Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 7.1 Ловушка (глава 72.1)

"Она идёт! Статуя идёт!"

Я подняла голову на голос Тены. Она была права; форма гигантской Статуи, которую я не так давно видела, теперь была отчётливо видна. То, как она постепенно увеличивалась в размере ясно давало понять, что она приближается.

"У вас там всё идёт как надо?"

Мой вопрос был направлен Леоноре, которая находилась рядом со мной и, также как и я, предавалась разглядыванию Статуи.

Контрмеры, которые мы решили применить - а проще говоря выкапывание ямы, чтобы она в неё упала - были средством загнать её в угол. Но, по правде говоря, это дело не совсем соответствовало фразе. Всё-таки, наша цель, несмотря на её подвижность, была не простым живым существом - это была Статуя. Если мы даже не можем сравнить это со стрельбой по зверю, пока он не окажется загнан в угол и не попадёт в ловушку, то мы явно не можем сказать, что мы чем-то её зацепили и можем стимулировать.

Проще говоря, мы просто копаем яму там, где Статуя Злого Бога должна пройти и ждём, пока она подойдёт ближе. Естественно, если Статуя решит отклониться от своего курса, то окажется, что мы вырыли всю эту яму зря. И это будет конец. Поэтому удержать её на траектории - просто жизненно необходимо.

Леонора какое-то время раздумывала над ситуацией, но, в итоге, смогла набраться уверенности. Она кивнула в ответ.

"Да, всё идёт хорошо. Если всё так и продолжится, то она определённо пройдёт через ловушку, которую мы установили."

Это было радостно слышать. Если бы я услышала, что она отклонилась от курса, то меня прошиб бы ледяной пот.

"Понятно. Ты не могла бы сделать мне одолжение и рассказать ему об этом?"

"О, конечно. Сделаю!"

Я попросила Орлиану, которая стояла рядом со мной, чтобы она пошла и поговорила с Папой, который занимался командованием, направляя процесс создания ловушки. Она кивнула и убежала в противоположную от приближающейся Статуи сторону. Туда, где копали яму.

"Кстати, Леди Анри... Могу я задать вопрос?"

"Какой?"

Тена решила задать мне вопрос, пока я смотрела за удаляющейся фигурой Ориланы.

"Допустим, Статуя действительно упадёт в яму. Что мы будем делать потом?"

Если подумать, то пока мы принимали решение о захвате Статуи путём падения в яму, мы забыли обсудить все остальные аспекты.

Прежде, чем мы пойдём дальше, нам нужно спросить себя, будет ли её падение в яму считаться поимкой. В этом не будет никакого смысла, если она вылезет из неё, даже когда действительно упадёт туда.

Во-первых, сколько бы верующих и последователей мы бы ни отправили на раскопку ямы, был определённый предел того, сколько можно было сделать всего за одну ночь. В любом случае, вряд ли они смогут выкопать такую, которая позволит Статуе без проблем соскользнуть вниз. Максимум, она погрузится туда до бедра.

Если у нас нет никого, кто мог бы использовать Магию Земли, то маловероятно, что мы сможем и настолько закопаться.

Если использовать моё тело в качестве примера, то совершенно ясно, что если помеха будет мне до бёдер, то я смогу её перешагнуть, просто повыше подняв ноги, или подняв себя при помощи рук. Раз уж Статуя стремится идти только вперёд, то я могу лишь представить, как она не сможет сдвинуться, если будет закопана до бедра.

Но я всё равно не могу считать это абсолютно единственным исходом. Есть вероятность, что Статуя, попав в яму, просто продолжит двигаться вперёд, полностью уничтожив её в процессе.

"Пока что, мы просто будем закапывать её до тех пор, пока не сможет выбраться."

Вот почему нам нужно будет заполнить яму так, чтобы она не смогла сбежать. Это должно помешать её движению.

Но, раз уж внешность Статуи почти полная копия моей, то воображая всё это, мне становится неловко.

"Верно. Ну, а что мы будем делать после этого?"

"Я об этом особо не задумывалась, но почему бы не остановить её, заглянув в механизм её движения...?"

По какому принципу эта Статуя может ходить? То, как куча металла может двигаться без настоящих суставов, для меня загадка. Если бы смогли это понять, то мы смогли бы найти способ остановить её без большой суеты.

Если честно, то я бы не стала на это особо рассчитывать.

"А что если мы не сможем заглянуть в неё?"

"Я думаю, что единственное, что мы можем сделать - это уничтожить её."

Мой ответ на вопрос Леоноры был без промедления. Если мы и правда не сможем выяснить, как её остановить, то у нас будет лишь один варинат.

"Леди Анри..."

Интересно, беспокойство на лице Тены появилось из-за того, что Статуя выглядит прямо как я?

По правде говоря, хладнокровное разрушение чего-то, имеющего мой облик явно нельзя описать как приятное развлечение, но в данный момент мне больше ничего не приходило в голову. К тому же, я бы не стала вкладывать в эту штуку столько сочувствия. Я-то выживу.

"Ну, ты не ошибаешься. Вариант и правда только один. Однако, думаю, у Папы будет что сказать по этому поводу."

"Тогда, мне просто придётся его убедить."

"Пожалуйста, постарайся. А ещё.. это место уже больше не безопасно."

Пока мы были заняты беседой, Статуя сократила промежуток между нами. С этой позиции её уже можно было всю разглядеть.

Так как существовала большая вероятность того, что мы окажемся раздавлены под её ногами, то мы решили отступить.

Нам придётся спрятаться вблизи дыры, если мы хотим убедиться в том, что Статуя упала внутрь. И, в случае если она не упадёт в неё, нам нужно приготовиться к битве. Мы отошли подальше, чтобы приготовить нашу козырную карту, но мне очень не хотелось её применять, даже если нам придётся.

Бросив последний взгляд в сторону Статуи, что продолжала приближаться, я заметила, что она оглядывает окрестности, спокойно прогуливаясь.

"Чего?"

И в этот момент на меня нахлынуло беспокойство.

"Леди Анри?"

"Эй, что такое? Нам нужно идти, а то мы не успеем."

"Да, конечно."

http://tl.rulate.ru/book/44/306175