voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Парень и девушка... Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись лучшими друзьями перед своими родителями.

Страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе, Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности!

В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле маленькой дочери герцога Кристии.

Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!

Однако вернув свои воспоминания, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!

Сладкие конфеты! Я уже устала от них! Пожалуйста, дайте мне еды попроще!

Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Вот только этот герой был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев".

Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле!

Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти способ выжить!?

Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца, и не от кого-нибудь, а сэра Саймона, главы императорской гвардии! …И что он только нашел в такой девушке, как она?

Эта история о девушке, чье очарование не видно с первого взгляда, и ее женихе, смеющихся над всеми обстоятельствами!

____________________________________________________________

Перевод завершен

"Ты толстый, ты жиртрест! Свиногерцог!"

Его все ненавидели. Даже любимая им девушка, которую он не раз спасал, бросила его, а после его самого ждала смерть. Туда ему и дорога, ведь речь идет всего лишь о второстепенном персонаже одного аниме.

Вот только одна проблема – теперь Свиногерцог это я сам.

Смеха ради Казура купил лотерейный билетик, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.

Чтобы избежать шакалов, падких до его халявных денег, он уезжает в семейное поместье, передаваемое из поколения в поколение, где и натыкается на странную комнату, позволяющую переместиться в другой мир.

Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.

С самого рождения у Сузухары была необычная способность. Способность видеть сквозь вещи, которые попадали ему на глаза. Другими словам, это рентгеновским зрение. Всю свою жизнь он мучился от этого - ведь не очень приятно все время наблюдать вокруг себя внутренности, кости и прочие, весьма отталкивающие вещи.

Но однажды нашему герою представился шанс - шанс не только изменить свою жизнь, но и повеселиться, и даже помочь другим. А еще... обзавестись гаремом!

Главный герой умер. Дорога, авария... Классика.

Он умер и переродился - но не в кого-нибудь, а в персонажа из ...симулятора свиданий! Его зовут Курури Хелан - аристократ в начале игры, в конце он заканчивает свою жизнь в абсолютнейшей бедности на ферме, полным неудачником.

В игре не дается ни одного намека почему это произошло, так что...

Наш герой, недолго думая, отправился в к местному кузнецу в подмастерья, ведь первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии.

Он решает изменить свое будущее!

____________________________________________________________

Переведена и доступна по подписке 132-я глава (на редакте)

Я одинокая душа, что почила в заключении за чужие прегрешения.

Но предки сжалились и даровали мне второй шанс, возрождения.

Теперь у меня новая жизнь, новые амбиции и новые возможности.

Обладая мистической силой, я желаю:

Стать авторитетным врачом,

Открыть свою клинику,

Основать свою компанию,

Иметь дом и найти своих родственников.

И это лишь разыграет мои аппетит.

Я завоюю свое место под солнцем.

Я стану той, что будет уважаем больными и здоровыми.

Я та, кто сотрясет города и разрушит страны!