Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 40 (1 из 2) (на вычитке)

Глава 40 - Этот Жирный Ублюдок

Я стоял на пустом утесе.

Хотя 【Удостоверение Героя】 указывало вперед, там ничего не было.

Я применил 《Взгляд Истины》 и посмотрел вперед.

【Магический Отражающий Барьер】 - Барьер, скрывающий находящееся за ним пространство, искажая его, и заменяет его иллюзорным изображением.

Двухслойный скрывающий барьер? Хмм, раздражает.

Мне захотелось уничтожить барьер с помощью 《Водного Клинка》, однако существует вероятность, что находящаяся внутри Минья будет ранена.

Поскольку я был немного обеспокоен магическим формированием, я достал свой меч.

"Спокойно текущая вечная вода... Не знающий преград сильный ветер... Откликнись на имя Кейки Хико-Но-Микото, покажи свою былую форму―― 《Сметающее Водное Разрушение》."

Окружающее пространство задрожало со звуком *бууууун*, когда я протянул вперед свой синевато-черный меч.

В следующее мгновение построенное в западном стиле строение, расположенное на утесе, появилось вместе в почерневшей каретой, оставленной перед входом в здание.

Перед зданием находилось двое солдат.

――Ага, барьер развеян.

Я ступил вперед уверенным шагом, продолжая держать в руке меч.

Солдаты направила свои копья на меня.

Это были 【Магические Куклы】.

"Что ты здесь делаешь, идиот!", "Это особняк мэра!".

"Ох, вот как..."

Я взмахнул своим мечом.

"Ги!", "Уаа!".

В следующее мгновение их шеи были разрублены.

Несмотря на это, они продолжали совершать выпады копьями.

"Раздражает."

*занн!*

Заставив свой меч сиять ярким светом, разрубил их туловища на несколько частей.

Защищавшие вход марионетки рассыпались на части и упали на землю.

После чего, наконец, перестали двигаться.

Разумеется, крови не было.

Закончив с ними, я направился к двери особняка.

Попутно активировав 《Ясновидение》 и 《Усиленный Слух》, я решил обследовать здание изнутри.

В особняке было несколько комнат.

Каждая из них была невероятно большой и роскошной, однако сейчас они были необычайно пыльными и тусклыми.

Лишь в одной комнате сейчас горел свет.

Это была большая приемная с богато украшенным интерьером.

Минья и белая свинья Джин сидели за столом, лицом друг к другу.

Джин беспрестанно поглощал сладости, однако Минья оставалась совершенно равнодушной к этому, поэтому не прикасалась даже к чаю.

"Эй, эй. Станцуй для меня! для меня!"

"Нет. Мой танец лишь для Кейки-ониичана."

"В-вот как! Как хорошо, старший брат! Я тоже хочу такую младшую сестренку! младшую сестренку!"

"Нет, ни за что."

В глазах Миньи словно пылал огонь, однако её лицо оставалось таким же безэмоциональным.

Джин глубоко вздохнул со звуком *оугх*, но вскоре улыбнулся.

"Что ж, тогда тебе стоит встретиться с моей семьей! моей семьей!"

"... я не против."

"Они находятся в подвале, идем, идем!"

Джин встряхнул своим гигантским телом и поднялся.

Минья тоже без промедления поднялась, однако её движения были резкими и быстрыми. Её белое одеяние и Хакама до колен покачивались при каждом движении.

Когда она поднялась её черный хвост начал вилять из стороны в сторону. Похоже, она нервничает.

――Подвал?

Когда я вошел в особняк, то направил свой взгляд прямиком к подвалу.

Там располагалось множество комнат, похожих на тюремные камеры.

Удивительно, но в этих комнатах находились демоны.

Огромный волк с синей шерстью - Ужасный Волк.

Коричневая ящерица - Песчаная Ящерица.

Огромная женщина с одним глазом - Теневой Глаз.

На тыльной стороне их ладоней располагались рабские печати.

Для чего всё это?

Направляема Джином, Минья спустилась вниз по лестнице во внутренней части здания.

Хотя движения Миньи оставались довольно уверенными, её хвост ощетинился, словно ощущая присутствие демонических тварей.

Джин продолжал следовать к самой дальней части коридора, где располагались двери в эти тюремные комнаты.

Затем он обернулся и рассмеялся, потрясывая своим животом.

"Итак, мои милы жены, выходите~"

В этот момент все двери распахнулись, и оттуда вышли демоны.

Минья без промедления приняла оборонительную стойку.

Я подумал, что мне стоит помочь ей разобраться с этим―― но остановился в углу коридора.

Мгновение спустя Минья достала свои кухонные ножи и приготовилась атаковать и защищаться.

... Мне было любопытно, как далеко она сможет зайти, приняв профессию Жрицы (Мико).

Это высокоуровневая Профессия, которой ранее не существовало в этом мире.

Кроме того, поскольку она является зверочеловеком, её базовые характеристики изначально находились на высоком уровне, к тому же, она должна была поднять немалое количество уровней после получение очков опыта с убитой мной Императорской Медузы.

Скорее всего, она больше не проиграет противнику при сражении один-на-один.

Однако в данный момент противников было много. Но если всё получится, сражение окажется простым. Кроме того, если она сейчас проиграет, я просто не смогу взять её с собой на битву с Владыкой Демонов. Она просто ослабит нашу группу.

Минья продолжала стоять стойке, используемой при сражении двумя мечами, однако в руках её были кухонные ножи, а в это время к ней приближались четыре противника.

"... Ха?"

"Теперь, схватите эту девушку и превратите её в мою новую жену! новую жену!"

