвоем – в обнимку, или выглядывая друг из-за друга, или с собакой между ними (/кошкой /снеговиком /бабулей /агентом по недвижимости) – на стене в гостиной, или на тумбочке в конце сезона. = Пока вы умилялись беззаветной мужской дружбе, у персонажей за кадром был и первый поцелуй, и первый петтинг, и первый секс (с последующими вторыми и третьими в больших количествах), они купили квартиру и поженились.
обнимать = (о! это очень старый секретный код, из старинных эротических романов) все то же старое доброе «тр*хнуть»
Например, в новелле «How To Survive as a Villain» («Как выжить злодею» Вана И) сестра главного героя с намеком спрашивает его: “Did you hold him?... Oh, I see, so he held you!” («Ты его ночью того… обнял как следует?.. А-а, понятно, то есть, он обнимал тебя?»)
Ночь прошла без сна. = (эту фразу вставляют по требованию китайской цензуры вместо описания постельной сцены) Они всю ночь про***лись. («Who dares to slander my senior brother.» «Кто смеет клеветать на моего старшего брата» - в цензурированной версии, кажется, даже в нескольких местах оно есть.)
Хе-хе. Теперь у вас есть повод пересмотреть любимые аниме и манги, чтобы постичь их на новом уровне.
Добрый день.
Хотел бы узнать, что нужно знать и с чем ознакомиться для публикации авторского текста?
Имеются ли какие-то нюансы с авторскими правами, правилами по содержанию и т.п.?
Прочитал я FAQ, но там упоминается только о переводах и DMCA.
Если текст написал я сам, мне будет достаточно просто выложить его на rulate и это будет подтверждением авторства?
Заранее спасибо.
Не знаю, что произошло, но после обеда изменился интерфейс для заливки глав. Теперь там нет ни одной функции редактирования текста, и сама область перевода стала гораздо меньше. Подскажите пожалуйста, можно ли вернуть все обратно, или хотя бы настроить новый вариант...
Что значит что работа перейдет в брошеное?
Я хочу взять перевод одной новеллы, но незнаю как. Глав нет 7 месяцев, переводчика в сети тоже нет с того времени. Но нет никакой кнопки или пояснения как взять перевод. Читал что через 1 месяц она попадает в заброшки, но прошло уже 7 месяцев, а она до сих пор в работе. Что можно сделать?
Не могу авторизоваться в приложении. Пмшет - и Ошибка сетевого вызова
Я начинающий переводчик. В свойстве перевода я написал цену за главу и всё, готово? А открывать главы как? И если поставить 1 главу открываться в неделю но главы нету, то что будет?
Собираюсь прочеть ранобе, какие тома охватывает аниме ? Спасибо.
Так как нигде такого вопроса или новости о том, что поддержка таких выводов прекращается, я не нашла, а времени пролистывать десятки страниц с постами в поисках хоть чего-то у меня нет, спрошу сама: Куда делся вывод на WMR-кошельки? Он прекращён или его убрали временно?
Всем привет, зашел почитать одну книгу, и возник такой вопрос, здесь у главы существует определенный символьный размер, или некоторые от себя делят цельную главу оригинала на 2-3 части?
Решил залить свое произведение на сайт, однако наткнулся на проблему там, где не ожидал. После заливки главы не появляется кнопка "читать". Может кто-то подсказать, как правильно залить главу для чтения?
Ребят я немного приболел по этой причине переводы немного задержался прошу прощение за задержку новых глав в скором времени работа возобновиться. Спасибо за понимание .
Такая ситуация, пользуюсь рулейтом больше двух лет. Однако, из-за проблем с почтой писать комментарии не могла, подтвердила только недавно. И теперь, я могу писать сюда.. Вопрос вот в чем, у меня сейчас графа, под комментариями "культивация основы ци" как можно перейти на следующий уровень? И ещё, в зависимости от чего меняется рейтинг, который показывают в рамке комментария?
Доброго времени суток. Так как ситуация с накрутками все обострилась, мы внесли некоторые изменения в систему оценивания. Аналогично платформе steam - теперь оценивать могут только те юзеры, которые купили глав на 100 рублей. Сумма не астрономическая, но для желающих заняться накруткой должно быть неприятно.
Я первый раз решил сделать перевод, но незнаю как добавлять картинки к тексту. Например в начале, середине или конце, по несколько штук. Перевожу на телефоне или для этого нужен компьютер?
Спасибо за помощь.
При каждом заходе надо менять шрифт в читалке (старой). появляется кнопка аудиовоспроизведения, сколько её ни убираю, в поиске постоянно всякие Наруты, сколько раз я должен их отмечать заново?
Оно начиналось с того, как гг проснулся в пещере, в разобранном состоянии, медленно собираясь из лежащих рядом костей, попытался найти мечь, с помощью которого понимал где тупик или яма, мечом надавил на что-то и активировалась ловушка, раздробив ему кости, из-за чего снова, но уже дольше собирался. Пройдя чуть дальше, попадает в подобие зала, в который входили другие скелеты (в отличие от гг без разума),после убийств которых получал силу, которую в будующем назвал * силой конструкта *.Герой находился в одном из искусственно созданных подземельях, в данном случае подземелье некроманта (эти места являлись полигонами для людей, опасности не представляли). в следующих главах ему несколько раз срывало крышу, становясь то кровожадным и жестоким, то самовлюблённым. В какой то момент сделал из себя подобие кентавра из костей. После того, как молотоборец ( святой воин ) чуть не убил главного героя, спасаясь попал из туннелей в пещеру с подобием кротов, после попав на их свалку, собрался вновь. Наш герой так же поглощает скелеты в себя, получав малую долю костей/тканей существа, которого поглощал. Он решил объединить череп УМЕРШЕГО человека, (авантюристам давали камни, которые перенаправляли души обратно на поверхность после смерти, где им давали новые тела )получил* квартирантку * в своей голове, которая могла говорить с разрешения гг.Нашему герою дала имя будующая спутница Талья в честь духовного инструмента из кости, к сожалению не помню как, вроде гальян или ещё как.Перед встречей с новым спутником гг из скелета перенёс себя в зомби. Чуть ранее открылась способность, с помощью воли и слов квартирантки вдвоём могли брать АУРОЙ ИМПЕРАТОРА нежить под слабый контроль, давать приказы,но при нападении хозяев на них же это заклинание обнулялось. следующего спутника звали... вэкс, если не ошибаюсь. подземелье делилось на этажи, и с перехода 3 на 4 был босс в виде кучь зомби собранных в одного, которого убили с помощью амулетов, около десятки зомбей под волей и арбалета со стрелами ( основную роль сыграли амулеты ), это создание звали ульем. Прошу, помогите найти это ранобэ, буду очень благодарен
Я потратил 30 мин на то, чтобы найти как поменять на этом сайте свой логин. Пожалуйста дайте ответ
Здравствуйте, подскажите. Хотела почитать новеллу, которую переводят тут. Но при нажатии на существующую страницу выбрасывает на надпись: переводчик закрыл доступ для всех.
Могу ли я создать новую страницу с этим переводом и самой выкладывать?
Кто-то уже нашел переводчика со стадией выше Формирования души? Долгая здесь какая-то культивация получается(
