И так , читая эту рецензию вы должны знать.
1) Это черт возьми любительская рецензия!
2) Тема этой новеллы очень близка ко мне. ИБО ЙА ТАКОЙ ЖЕ ТУМБ КАК И НАШ ЖИРТРЕСТ ГГ!
3) МНЕ ПО*** , просто люблю число три!
И так , если вы ждете тут дико оригинальный сюжет со словами " ОН ТЕПЕРЬ ТАКОЙ ЖЕ ТУМБ КАК И МЫ! ТЕПЕРЬ ЕМУ БУДЕТ ЖИТЬ ТРУДНЕЕ!" то засуньте эти слова себе в монетоприемник! Ибо наш главный герой хоть и является СВИНЬЕЙ , но по сути ему будут сильно досаждать только местные деревянные стулья! Он как настоящий альфач будет не обращать внимания на всякий срач за его спиной.
А теперь про сюжет...
Он неплох, это все что я могу пока про него сказать ибо на данный момент глав не так много. Человек из нашего мира попадает в мир аниме, где как вам известно, очухивается в теле БАРОНА ЖИРТРЕСТА! Или как выразился переводчик Свино-герцога...
И первые несколько глав он будет потеть как тварь, лишь бы сбросить лишние Терабайты жира! Единственное что может вас раздражать в новелле это "БУХИИИ" да черт возьми , он хрюкает! А еще автор и переводчик называет ГГ , "Пигги". В целом неплохо, на 4.7 потянет!
КОНЕЦ
Что я могу сказать? Сюжет интересный. Герой более менее последователен в своих действиях. Самого аниме, как я понял, не существует или, как минимум, я о нем не слышал, а потому о "послезнаниях" героя говорить сложно: мне видятся дыры в его знании будущего, но не буду о них. Как ни странно, но герою и его служанке сопереживаешь, произведение цепляет. Но! Очень жирное но, тут даже переводчик не виноват. Качество японских произведений всегда было низким. Это новелка не исключение. Написано просто отвратительно с литературной точки зрения. Да и с любой другой тоже неочень. И... очень мало.
