邪神アベレージ | Evil God Average / Обыкновенный злой бог

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(193 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Kitaseno Yunaki

Выпуск: завершён

Группа: BoneTeam

Начать чтение

Когда она стоит, она будто белый пион. Когда она сидит она будто прекрасный росток. Когда она идет, она будто цветок лилии. А когда ты посмотришь в ее глаза, она будто Великий Король Ужаса. Несмотря на прекрасную внешность, из-за ее глаз и гнетущей ауры, все бегут от нее, куда глаза глядят. Вот такая девушка насильно отправлена в другой мир. Узнав, что ей будет гарантированно одно желание в виде специальной услуги, она загадала желание: «сделай мои глаза и атмосферу нормальными, пожалуйста». Это история о жизни девушки, которая была бы идеальна (наверное), если бы одна ее черта была изменена в параллельном мире. Фантастическая комедия с магией, подземельями, героем и королем демонов (кандидатом) с которыми связана наша героиня. А еще она проклята.

Английский перевод – https://oniichanyamete.wordpress.com/index/evil-god-average/

Действующие модераторы: midgard

Благодарность за помощь в переводе выражается: midgard, zakgovin, Kup4ya, SadLord1


Продвигаем начинающих писателей :D

Cursed_Fox / Проклятый Лисhttp://tl.rulate.ru/book/4901/

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том #1. Глава 1 - Простое желаниеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 – Посредственные выводыготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 – Обычное развитие вещейготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 — Облегчениеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 – Священное местоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 — Обещаниеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 – Смена Профессии?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 — Отправлениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 – Первое Приобретениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10 – Стиль жизни – Хикикомори. Начало.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11 - Подземелье с несколькими посетителямиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 - Злой Бог-Разбойникготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 - Загнанная в уголготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14 - Естественный Врагготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15 - Битва с Финальным Боссомготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 — Требование репарацийготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17 - Девичий разговорготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18 - Фестиваль безумияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19 - Взятие изморомготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20 - Битва за Храм Злого Бога готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21 - Обыкновенный Злой Богготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том #1. Побочные истории. Главы с 1 по 11.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Том #2. Глава 1 - Начало Тёмной историиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Ситуация в различных странахготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - Прогрессирование Ересиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - Свет и Тьмаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 - Начало Совещанияготово6 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 6 - В Тот День, Мир Содрогнулсяготово6 мес.100% (72 / 72)читать
Побочная история #1 - Падение определённой религииготово6 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 7 - Возобновление работы Подземельяготово6 мес.100% (67 / 67)читать
Глава 8 – Захватчики, точнее, Клиентыготово6 мес.100% (95 / 95)читать
Побочная история #2 - Пандемия некоторого Священного Писанияготово6 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 9 – Они вернулисьготово6 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 10 - Чёрный тиранготово6 мес.100% (95 / 95)читать
Побочная история #3 - Определённый владелец и прогулка домашнего животногоготово6 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 11 - Короли, сидящие в Четырёх Небесахготово6 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 12 - Мгновение перед Бурейготово5 мес.100% (121 / 121)читать
Глава 13 - Незрелыеготово5 мес.100% (125 / 125)читать
Глава 14 - Адская головоломкаготово5 мес.100% (106 / 106)читать
Глава 15 - Доспехи Бога Злаготово5 мес.100% (159 / 159)читать
Глава 16 - Босс Рашготово4 мес.100% (127 / 127)читать
Глава 17 – Имперская Смертьготово4 мес.100% (176 / 176)читать
Побочная история #4 - Определённая группа Героев ручного трудаготово4 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 18 - Заключениеготово4 мес.100% (141 / 141)читать
Побочная история #5 - Возвращение определённого слуги домойготово4 мес.100% (129 / 129)читать
Глава 19 - Искушение Злого Богаготово4 мес.100% (179 / 179)читать
Побочная история #6 - Собрание у определённого Короля Демоновготово4 мес.100% (200 / 200)читать
Глава 20 - (Часть 1) - Обычная Aнриготово4 мес.100% (156 / 156)читать
Глава 20 - (Часть 2) - Обычная Анриготово4 мес.100% (183 / 183)читать
Побочная история #7 - План определённого Папыготово3 мес.100% (66 / 66)читать
Побочная история #8 - Определённый Бессмертный Дворецкийготово3 мес.100% (97 / 97)читать
8Бонусная Глава. Интервью с Анриготово3 мес.100% (67 / 67)читать
8Бонусная Глава #2. Автобиография – “Анри и её весёлые друзья”готово4 мес.100% (56 / 56)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Ура, перевод тронулся :)

