Очень часто в разных китайских новеллах в конце предложения стоят восклицания "ба", "ла" или "ма". И так давайте разберёмся что они такое и что они обозначают. На самом деле, все достаточно просто. эти восклицания ставятся в конце положительного предложения и смягчают тон.
Например возьмём слово 起床 (qi3chuang2) (оно переводится как вставать с кровати, вставать в значении просыпаться) если здесь здесь я не добавлю 吧 ( то самое пресловутое ба), то фраза будет звучать грубо и в приказном тоне. Как будто злая мама вас с утра ругает. А если в конце я добавляю ба, ла, или ма, фраза будет использоваться в значении побуждения. И звучит более мягко и дружелюбно.
Надеюсь это поможет переводчикам.
Добавлена возможность ставить сбор средств на глав, после сбора средств глава становится доступна для всех на сайте(своего рода как у анлейторов скидываются). Сделано для удобства переводчикам, кого не устраивает подписка, а так же радость для читателей.
Приятного перевода и чтения!
Пользовалась этим:
Перед началом глав справа есть стрелочка, нажимаешь на неё и выделяются все главы ( или выбираешь в ручную ) далее внизу выбираешь скачать одним файлом и нажимаешь скачать ( в формате подходящим для твоей читалки ).
Но не нашла кнопки для скачивания.
Здравствуйте. 2 раза через робокассу полачивал, 2 раза не прошел платеж, но деньги списались. Что делат. Оба платежа по 100 рублей
Что с выводом денег на карту, сколько времени это занимает?
Нужен переводчик с японского языка. Объемы текста довольно маленькие, палками не пинаю. Оплата приличная, с возможностью получать еще и %. В лс или вк - https://vk.com/id445002248
Если кто до сих пор не понял, то аккаунты: Kent / Businka / Temper / Assa / и еще 1 это все один человек -- Станислав ака Kent. То есть администратор сайта. Все было бы нормально, если бы к нам читателям относились нормадьно. Но! нам помтоянно ыпаривают наглый машинный перевод с частичкой редакта, а там где люди жалуются просто закрывают или удаляют комментарии. А если вы не дай бог захотите взять в перевод давно не обновляющийся рассказ (даже пол года) вам скорее всего откажут. И это не говоря о трм, что с ака Кент и прочих постоянно забиваются новые пассказы в первый же день появления анлейта. То есть хоть это и позиционируется как сайт для переводчиков, но плстепенно Кентподминает все активные переводы (активный и хороший анлейт) под себя! Но при этом продолжая нанимать ребят для перевода по 100р и естественно при таких подачказ его переводчика по нвйму, мы - читатели получаем в большинстве халтуру в виде прлмта с малой редакцией слов... Выводы делайие сами... Стоит платить за такое отношение или пора дать плнять, что их клиенты то есть читатели поатных глав уже по горло сыты халтурой!! Единственный нормалтный в их команде это Realizm.... Дажеинанимая переводчиков нереально контролировать качество в 350+ рассказов... Может хватит хапать и хапать переводы и постепенно радовать читателя а не гнаться по принципу "Пофиг, что халтура. Из 500 рассказов в сумме всех акков кто нибудь и купит, а значит вме норм.... " Совесть должна быть вме же....
Вопрос 1: как попать в топ дня
Вопрос 2: как купить рекламу на сайте, пытался пару раз и просто каждый раз пишет следующее На выбранную дату уже установлено максимальное количество книг для рекламы.
ОБЪЯВЛЯЮ НЕДЕЛЮ РЕЦЕНЗИЙ по произведению "A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник"!
(⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)
Она будет длиться с 06.09-12.09. Мне очень интересно знать, что вы думаете о данном произведении, поэтому ТРЁМ лучшим я подарю подписки на 15 глав !
Что необходимо описать в рецензии:
Хочу отключить двухфакторную аутентификацию, но для этого нужно ввести код из приложения, которое по ошибке я удалил. Либо 32-значный код, который у меня не сохранился. Что сделать в такой ситуации?
Посоветуйте действительно хорошие произведения с умным, сильным и немного/очень тёмным Гарри
Хочу поменять ник, но как ни искал ничего не нашёл, может поможите?
Приветствую. Если кому необходима моя помощь на правах второго или младшего сценариста - пожалуйста, Я весь ваш.
На личной странице я, просматривая свое резюме, в графе "Деятельность" увидела строчку 29 комментариев (рейтинг: 25). Возник вопрос, что значит этот рейтинг, и от чего он зависит?
Ребзя, кто может подсказать как называется ФФ с ГГ, у которого ДР было 29 февраля и в этот день у него случались беды и несчастья? Давно читал, а сейчас чёт вспомнил, вот.
