Пару дней назад взял заброшенную новеллу (в ней не было ни одной главы. Т к это мой первый перевод, тем более не созданный мной, многих вещей ещё не знаю. Залез во вкладку переводчики и увидел предыдущего владельца. Есть ли возможность его "того"?) И не будет ли у него возможности "влезть" в мою работу?
Хэлп, как это перевести?
- ''Keep talking. I'm a what?''
- ''Well…I was going to say something along the lines of gorgeous, but I've already used that word today, and then I thought about saying beautiful but you're more than beautiful, you're beautifuller. That's not even a word, I don't know what I said that…'' - I rambled on and on. So much for not making myself look like an idiot.
Не могу подобрать слова в русском языке под игру слов beutiful - beautifuller. Нужно какое-то производное от прекрасный/великолепный/превосходный которое звучало бы немного с юмором и в то же время было бы неграмотно так говорить. Чтобы была связь с последующей репликой "That's not even a word..."
Есть ли какой-то способ добавить новую главу к предыдущему тому, когда уже начат новый? Речь идет про разделение том/арка
здравствуйте, не понимаю как преобрести абонимент. Только из-за вас завела яндекскошелек который теперь юmany. Можно пояснительную бригаду?
Столкнулся с такой проблемой что после прочтения, книга всё равно остается в разделе "Продолжить чтение", как это исправить?
Собственно, в произведениях каких жанров/с какими тэгами чаще покупаются платные главы?
Хочу сделать перевод, и есть несколько новелл на примете, но не знаю что выбрать. Что нынче популярно? Желательно бы узнать официальные данные с % покупок, а не личное мнение (но оно тоже приветствуется). А то сейчас начну переводить сенэн гаремник для ояшей, а окажется что все деньги крутятся вокруг китайских культиваторов или яойщиков каких-нибудь (а вдруг!).
Добрый день.
Хочу поинтересоваться, есть ли смысл покупать абонемент на 10 глав если в переводе, всего 1-4 главы. Будет ли это переходить на ещё не появившиеся главы, или нет.
Заранее спасибо
При добовлении новой главы, на главной странице сайта в блоке, последние обновления, мой перевод выходит только после нажатия на категорию машинного, почему? Я перевожу произведение полностью сам. В чем проблема? Помогите пожалуйста.
P.S. Новичек в рулейте.
Я случайно перепутала дизлайк с лайком. Как поменять оценку?
Не получается пополнить счет. После выбора способа оплаты появляется надпись "страница не найдена".
Привет. Я студент университета, и делаю приложение. Решил написать удобную читалку для сайта, а то через гугл на телефоне не очень. Вот столкнулся с проблемой, ваш сайт поддерживает API? Можно ли получить ключ ?
Здравствуйте! Мне интересно, как функционирует кнопочка "попросить перевод". Как вообще администрация сайта(простите, если не ту должность назвала) это дело решает? Заранее благодарю за ответ))
Как оплатить сверх 500 замороженных рублей?
Как дать доступ к главам?
т.е. вот я подала заявку исполнителю - что мне делать дальше?
Я читал ранобэ I died and was reincarnated as Warship in a fantasy world. Но с недавних пор эта возможность заблокирована. Как вступить в группу I died and was reincarnated as Warship in a fantasy world?
Под моим произведением (засекал) «слетел» лайв. Было 38, стало 37. Как такое возможно?
Мне нужны ваши мнения 🤔
Нашла на англоязычном сайте новеллу "магистр дьявольского культа" но эта история альтернативная. Там Вэй Ин девушка. В целом история та же, немного изменены диалоги и добавлены некоторые детали. Ну и сцены 18+ более близки к человеческой физиологии (простите, но в оригинале, сцены слишком яростные) Но мнение у меня не однозначное. Нужно ли переводить подобное? Эта новелла (оригинал) сама по себе шедевр и стоит ли переводить альтернативную историю?
Хочу отключить двухфакторную аутентификацию, но для этого нужно ввести код из приложения. Я не понимаю как это сделать. Либо 32-значный код, который у меня не сохранился. Что сделать в такой ситуации? Я даже не могу из-за этого вывести средства.
Нашла новую книгу популярной писательницы Дин Мо. Беру новый проект по ее переводу.
Добавляй в закладки, чтобы не пропустить обновления!
Ведется активный перевод еще двух проектов:
- Не отворачивайся от Лета (автор Дин Мо) - осталось меньше 20 глав + 5 спешлов.
- Не смей обижать героиню снова (забрала брошенный проект) - добавлено 4 новые главы
Завершен перевод:
- Река скорби (20 глав, все сняты с подписки)
Не пропусти все самое интересное.)
