Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 59 (2 из 2) (на вычитке)

Я прокричал.

"Не пытайся заблокировать, уклоняйся!"

"П-понял!"

Лео отпрыгнул в сторону, чтобы избежать надвигающейся на него атаки.

Кончик его меча прочертил в воздухе линию света―― 《Световой Разрез》.

После чего прорубил бок Святого Рыцаря и уничтожил один из его 【Камней Души】.

"Ты довольно гибкий. ――Как насчет такого?"

Святой Рыцарь занес меч к талии и замахнулся в сторону Лео изо всех сил. Острие меча разделилось―― 《Двойной Выпад》, да?

Лео изогнулся назад, чтобы уклониться от одного из ударов.

Однако вторая атака стремительно направлялась к его сердцу―― ему не уклониться.

Тем не менее, его тело внезапно изогнулось, казалось бы, невозможным образом, и Лео удалось избежать смертельной атаки.

Похоже, сработал эффект автоматического уклонения от атаки навыка 【Сияющая Броня】.

――Похоже на отталкивание одинаковых полюсов магнитов.

"*Ха!*"

Затем Лео совершил невероятно быстрый молниеносный выпад.

Ему удалось пронзить камень, расположенный в центре груди. Третий готов.

"Еще четыре!"

"... Я рад, что ты способен развлечь меня! Стоит ли мне стать более серьезным с этого момента?"

"Могут возникнуть проблемы!" *Йя!*"

После этого началось ожесточенное сражение, каждый оппонент защищался и пытался атаковать.

Разрезы Лео поражали только несущественные части брони, в то время как он умело уклонялся от нападений Святого Рыцаря.

Тем не менее, наконец, Лео удалось уничтожить 【Камень Души】, расположенный в плече рыцаря. Осталось три.

Всего один раз меч Святого Рыцаря проник глубоко в бедро Лео, однако тот мгновенно восстановился при помощи заклинания 【Лечение】, поэтому смог сражаться дальше.

Однако противником было практически бессмертное существо. Оно не знает усталости.

Чем дольше будет длиться сражение, тем более невыгодным будет положение Лео.

Ворон, внимательно следивший за поединком, глубоко вздохнул.

"Если так продолжиться, Лео окажется в опасности. Вероятность победы в лучшем случае составляет 30%."

"Что ты имеешь в виду, Ворон?! Ты не веришь в Лео?!"

"Я говорю так лишь потому, что верб в него."

Селика нахмурилась с печальным выражением.

"Остались камни в голову, горле и спине. Эти места крайне трудно поразить."

"С головой справиться можно... с горлом будет сложнее, поскольку оно хорошо защищено. Более того, противник никогда не покажет спину оппоненту, поэтому победить крайне сложно."

"Должен быть какой-нибудь способ..."

Разумеется, будь Лео настолько же быстрым, как Минья, ситуация бы упростилась. Однако, поскольку Лео не привык к двуручному мечу, обстоятельства довольно плохи.

Должен ли я предпринять что-либо?

Однако на данный момент я решил просто продолжить наблюдать.

Я взглянул на статус Лео, размышляя.

Лео даже не использовал 《Святой Ветряной Разрез》 и 《Ветряную Защиту》. 《Святой Ветряной Разрез》 полезен лишь в случаях, когда противник обладает высокой защитой, поэтому ничего не поделаешь, но 《Ветряная Защита》 могла бы помочь.

――Почему он не использует её? Лео забыл, что изучил этот навык?

Я посмотрел на Лео и закричал.

"Лео! Почему ты не используешь 《Ветряную Защиту》?!"

"Чт-что это?!"

Прокричал Лео в отчет, продолжая уклоняться от меча Святого Рыцаря.

Ты не знаешь?

"Неважно, просто крикни 《Ветряная Защита》 для использования магии!"

Рыцарь оказался сбит с толку.

"Чт-что?! Ты можешь использовать 《Ветряную Защиту》?!"

Лео воспользовался этой возможностью, чтобы выкрикнуть.

"――《Ветряная Защита》!"

*зазаза!*

Сильный ветер затанцевал вокруг, окружая Лео.

Это был далеко не обычным ветер, Лео оказался окружен бесчисленными лезвиями ветра.

"*Ха!*"

Наряду с громким криком, Лео направился прямиком на Святого Рыцаря.

После чего опустил меч на голову ошеломленного Святого Рыцаря. Камень сломался.

――Однако этим все не закончилось.

Окружавшие Лео ветряные лезвия ударили в спину Святого Рыцаря. Камень сломался.

Я бессознательно вздохнул "Ох!", когда увидел это.

"Остался последний! Вперед!"

"Постарайся, Лео-чан!"

"Сделай это!"

Лео замахнулся своим мечом и направился вперед, поддерживаемый стоявшими позади людьми.

Он набрал максимальную скорость и устремился в последнюю атаку.

――《Святой Ветряной Разрез》!

*зуонн!*

Глубокий звук отозвался эхом по всему залу, когда меч Лео вонзился в горло доспеха.

Святой Рыцарь медленно опустился на колени.

"Отличная работа, благословленный юноша. Твои глаза невероятно чисты―― это действительно прискорбно..."

"Прискорбно?"

"Ты должен стремиться к еще большим высотам."

"Ха?"

Со звуком *гарагара* Святой Рыцарь рухнул на землю.

В этот момент тело Лео засияло.

Тильт прокричал.

"Угх, так яркой!"

"Э-это же смена Профессии?!"

--------------------

【Статус】

Имя: Лео

Пол: Мужской

Возраст: 20

Раса: Человек

Профессия: Небесный Святой Рыцарь (Эйнхерий) (Высокий Уровень)

Класс: Мечник Lv 31, Монах Lv10

Атрибуты: 【Ветер】, 【Свет】, 【Дракон】

--------------------

"Ох... ты получил высокоуровневую Профессию. Похоже, ты стал Небесным Святым Рыцарем (Эйнхерий)."

"Мертвый Рыцарь, который спешит присоединиться к Богам, да... Тем не менее, я намереваюсь остаться в живых. Ну, ничего не поделаешь."

Ответил Лео с ярким выражением.

"Поздравляю, Лео-сан."

"Ты сделал это, Лео!"

Селика и Тильт поздравили Лео.

Затем.

Тяжелый звук открывающихся дверей раздался с противоположного от нас направления.

Показалась каменная лестница.

Я взял багаж и ответил.

"Хорошо, давайте пойдем. Думаю, мы прошли уже половину пути."

"Да", "Отлично", "Ага", "Хорошо".

Ответили все.

Все неторопливо направились к лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/2838/397031