Тут на сайте очень много начинающих писателей, которые имеют амбиции, но не знают как. Не знаю сильно ли нужно, но вот решил накалякать вроде бы очевидное.
Что бы написать логичную и цельную историю нужно основательно продумать 3 вещи: мир, персонажей и главное сюжет.
Важность продумывания мира зависит от того большую ли роль она играет в сюжете и много ли этот сюжет взаимодействует с ним и опирается на его законы. Бывают сюжеты, где важно лишь событие само по себе (на рулейте обычно не так). Например фильмы «127 часов» или «Бешеные псы». Их события можно перенести и в мир фентези или киберпанка, сути сюжета не поменяет (просто это будет лишнее, ведь начальные условия мира фентези или киберпанка ничего не дадут).
Если же мир сильно взаимодействует с сюжетом, то ты должен его продумать, т.к. появляться много условий зависевших от мира. Властелин колец, Звездные войны и Гарри Потер это пример где мир сильно взаимодействует с сюжетом. Ты должен определить свой мир, то есть по каким правилам он живет, законы вселенной, устройство государств, географические карты, родословные языки, культуры разных народов.
Проще всего сделать свой мир продуманным, это задавать вопросы. Очень много вопросов.
По каким законам живут люди разных народов, кем и как управляется мир, какие люди имеют реальный вес, какая/ие основная/ые религия/ии мира, какие ценности у местных людей, чем местные живут, где они живут, какая где погода, какой уровень образования у мира, уровень технологий, особенности питания, какие развлечения у местных, есть ли дискриминация кого либо, отношения к флоре и фауне, особенности флоры и фауны и т.д. и т.п. И в конце, как твои персонажи будут взаимодействовать со всем этим
Вообще то придумать мир не сложно. Довести до ума - самая трудная задача. Решать, нужно это все или нет, только тебе автор.
Персонажей же всегда нужно продумывать, без них не будет самой истории. Проще чем с миром, но тоже есть свои замуты.
Перво наперво нужно определиться с ролью персонажа, для чего он нужен. С гг все ясно, он зачастую центр рассказа и всегда выразитель сюжетного действия. Но есть еще второстепенные персонажи, эпизодические персонажи и персонажи однодневки (Они выполняют незначительные действия: сообщить герою новость, подвести его до места, стащить кошелек. Но после этого исчезают). Для каждого из них нужно определить роль (ну с персонажами однодневками все понятно). Просто так или для фан-сервиса персонажа не вводи.
Потом уже, определившись с ролью персонажа и опираясь на это, создавай характер. Лучше именно после, т.к. если сначала создашь персонажа и дашь ему роль в уже имеющем скелет сюжета рассказе, высока вероятность что он может сделать то, чего он не стал бы сам по себе. Придется менять сюжетные ходы той части рассказа где не состыковка, еще возможно эта несостыковка породит еще несостыковки и еще. Можно конечно придумать сюжетные ходы для оправдания этого, но это все равно имеет шанс сломать сюжетную линию.
НИКОГДА не заставляй персонажа делать то, чего он не стал бы делать сам по себе без весомой для персонажа причины.
Всегда прописывай для себя бэкграунд персонажа, его черты, характер. Даже если ты не покажешь и половины из этого в рассказе. Бэкграунд самое важное т.к. определяет черты и характер и бэкграунд не обязан быть особенным, банально где родился, рос, что умеет и т.д и т.п.
Всегда помни что роль персонажа можно постепенно поменять с развитием персонажа и сюжета.
И развивай персонажей с развитием сюжета. События не должны проходить просто так, конечно персонажи не должны постоянно меняться, но и события не должны проходить бесследно. Хотя есть сюжеты где так и делают (фильм «игрок» - херь полная), но тогда это должно подразумеваться сюжетом или у рассказа должны быть другие акценты, а вообще делать это плохо, потому что создаётся впечатление бесполезности усилий и бессмысленности всего события/истории.
И наконец история.
Продуманный мир и персонажи это хорошо конечно, но в любой истории важнее миров, важнее персонажей сама история. А точнее основная идея истории, основная мысль, то к чему мы придём вместе с персонажами и гг, то о чем будем думать некоторое время после финальной сцены.
В самом начале ты должен продумать кульминацию рассказа и конец, некий вывод к которому придут.
Кульминацию – для определения главного конфликта истории и определения заранее как к нему прийти с начала.
Конец – для определения финальной мысли и определения заранее как к нему прийти от кульминации.
Завязка -> 1 -> кульминация -> 2 -> конец
Помни если ты не знаешь о чем пишешь, то ты ни к чему и не придешь.
Здраствуйте, давно хотела написать, что делать когда пропали все закладки? Показывает лишь пустоту. Это временно?
Чем отличается культивация от культивирование?