RWFox 20.06.16 в 10:17 · # ·
2

мне не было что делать, а перевод у меня так себе

SadLord1 20.06.16 в 13:25 · # ·
0

Если чтиво это наркотик.
То автор это производитель, а, переводчик это дилер.
Дилеру не обязательно быть мега-крутым, но он бог для читателей.
Побудь немного «злым богом». :)

RWFox 20.06.16 в 15:37 · # ·
7

ну сегодня-завтра попытаюсь добить эту главу уже наконец,

SadLord1 20.06.16 в 15:47 · # ·
0

Перевод продолжаться будет?

Dervish0001 30.06.16 в 0:46 · # ·
0

ого.. новая главка)))))))))))))))))))))))))))))) я счастлив

NanaseYuuna 3.07.16 в 22:57 · # ·
2

Проды! Проды!!

HarusKG 16.07.16 в 17:38 · # ·
1

*относительно новой обложки*
-Кырыто,ты ли это?

quell 18.07.16 в 1:45 · # ·
2

Спасибо заранее, а то с моими способностями к переводу.. мне жалко людей которые будут его читать)

Nesbred 19.07.16 в 17:11 · # ·
0

А что в тегах 18+ делает? Разве там есть(будет?) Что-то «такое»?

Kirgirisu 22.07.16 в 17:28 · # ·
0

Как вроде это «эччи» и считается 16+, но, как и с водкой (21+), нет конкретного запрета. так что по правилам вы должны просто поставить предупреждение(16+), но это Россия.

pronto251 22.07.16 в 18:07 · # ·
0

Спасибо за ваши труды!

cavalier 27.07.16 в 19:30 · # ·
0

Перевод опять стал?(

Hoking 8.08.16 в 0:12 · # ·
0

Хорошо, буду ждать))

Hoking 9.08.16 в 6:45 · # ·
0

2 том последний! !!! На анлейте прочитал, жизнь боль этой ранобэ слишком мало

Evrei 13.08.16 в 19:47 · # ·
0

Нет оригинала или анлейта?

Hoking 14.08.16 в 20:04 · # ·
0

Анлейт есть и 2 том последний(

Evrei 15.08.16 в 11:56 · # ·
0

ну на амазоне вроде как 3 том продаётся

Kochisan 28.08.16 в 16:18 · # ·
0

там больше томов, просто они под другим названием (и возможно повествование ведется от других лиц, но вселенная и время одно и тоже)

ilidius 3.09.16 в 5:47 · # ·
0

Мне никто кроме героини не нужен

Evrei 2.10.16 в 16:57 · # ·
2

ну если с этой колокольни смотреть, то здесь ситуация как и с магическим индексом и рейлганом. Так то все офицально, а вот кто ГГ в той истории уже вопрос ибо я по английски не могу читать. я же не просто так кидаю эту инфу. но и с целью ознакомления переводчикам, чтобы услышать конечный вердикт по этой инфе.

ilidius 25.11.16 в 13:40 · # ·
0

это вебка или печатное издание?

Kochisan 28.08.16 в 16:18 · # ·
0

вообщет 2 том не последний, есть прода, только под другим названием еще два тома
и да перевод встал?

ilidius 31.08.16 в 5:45 · # ·
0

вроде томов два... и два отдельных подтома побочных историй)) но это я смотрел весной еще на официальном сайте... или где там япошки вылаживают... когда еще перевод был другой команды.

