Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 9.1 Совещание по Контрплану, снова (глава 74.1-2)

Прошел день с тех пор, как мы отступили от борьбы со Статуей Злого Бога. Есть много вещей, которые нужно сделать, как пересмотреть план, но пока…

- Время наказания.

- Ааааааааа, простите меняяяяя!!!

Я наказывал Папу за то, что он потерял волю сражаться прямо перед врагом, но не чувствовал, что это работает. Я попытался сидеть на нем сверху, заставляя его сидеть в положении "сейдза".(1)

Кстати, Тена, и я отступили с Леонарой и Орлайной с нами, но про него мы совершенно забыли.

Я, наконец, поняла, когда он упал и подумал про себя "что я сделал это на этот раз" но было уже слишком поздно.

Ну, к счастью, заинтересованный человек, похоже, не пострадал после того, как его оставили, но он чувствует себя немного неловко. И как таковой, я не мог сильно винить его за то, что он потерял волю к борьбе в начале.

Ну, даже тогда, когда он выпалил что-то вроде того, что он не мог напасть на статую, потому что она была похожа на меня, я не могла не покраснеть немного и не мог допросить его дальше.

- Хватит валять дурака, давайте уже начнем собрание.

Леонара сказала мне с изумленными глазами, когда я сидела на папе. Это... не то, что бы я дурачусь…

Ну, не похоже, что наказание сработает, и я не могу делать это вечно, поэтому я встала и села на стул.

- С твоим наказанием покончено.

- Н-но…

Почему у тебя грустный голос?

- Просто поторопись и сядь как следует.

Когда я убедила его, он разочарованно сел на стул.

◆　　◆　　◆

- Во-первых, давайте начнем с размышлений о том, как мы могли бы сделать лучше.

- Верно.

- Оценка, да?

- Мммм…

- О чем нам следует задуматься?

Ты должен все обдумать.

Ну, оставив Папу в стороне на некоторое время, мы должны больше размышлять о том, что мы не могли понять заранее, что Статуя Злого Бога имеет интеллект. Из-за этого, план "глубокая яма" пошел впустую.

- Никогда не думал, что Злой Бог будет настолько умен.

- Конечно. Я полностью думала, что это что-то вроде голема, но кажется, что я была слишком наивна.

- Интеллект... оказалось, что у него тоже есть чувства.

- Конечно же. В конце тоже была депрессия…

Помня со слов Тена, я непроизвольно переключилась в сторону Леонары, что была тому причиной. Леонара, которая сидела слева от меня, также смотрела на оружие блестящими глазами, так как это заставляло даже Злого Бога подавляться.

- Ч-что?!

- Конечно, это.

- Смертоносное оружие.

- А-аа.

В отличие от Леонары и меня, которые смотрели друг на друга, Тена просто горько улыбалась.

- Кроме того, еще один момент заключается в том, что это было гораздо сложнее, чем мы себе представляли.

Это было совершенно неожиданно. Даже если бы мы должны были сражаться, я думала, что мы могли бы, по крайней мере, сделать его неспособным ходить, но мы ничего не могли сделать, даже с четырьмя из нас.

Хотя Папа не был в бою все это время, я сомневаюсь, что это имело бы значение, даже если бы он был.

- Серьезно. Я не думала, что это будет так сложно. - Сказала Леонара, потирая руки.

Раны, полученные её кулаком во время боя со статуей, уже были исцелены магией, но она все еще могла вспомнить боль, которую она чувствовала тогда.

- Мне также потребовалось все, чтобы отвлечь его внимание.

- С этим ничего не поделаешь.

Орлаяй укоряла себя в этом, но Тена её утешила. И на самом деле, её отвлечение действительно помогло, поэтому я также согласна с Теной.

- Я думаю, не будет преувеличением сказать, что это подобает Статуе Бога. Удивительно, как и ожидалось от Анри-самы.

Этот человек почему-то очень счастлив. Ничего, если я его шлепну?

Нет, ему это может понравиться, так что я не буду.

- Но проблема в том, чтобы решить, что мы должны делать сейчас. Честно говоря, я думаю, что так будет всегда, если мы будем решать это такими темпами.

- Это... действительно так. По крайней мере, мы не можем надеяться на победу, не увеличив нашу боевую мощь.

Это, конечно, как они заявили, но я не думаю, что было бы хорошо, если бы мы добавили половину силы. Например, даже если бы отряд рыцарей был здесь, я не могу представить себе результат, кроме того, что они будут уничтожены в один момент.

Так же, как мы одолжили Доспехи Анрил, мы можем одолжить Бени или Императорскую Смерть. Однако, если мы должны были сделать это, мы не могли избежать повреждения окружающей среды. Это другой случай внутри подземелья, но у нас не может быть битвы монстров на поверхности.

Мы заблокированы во всех направлениях.

- У нас нет никаких средств, чтобы победить его, а?

- Это вызывает беспокойство.

- Что мы будем делать?

- Хммм.

Кажется, Леонара и остальные тоже не смогли придумать хороший план. Они все вздыхали и вздыхали. Кроме Папы, который сказал, что это беспокоит, но не выглядит хотя бы немного обеспокоенным.

- Пока просто расскажите мне о действиях статуи после этого.

- Понятно.

Это не принесло бы нам никакой пользы, если бы мы просто продолжали так беспокоиться, поэтому я решил организовать сбор информации о том, что статуя делала после боя в тот день.

Почтительно поклонившись, Папа начал объяснять, рисуя символы на карте поверх круглого стола.

-  Ловушка, которую мы использовали, здесь. После этого Статуя начала двигаться на восток.

Восток... это территория людей.

- Однако, похоже, что прогресс идет медленно. По сравнению с тем временем, когда она впервые начала идти на восток от этой страны, её скорость составляет около одной трети.

Он сказал, что статуя следовала по пути.

Это правда, в отличие от её движения раньше, сейчас её скорость исключительно медленная, и она несколько чувствует, как она идет влево и вправо без причины.

- Это из-за повреждений от последней битвы? - спросила Леонара.

Если это из-за ущерба, который мы нанесли его ноге во время этого боя, то, даже если мы бежали, мы чего-то достигли. Было бы даже целесообразно для нее бороться до такой степени, чтобы повредить ее руки.

Однако такие надежды были неверными.

http://tl.rulate.ru/book/44/319852