Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(202 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(24 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Hirou Konpai, Sameda Koban

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2016

Количество глав: 284

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Один из бесчисленных богов, Кэйка Хико-но-Микото, только что потерял последнего верующего в него человека в Японии.
Когда он с досадой возвращался в Такамагахару(место обитания небесных богов), то по своей же ошибке, переместился в другой мир.

В этом другом мире, континент Алексшилд почти полностью захватил король демонов, а все люди ждали появления героя.
Мистическим образом Кэйка, который должен был быть невидимым для других людей, был виден, как совершенно обычный человек.
Он встретил принцессу-рыцаря Селику и она рассказала ему, что если он сможет достигнуть звания героя, то он, в итоге, поднимется до уровня божества в этом мире.

Кэйка решил победить короля демонов и стать здесь богом.
Кстати, в отличии от других людей, Кэйка может видеть параметры людей и их полное древо навыков.

Почему? Потому что он Бог.

Этот «дневник» приключений Бога Kэйка, в роли героя, начался!


✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

➊ Глава выходит в среднем раз в пять дней. Но это не точно… ʘᴥʘ

➋ Равки ➜ http://ncode.syosetu.com/n2594ct/ ;

➌ Если вам понравилось это ранобэ в моём переводе или вы просто хотите отблагодарить/поддержать переводчика, то прошу поставить ‘пять звёздочек’. Вам это сделать просто, а меня это мотивирует =). Если же не понравилось и/или поставили низкую оценку, то хоть напишите почему, будьте людьми!

➍ и самое главное ☛ Приятного чтения!!! Наслаждайтесь!!!!!!!

Рецензии:

Написал Vinex 03 авг. 2017 г., 12:31
Идея хорошая, написана литературным языком описывая всё вокруг и действия в стиле японского аниме про бои самураев где они одни взмахом режут стальную балку катаной.
Минусы;
описывается все вокруг подряд,
перевод или писатель описывает все вокруг так себе,
мораль у людей до глупости гуманна.
Например, нарушение «Традиции гостеприимства»: если вы приняли гостя к себе в дом переночевать, вы ни коем случае не должны вредить ему как и он вам, пока ... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глоссарий персонажей. (Возможны спойлеры)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
Том I. Арка экзамена на Героя
Иллюстрацииготово6 мес.100% (8 / 8)читать
Прологготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Это другой мир, и не важно, как вы на него смотрите!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Я исполню твоё желание!готово2 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 3. Я стану Богом этого нового мира!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Гостеприимство деревенских жителейготово8 мес.100% (56 / 56)читать
Глава 5. Модификация статуса!готово8 мес.100% (69 / 69)читать
Глава 6. Королевская столица x Экзамен x Девочка из трактираготово8 мес.100% (43 / 43)читать
Глава 7. Жестокость слов x Зубрёжка для экзаменаготово8 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 8. Ночная прогулка x Контрмера для экзамена готово6 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 9. Зубрёжка к экзамену в библиотекеготово8 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 10. Празднование экзамена готово7 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 11. Вызов! Башня Испытания (Первый этаж - первая часть)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Вызов! Башня Испытания (Первый этаж - часть вторая) готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Башня Испытания. Бесконечная схватка (Второй этаж) готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Башне Испытания. Однажды несущий это? (Третий этаж - часть первая) <Приятного чтения!> готово5 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 15. Башня Испытания. Безвусная загадочная загадка (Третий этаж - часть вторая) <Приятного чтения!> готово5 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 16. Башня Испытания. Там 11 человек! (Четвёртый этаж) <Приятного чтения!> готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Башня Испытания. Пришествие маленькой девочки! (Пятый этаж)      переводится5 дней.66.0% (37 / 56)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Я человек простой... Вижу тег «лоли» – в закладки!

bigmousy 19.01.17 в 13:41 · # ·
40

моё уважение!)

NKP 23.01.17 в 21:00 · # ·
27

я человек особенный вижу тег «Лоли» ставлю минимальную оценку книге

CTALUH 4.06.17 в 17:37 · # ·
−29

Я человек простой вижу дебила ставящего просто так мин оценку шлю наhuy

Fredd0805 5.06.17 в 6:59 · # ·
27

Я человек образованный, посмотрю на комментарии к произведению, есть ли там маты, если есть значит книга для серой массы, что будут рвать свой задний проход лишь бы доказать своё мнение унижая мнение чужое, и просто прохожу мимо.
PS: Не смог удержаться ^_^.

Grey_Guard 5.06.17 в 11:43 · # ·
4

Ну, знаешь ли... маты бывают везде, даже образованные могут матюгнуться разок-другой. Маты есть способ выражения эмоций, чувств. Пусть и не совсем красивый =) А те, о которых ты написал, ну, они всегда есть, были и будут, к сожалению. Лучше так, чем все люди под копирку, одинаковые до безобразия. Выбор, конечно, за тобой!!! )

Niborn 5.06.17 в 18:14 · # ·
8

Можно выражать свои эмоции и чувства без мата.

Inicola174 21.06.17 в 19:29 · # ·
2

С ним гораздо понятнее и доходчивее в некоторых случаях, можно, конечно, и без него, но не в нашей стране =) Сразу скажу я не особо за мат(иначе бы в ранобэ он мелькал часто, там были возможности его впихнуть), но он уже часть этого мира, от него не отвертишься, где-нибудь да встретится.

Niborn 22.06.17 в 14:27 · # ·
2

Мужиг с катаной+лоли, нужно почитать

ztt 19.01.17 в 14:22 · # ·
18

Мужик или очередной японский импотент с интеллектом пятилетнего?

Darckvovs 3.06.17 в 12:13 · # ·
7

Бог *ржет*

blin4ikamana 25.06.17 в 18:33 · # ·
3

Ждем с нетерпением😇

Isusik 21.01.17 в 19:05 · # ·
0

Проду Проду))))

nomade 21.01.17 в 13:23 · # ·
1

проду))), очень интересное произведение))

ecolo_1 22.01.17 в 18:35 · # ·
1

+1 в копилку читателей. Переводчику респект и уважуха. Конеч есть лексические ошибки, но с моей фантазией это не страшно. Саму суть понимаю. Так что переводчику респект и уважуха!!!

Vordjil 24.01.17 в 8:04 · # ·
1

Признателен за столь хорошее чтиво, переводчику моё безмерное «грац»)

Darimor 25.01.17 в 18:33 · # ·
1

Ну пока ништяк.

Zimin 26.01.17 в 15:24 · # ·
1

Эээ ара ты чего?! Где новые главы? Бро ты не огорчай)

Zimin 29.01.17 в 14:15 · # ·
2

Нижайше благодарю за ваш труд)

Zimin 29.01.17 в 22:36 · # ·
1

Ну что с богом(ктулху) начнем. Спасибо переводчику. Дай Бог(ктулху) сил вам.

Pazuzu1488 30.01.17 в 17:21 · # ·
3

жду продолжение

Snovida 28.03.17 в 19:04 · # ·
1

и да новелка зачет!!!

NINJA6666 2.04.17 в 21:50 · # ·
1

Вот так всегда: ни че не делаешь – времени хоть отбавляй, как только чем то займешься, ВСЕ ПИ*ДЕЦ НА РАБОТЕ МУТЯТ, В СЕМЬЕ ЧЕМТО НЕ ДОВОЛЬНЫ и т.д. и .т.п. Короче закон подлости!!!

Vordjil 7.04.17 в 4:08 · # ·
3

Ну что за херня. Бог перенесся в другой мир и решил стать богом. Но он же бог. Он потерял силу? Нет.

Скажите мне пожалуйста, нахера? Блин, видимо придется самому копать. А так не хочется...

Pruf 4.06.17 в 12:48 · # ·
0

Он потерял всех верующих в него → Он как бы японский бог → Перенёсся в другой мир, где он уже не имеет власти → Увидел перспективу стать героем, ведь если он станет героем, то получит более x миллионов верующих в него(поклонников) → Из-за этого станет богом совершенно другого уровня(чем больше поклонников, тем больше сила) и, возможно, (мои догадки) станет заправлять этим миром → Решил остаться и замочить короля демонов → Конец!

Niborn 4.06.17 в 15:15 · # ·
8

Хе забавненько всё происходит, к слову сколько в ней всего глав?

Demon_Lord 13.06.17 в 18:15 · # ·
1

Вместе с интермедиями 284 глав, без них 266. Всего 10 томов. История(основной сюжет) заканчивается на 249 главе, дальше же идут экстры(жизнь после...), которые автор потихоньку выпускает(последняя вышла 08.04.2017)

Niborn 14.06.17 в 10:31 · # ·
1

Ну пипец как медленно

DFSGFFSD 17.06.17 в 17:56 · # ·
0

Ждем проду

Az09681 22.06.17 в 0:31 · # ·
0

Перевод неплохо, если не считать кучи японских словечек, без которых можно бы и обойтись

shodu 23.07.17 в 17:04 · # ·
0

Можно, конечно. НО это задаёт атмосферу, да и передаёт суть разговоров (те же именные суффиксы). Ну, и не так уж их и много.

Niborn 24.07.17 в 10:05 · # ·
0

не нужно отвечать людям у которых не хватает адаптивных способностей к чтению и пониманию других культур

exzael 6.08.17 в 16:17 · # ·
1

Как-то сюжет фигово расписан. Испытания чтобы стать героем уже тупость проще завалить когонить чем их проходить эти ток-шоу.... И у них куча героев. И так.

Areskz 18.09.17 в 17:15 · # ·
−1

Где прода

Sepera_okeq 6.11.17 в 1:43 · # ·
0

Хаааааах, совершенно не до этого. Такого завала дел я не ожидал. Да и решил подзабить на перевод, сил и времени убивает уйму, не окупается. Итоговое сочинение, школьные секции и мероприятия, ЕГЭ, да ещё и домашние дела. Да и было бы что переводить, анлейтер тоже подзабил на это дело(глава раз в месяц-два). В скором времени допереведу последнюю главу. За это время отдохнул от перевода.

Niborn 14.11.17 в 18:29 · # ·
0

Окей,отдыхай;)Но 1 главу то лизни в месяц...

Sepera_okeq 17.11.17 в 16:33 · # ·
0

Поменяйте названия!НА-Мне даже Героем стать легко , Почему? Да потому, что я – Бог-импотент или Мне даже Героем стать легко,Почему? Да потому, что я – ПОЛОУМНЫЙ.

AfroVivid 14.11.17 в 19:45 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 янв. 2017 г., владелец: Niborn
Скачали:
5623 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1783 чел.
Просмотров:
133098
Права доступа:
Жанры:
романтика, повседневность, приключения, гарем, комедия, фэнтези, боевик
Тэги:
боги, гарем, герой силен с самого начала, главный герой мужчина, демоны, другой мир, игровые элементы, королевства, лоли, мир меча и магии
Готово:
95.30% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика