voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Каэдэ Хондзе пригласили поиграть в VR MMO. Вот только...

– Не то чтобы я не любила игры, но боль я немного... нет, я сильно-пресильно ненавижу ее! Э?! Боль ослабнет, если я вложу очки в защиту? Тогда мне не стоит их вкладывать ни во что другое, верно? Верно же?

Каэдэ предстоит пройти путь от новичка до главы гильдии, занять первые строчки в таблице рейтингов, победить орды боссов, завершить сложнейшие квесты и еще много чего другого. Присоединяйтесь!

Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...

Потому что новелла просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комиксе. И это не шутки...

Она настолько ужасна, что, по правде, множество людей вообще не могут поверить, что "Невидимый дракон" написан школьником. Читатели убеждены, что автор хотел высмеять этим произведением то море новелл, которые пошли по пути невероятно избитых клише...

____________________________________________________________

Перевод завершён

Я одинокая душа, что почила в заключении за чужие прегрешения.

Но предки сжалились и даровали мне второй шанс, возрождения.

Теперь у меня новая жизнь, новые амбиции и новые возможности.

Обладая мистической силой, я желаю:

Стать авторитетным врачом,

Открыть свою клинику,

Основать свою компанию,

Иметь дом и найти своих родственников.

И это лишь разыграет мои аппетит.

Я завоюю свое место под солнцем.

Я стану той, что будет уважаем больными и здоровыми.

Я та, кто сотрясет города и разрушит страны!

____________________________________________________________

Открыта 163-я глава

Главный герой умер. Дорога, авария... Классика.

Он умер и переродился - но не в кого-нибудь, а в персонажа из ...симулятора свиданий! Его зовут Курури Хелан - аристократ в начале игры, в конце он заканчивает свою жизнь в абсолютнейшей бедности на ферме, полным неудачником.

В игре не дается ни одного намека почему это произошло, так что...

Наш герой, недолго думая, отправился в к местному кузнецу в подмастерья, ведь первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии.

Он решает изменить свое будущее!

Смеха ради Казура купил лотерейный билетик, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.

Чтобы избежать шакалов, падких до его халявных денег, он уезжает в семейное поместье, передаваемое из поколения в поколение, где и натыкается на странную комнату, позволяющую переместиться в другой мир.

Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.

В тот момент, когда мою помолвку разорвали, я осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее - ее казнили.

Чтобы избежать этого, я не должна становиться сообщницей злодейки!!! Она собирает свою свиту только из тех, кто явно некрасивей чем она. Возможно я смогу что-нибудь сделать с будущим, если похудею...

Так что, давай-ка сядем на диету!

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

____________________________________________________________

Перевод завершён (ожидание новых глав)

Сакимори Кагами играет в VRMMORPG "Враждующие земли онлайн". Он ветеран игры с известным именем и внешностью, похожей на пожилого бородатого волшебника из не менее известной книжки про кольцо.

Но однажды, купив по случаю предмет "косметичка", ему в голову приходит мысль - а как он бы выглядел, сделай он себе женский персонаж покавайнее?

Сказано сделано, и он отправляется спать, но ...просыпается он в той же игре, в теле той же, сделанной им самим, девочки-лоли.

В VRMMO было обновление, или же...?