Демоны продолжили двигаться, постепенно окружая Минью со всех сторон.

"Нет, ни за что."

Минья немного отступила, продолжая оставаться настороже.

――Плохой ход, Минья. Ну, тут ничего не поделаешь, ведь у неё слишком мало боевого опыта.

Наряду с гибкими и ловкими движениями Миньи, Джин жадно облизывал губы и наблюдал за худеньким телом девушки.

"Уже слишком поздно... ухихи. Я, понимаешь, я чувствую, что меня буквально пробудила демоническая раса, демоническая раса! Ты лучший зверь! Поэтому я буду любить тебя до конца жизни, до конца жизни!"

Он рассмеялся "гьяхаха", после чего схватил извивающуюся трость со стены.

Минья с отвращением наморщила свои прекрасные брови, услышав его смех.

По сигналу Ужасный Волк прыгнул на неё.

С огромной скоростью, словно ветер.

"Ку..."

Минья изогнулась всем тело и уклонилась от клыков похожими на танец движениями. Её черные волосы мягко развевались за спиной.

Песчаная Ящерица взревела, смотря на Минью.

В этот момент песчаная буря вырвалась вперед.

Минья удивленно распахнула свои черные глаза и проворно взмахнула блестящими кухонными ножами. Белые одеяния покачивались из стороны в сторону.

Сильный ветер сорвался с лезвия кухонного ножа.

Пройдя сквозь песчаную бурю и уничтожив её, ветер продолжил движение и порезал морду Песчаной Ящерицы.

"Гугиаа!"

Ящерица стряхнула кровь, которая попал прямо в глаза, взмахнув головой.

Однако без промедления рванула вперед, не давая Минье передохнуть.

Ужасный Волк вновь повернулся к Жрице, обнажив свои острые клыки и прыгнув на неё.

Минья взмахнула другим кухонным ножом, которое было усилено водным лезвием.

*гиинн!*

Раздался глухой звук. После чего один из клыков Ужасного Волка отправился в полет.

Он простонал *гуруру* и сделал несколько шагов назад.

Минья тоже немного отступила ближе к стене.

――Ахх, это плохо. Хотя Минье удалось отрубить острые клык Ужасного Волка и повредить чешую Песчаной Ящерицы, они продолжают приближаться к ней.

Они не собираются переходить в защиту.

Затем случилось следующее.

Огромный Теневой Глаз опустил руки в свою собственную тень.

И уже в следующее мгновение эти руки появились из тени Миньи и схватили её тонкие ноги.

"Куу...!"

Минья взглянула на произошедшее своими черными глазами и взмахнула кухонными ножами изо всех сил.

Однако в этот момент Песчаная Ящерица и Ужасный Волк атаковали её, прыгнув с двух сторон.

После чего заблокировали кухонные ножи Миньи собственными острыми клыками.

Ножи прорисовали в воздухе две дуги, отлетев сторону. После чего с глухим стуком ударились о пол коридора.

Уши и хвост Миньи резко подняли, а шерсть встала дыбом, когда она закричала.

"Шааааа!"

После чего она ударила кулаком огромные руки женщины, однако их хватка ничуть не ослабилась.

Похоже, это её предел.

Ящерица и Волк заблокировали её движения, прижимая её тонкие плечи к стене с обеих сторон.

Минья пыталась вырваться, однако ничего не получилось, и лишь белое одеяние смялось еще больше.

Её одежда распахнулась, открывая взору её белую кожу и черное бикини.

Джин взмахнул своей тростью и рассмеялся *гехехехе*.

"Теперь, ты станешь моей женой! Ты будешь ладить с моими милыми демонами!"

"Почему... демоническая раса?"

"Я обменял их! За тривиальную информацию! ――Итак, давай будем вместе жить счастливо. Гихаха!"

Кончик изогнутой трости засветился.

В этот момент лицо Миньи исказилось в агонии.

"Неееееееет―― Кейка- ониичан... н. Быстрее, помоги мнеее――"

В следующую секунду в коридоре раздались звуки шагов.

"Прекрати сейчас же, белый свин."

"К... Кто здесь?!"

Джин отскочил назад, подпрыгивая вверх-вниз, словно мяч.

"Кейка-ониичан...! Ты опоздал!"

Сказал Минья недовольным голосом, но её хвост восторженной покачивался из стороны в сторону со звуком *пинг*.

Однако я начал оценивать её работу, постепенно приближаясь.

"Я думал, что ты справишься, и всё будет в порядке."

"Эм..."

Её острые ушки мгновенно опустились.

"Ты должна подумать об этом. Найти лучший способ сражения с использованием твоих специальных навыков."

"Специальные навыки..."

Она посмотрела вниз, словно обдумывая что-то.

Я неторопливо взмахнул свои клинком, наполненным силой воды, продолжая приближаться к Джину и пристально наблюдать за ним.

"Тем не менее, кто бы мог подумать, что сын мэра объединился с демонами и сделал нескольких своими рабами."

"К... как ты посмел врываться в чужой дом и говорить тако――"

Я показал ему 【Удостоверение Героя】.

"Есть еще вопросы?"

"Хии! Герой! ――Всем убить его! Убить его! Убить его!"

*Гуруру!*

Ужасный Волк обнажил свои острые клыки и прыгнул, почти коснувшись потолка.

"Хммф."

Я небрежно взмахнул своим синим сияющим мечом.

*санн!*

*Гогааааа!*

В одно мгновение волк был разрублен на две части от зубастой пасти до хвоста.

После чего весь коридор окрасился свежей демонической кровью.

http://tl.rulate.ru/book/2838/329063