MrWhiteSky 12.09.16 в 8:02 · # ·
0

Summoning at Random в общем это называют спиноффом(хотя я думаю тут примерно такая же связь как и скажем между магическим индексом и рейлганом) от «обыкновенный злой бог», который является предысторией первому (автор тот же), но найти эту штуку на английском почти не реально (скорей всего ее тупо не переводят англы).

ilidius 29.09.16 в 10:13 · # ·
0

нашел англ для «Summoning at Random» (кстати утверждают что это сиквел к богу). Заранее прошу прощения за ссылку в коментах, если что нарушил модеры удалят
https://87percenttranslation.wordpress.com/a-random-summoning/

ilidius 29.09.16 в 10:22 · # ·
0

и да там уже 20 глав на англе

ilidius 29.09.16 в 10:22 · # ·
0

урааа переводчик вернулся)) надеюсь надолго)

MrWhiteSky 30.09.16 в 20:55 · # ·
1

Спасибо за перевод!

Завязка оригинала сделана, ИМХО, не в пример умнее, нежели «я перенёсся и стал подземельем» :) – как в классическом варианте. Этот вариант «да живу я здесь, мне просто негде больше жить!» – гораздо проще сопоставить с нашим собственным жизненным опытом.

mat33 1.10.16 в 15:59 · # ·
1

Хахахахах ну конечно дает эта Анри=)ЖДУ ПРОДЫ=) и не поленитесь пожалуйста хотя бы простейшие ошибки убирать...

AlexKuN 5.10.16 в 5:14 · # ·
0

а вы после второго тома 3 том переводить будете?
вот вам в подарок пикча
https://www.shosen.co.jp/wordpress/wp-content/uploads/2016/02/093cb2aaa49b6eac467908a945edeab8.jpg

nvc 18.10.16 в 18:22 · # ·
−1

Скажите порядок побочных историй в первом томе?! Что после чего читать?

lafreddy 24.10.16 в 20:08 · # ·
0

Читайте подряд, не ошибётесь :)

midgard 24.10.16 в 20:59 · # ·
−1

Первую побочку читать после 8й главы;
вторую – после 5й;
третью – после 6й;
четвертую – после 9й;
пятую – после 11й;
шестую – после 14й;
седьмую и восьмую – после 16й;
девятую – после 18й;
десятую и одиннадцатую – после 21й.
Ну, как-то так :)

d_Ante 24.10.16 в 21:12 · # ·
1

На выходных распределю по порядку.

Nesbred 27.10.16 в 19:10 · # ·
0

15 главу когда переведут или забили дальше пошли?

AlexKuN 27.10.16 в 23:28 · # ·
0

Без паники... Перевод идёт, хоть и неспешно...

midgard 28.10.16 в 23:20 · # ·
0

Почему только создатель может переводить главу 16?

DragoNeonidas 16.11.16 в 17:32 · # ·
0

И тут главы стали платные? Когда отроете?

Iluvator 23.11.16 в 6:13 · # ·
0

Возможно, через неделю или две, это как минимум, так как купившие главы должны иметь преимущество, перед теми, кто главы решил не покупать, надеюсь, уважаемые читатели, Вы это понимаете.

midgard 23.11.16 в 21:31 · # ·
1

а что понимать то? Здесь то и платных глав меньше 5%, у некоторых это доля достигает 85-100. Так что тут можно ток сказать СПАСИБО за такой хороший доступ к переводимым главам и за интересный перевод с хорошим редактом))))

ilidius 26.11.16 в 7:47 · # ·
1

эх)) не будь я бомжом купил бы))) просто ради купить) ато этот рулейт по 300+ платных сделает и ппц) чтоль хоть ограничение поставили на максимум платных глав...

MrWhiteSky 29.11.16 в 19:07 · # ·
0

Ура, последняя глава! А спинофф про призванного героя переводить будете?

BigBigLiar 6.12.16 в 23:51 · # ·
0

Да будем, после окончания этого... Будет ещё побочка и некоторые бонусные главы.

midgard 7.12.16 в 0:28 · # ·
0

не зря я ссылочку с инфой кидал))))

ilidius 12.12.16 в 20:48 · # ·
0

Можешь, не делать пробелы в связанном тексте? Как вот здесь например – «Священная Богиня София, да? Это имя бога, которому поклоняются в этом мире? Говоря об этом, у меня такое ощущение, что в тот момент, когда я ходила в церковь в Римьере, там была статуя богини, стоящая внутри *

* церковного зала. Поскольку у меня тогда не было времени обращать на это внимание, я не помню деталей».

dragomag 16.12.16 в 19:12 · # ·
0

Пробовал, где-то получается, где-то нет, так как текст залит целиком, а не частями и из-за этого и не понятно, где есть пробелы, а где их нет.

midgard 16.12.16 в 20:17 · # ·
0

Меня уже заебали бесконечные оповещения.

Snegniy 16.12.16 в 20:50 · # ·
−1

Ну так, отключи их!

dragomag 16.12.16 в 20:57 · # ·
0

А вдруг что-то важное пропущу?

Snegniy 17.12.16 в 10:19 · # ·
0

В этом примере, весь этот текст – выглядит как одна, единая мысль. Так что, тут этот разрыв как бельмо на глазу! ИМХО!

dragomag 16.12.16 в 20:54 · # ·
0

И да. Спасибо за твои труды, в переводе!

dragomag 16.12.16 в 20:55 · # ·
0

Все оч круто , ток не бросай перевод

Lyoll 14.01.17 в 12:46 · # ·
0

Перевод завершён. Спин-офф можешь почитать по ссылке в описании.

Nesbred 22.01.17 в 17:33 · # ·
0

В каком он месте завершен? Что-то глав то не хватает!

http://ncode.syosetu.com/n0537cm/

Yukika 22.02.17 в 13:43 · # ·
0

Вы, пожалуйста, ссылку киньте на анлейт и мы сразу продолжим перевод :) Японским не владеем, к сожалению...

midgard 22.02.17 в 23:50 · # ·
0

Там 3 уже переведенных тома и спин-офф, который мы переводим отдельно. ( ссылка в описании )
(PS: Извините, что отвечаю спустя два месяца ;D )

Nesbred 26.04.17 в 9:56 · # ·
0

У меня вопрос а халявщикам чего-то ждать или нет платить придётся?

Iluvator 26.02.17 в 21:50 · # ·
0

В ближайшее время бесплатные главы открывать не планируем...

midgard 27.02.17 в 10:04 · # ·
0

-Блиииин, я бомж и хочу прочитать до конца.... Аааааа!!!!

Shinko 9.03.17 в 0:27 · # ·
2

Не только ты бомж.

akejimo 6.04.17 в 11:26 · # ·
1

Эх... Я конечно не бомж,но я нищий, так что составлю вам компанию))

KottDarkness 3.05.17 в 14:11 · # ·
0

Идёт пятый месяц бомжи и нищие из последних сил ждут бесплатных глав

Iluvator 7.06.17 в 23:09 · # ·
0

Бомжи дождались

Nesbred 4.07.17 в 18:16 · # ·
0

Уважаемый Midgard, если в начале перевод был хорошим, то к концу он скатился в Гугл перевод. Ребята вы что халтурите? И брать за это 10 рублей? Улучшите качество и редактуру или снизьте цену. Стыдно должно быть.

otrina 4.05.17 в 11:09 · # ·
5

Перевод второго тома реально отстойный. Аж глаза заболели от фраз типа «Посреди моего вызова третьего лица.»

Araviel 18.07.17 в 13:22 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 мая 2016 г., владелец: Nesbred
Скачали:
38666 чел. (сегодня – 2)
Просмотров:
303379
Права доступа:
Жанры:
фэнтези
Тэги:
16+, альтернативный мир, боги, герой силен с самого начала, другой мир, игровые элементы, магия, незначительное эччи, подземелья, фэнтези
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика