Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 10.1 Важные вещи (глава 75.1)

Я слышала, как люди говорят, что деньги - это не все или что есть вещи, которые деньги не могут купить. У меня нет никаких возражений по этому вопросу.

Есть много вещей, которые нельзя купить за деньги - например, связь с особенным человеком, хорошее здоровье, жизнь и т. д. Думаю, в этом нет никакой лжи.

 

 

Однако, я также думаю, что это всё же нужная вещь.

Что это не все и даже если есть вещи, которые нельзя купить за деньги, деньги, безусловно, важны.

Вы не можете купить жизнь за деньги, но в конечном итоге вы умрете от голода, если не сможете купить еду.

Вы не можете купить здоровье, но вам нужны деньги, чтобы жить здоровой жизнью.

Вы не можете купить связь с вашим особенным кем-то, но вы можете в конечном итоге разделиться из-за кредита или чего-то еще.

Даже если есть вещи, отличные от денег, которые важны, это не значит, что не нужно ценить деньги.

 

Да, просто я правильно понимаю ценность денег. Бывают моменты, когда я чувствую, что София, Амбер, Леонара и другие думают, что я жмот или что-то, но я решительно возражаю против этого.

Не то, чтобы мне нравится экономить деньги или что-то еще, и я действительно использую их правильно, когда мне нужно.

Конечно, я думаю, что лучше иметь больше, чем меньше, но я уверена, что есть и другие, которые так думают.

 

Я забbрала деньги и оружие у авантюристов, которые выпали из темницы?

«То, что они не потеряли свои жизни в подземелье, уже хорошо, так что это даже маленькая плата, и даже не было бы преувеличением сказать, что это немного щедро.»

 

Я взяла вступительный взнос от авантюристов в подземелье?

«По сравнению с дворянами и знатью, которые берут штраф за каждую мелочь, что плохого в том, что я беру небольшой штраф с людей, входящих на мою территорию?»

 

Я одобрила бизнес, брать деньги у авантюристов, которые посещают страну?

«Это стратегия страны по приобретению иностранной валюты.»(И тут валюта…)

 

На мой взгляд, Леонара и другие не в том положении, когда дело касается денег. Даже до сих пор, я думаю, что это тоже не удивительно. София и Амбер(Кто-нибудь читал «Хроники Амбера»?) - боги, поэтому не имеют и не используют деньги. Леонара из королевской семьи, поэтому она, вероятно, никогда не чувствовала нехватки денег.

Я не очень много знаю об Орлайне, но похоже, что её папа тоже дворянин по происхождению. Лили и Тена, возможно, единственные, кто со мной согласен.

В любом случае, я знаю ценность денег, как и все остальные, и не думаю, что есть необходимость стыдиться этого.

Следовательно…

◆ ◆ ◆

 

 

 

 

 

 

 

«Это та самая штука?»

 

 

 

«Это золотые монеты, которые мы предложим статуе злого Бога.»

 

 

 

Папа раздал золотые монеты. Но размер этих монет сильно отличался от обычных. Они были размером с мою талию. Конечно, они были специально сделаны именно для этой операции.

 

 

 

Фальшивые деньги?

 

 

 

Нет, хотя я действительно не знаю должным образом о правилах этого мира, люди, вероятно, не ошибутся, увидев монету размером с эту, поэтому их нельзя назвать поддельными деньгами.

 

Они были слишком большими для ношения одной рукой, поэтому я взяла одну обеими руками, но она все еще была очень тяжелой.

 

 

 

«Тяжелая.»

 

 

 

«Нет, она более светлая. Она бы светилась по другому, если была бы из золота.»

 

 

 

Я думаю, что это правда.

 

Как сказала Леонара, не похоже, что эти особые монеты были из золота. Если бы мы попытались так сделать, нам бы не хватило золота, сколько бы у нас ни было. Форма была сделана из железа, а золото было обернуто вокруг него. Позолота, если быть короче

 

Мы сделали их в спешке, и поскольку методы этого мира не так развиты, были некоторые грубые места, которые нельзя исправить. Кроме того, они выглядят грубыми из-за того, насколько они большие, но если бы они были нормального размера, то, вероятно, не выглядели бы так плохо. Кроме того, учитывая Статую Злого Бога, я думаю, что нет необходимости беспокоиться об этом.

 

 

 

Однако, в первую очередь…

 

 

 

«Ты действительно думаешь, что мы можем заманить эту статую этим?»

 

 

 

Идея Леонары заключалась в том, чтобы заманить статую в магический круг запечатывания этими специально изготовленными монетами.

 

Мы решили сделать местом запечатывания пьедестал, на котором статуя была изначально, так как она была просто идеального размера, и магия будет работать лучше с ней.

 

Однако, так как постамент был близко к городу, мы посоветуем жителям эвакуироваться при выполнении плана.

 

 

 

Пока статуя слонялась по человеческой территории возле города, мы клали монеты через равные промежутки, ведущие к постаменту, и ждали.

 

Но все это зависело от статуи, заинтересовавшейся монетами. Если бы она проигнорировала монеты, план был бы сорван, и даже если бы она проявила интерес, план также потерпел бы неудачу, если бы она заметила ловушку.

 

 

 

Честно говоря, я не могу понять уверенность Леонары в этом плане.

 

 

 

«Если модель движения Статуи основана на тебе, то она купится.»

 

 

 

«Почему?»

 

 

 

«Почему? Ну, если бы золотые монеты лежали на земле, ты бы их точно подобрала, верно?»

 

 

 

Это невежливо.

 

Даже если это я, я бы не пошла собирать монеты, которые находятся на земле…

 

 

 

«Эээ…»

 

«Ты не можешь этого отрицать, не так ли?»

 

 

 

Наверное... я не могу отрицать этого полностью. Я бы, наверное, взял их из интереса.

 

...Нет, нет, подождите. Я собиралась поймать на этом Леонару. Это должно быть правдой для всех. Любой бы взял монеты, если бы они были на земле.

 

 

 

«Я не могу полностью отрицать это, но кто-нибудь другой точно бы взял.»

 

 

 

«Разве это так? Ну, даже если так, не должно быть никаких проблем. В любом случае, если ты подберешь их, Статуя тоже.»

 

 

 

Я чувствую, что меня как-то обманывают.

 

 

 

«В любом случае, мы не можем вернуться. Давайте верить, что это сработает, и продолжим выполнение.»

 

 

 

«…Сделаем это.»

 

 

 

Это правда, теперь, когда мы зашли так далеко, нет смысла жаловаться. В любом случае, плана лучще у нас нет.

 

Папа, Леонара и я отвечали за установку(укладку:D) монет. Орлайна готовила запечатывающий магический круг, а Тена ей помогала.

 

Даже сейчас эти монеты тяжелые. Мы разделили работу между собой, но это все ещё тяжело.

 

 

 

«Тяжело.»

 

 

 

«Не жалуйтесь, поторопитесь. Мы должны установить их до того, как Статуя доберется сюда.»

 

 

 

«Я знаю.»

 

 

 

Я продолжала укладывать их, жалуясь. И, установив их все, я кое-что поняла.

 

Разве я не могла просто взять их с помощью ящика для вещей вместо своих рук?

 

…

…

…Я притворюсь, что не заметила.

 

«Анри-сан!»

 

 

 

«Анри-сама.»

 

 

 

«Мм?»

 

 

 

Я посмотрела в сторону источника голоса и увидела Орлайну и Тену, бегущих ко мне. Похоже, они закончили с запечатывающим кругом.

 

 

 

«Ты закончила со своей частью?»

 

 

 

«Да, магический круг готов.»

 

 

 

«Мы готовы ехать в любое время.»

 

 

 

«Хорошо, наша подготовка идеальна.»

 

 

 

Как сказала Леонара, наши приготовления на этом завершены. Осталось только дождаться прибытия Статуи.

 

Мы решили немного передохнуть, пока не появится Статуя.

 

 

 

«Итак, как именно работает запечатывание в магии запечатывания?»

 

 

 

Хотя мы слышали о запечатывающей магии, так как никто из нас не знал о деталях магии, кроме Орлайны, я решила спросить её об этом.

 

Когда я представляю, что что-то запечатано, я обычно думаю о том, что оно заперто в каменном памятнике или окаменело.

 

 

 

«Ах, да. Было бы хорошо, если бы вы представили что-то вроде светового барьера, забирающего энергию у всего зла. Если все пройдет хорошо, то она превратится обратно в бронзовую статую, как и раньше.»

 

 

 

Орлайна рассказала нам о деталях запечатывающей магии(Возможно: магии запечатывания), которые она слышала от Софии.

 

Барьер, который забирает энергию, да? Страшные вещи.

 

 

 

…Мм? Барьер

 

Поскольку меня беспокоило это слово, я попыталась вспомнить события более года назад.

 

Если я правильно помню, это было на следующий день после того, как я пришла в этот мир, когда я пошла в церковь города Ример, чтобы заставить их снять проклятье с одежды и кинжала. Я помню, как разрушила невидимый барьер после того, как немного потыкала его.

 

Если бы эта вещь, покрывающая церковь, была своего рода барьером, тогда я тоже попадаю в категорию "зла", этот светлый барьер запечатывает..? Нет, не сомневаюсь, что так и будет.

 

 

 

Хорошо, я должна быть осторожной, чтобы не войти в магический круг.

 

Хотя я и не планировала в него входить.

 

 

 

«Тена, не входи в магический круг, хорошо?»

 

 

 

«Э? Ах, да. Что.»

 

 

 

Я, очевидно, попаду в категорию зла, являющегося Злым Богом, поэтому мои слуги также должны попасть в ту же категорию. Лучше не подходить к нему близко.

http://tl.rulate.ru/book/44/348896