voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

____________________________________________________________

Даррен обычный парень - не богатый и не бедный, не слишком толстый и не слишком худой. Все свое свободное время он проводит за игрой в VRMMO, но он не играет за праведных героев или хитрых злодеев.

Вместо этих скучных ролей он тратит свое время на поиск самых редких ресурсов, из которых он изготавливает самые мощные предметы, какие только возможно!

Знакомьтесь, Потертый.

Двенадцати дюймов ростом, набит пухом и совершенно, ну совершенно не годится на роль героя. Он - игрушка, оживленный магией и выброшенный своим создателем., как "неудачный эксперимент". Его спасает маленькая девочка, правда... и с ней проблем предостаточно.

К счастью для него, медвежонок быстро находит новых друзей, изучает навыки, набирает уровни и учится магии, преодолевая все суровые испытания на своем пути!

Я одинокая душа, что почила в заключении за чужие прегрешения.

Но предки сжалились и даровали мне второй шанс, возрождения.

Теперь у меня новая жизнь, новые амбиции и новые возможности.

Обладая мистической силой, я желаю:

Стать авторитетным врачом,

Открыть свою клинику,

Основать свою компанию,

Иметь дом и найти своих родственников.

И это лишь разыграет мои аппетит.

Я завоюю свое место под солнцем.

Я стану той, что будет уважаем больными и здоровыми.

Я та, кто сотрясет города и разрушит страны!

Каору умерла, но переродилась. И у нее есть чит – она может создавать любые зелья! Теперь-то она заживет полной жизнью! Э, что? Она простолюдинка, не понимает ни дворян, ни этого мира? Каору застряла в бредовой истории, из которой нет выхода?

Эй, это отличается от того, что ты мне сказала, богиня!

Её переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. Но что хуже, даже в своем родном клане ее тиранят и полностью третируют…

Хотите её растоптать? О, она научит врагов немного жизни! Удивляет магия? “Удар Пяти Молний” превратит вас в пыль! Эликсиры невероятны? С одной алхимической печью, даже полено может стать гением! Свирепая миллионная армия?

Я дам вам деревянных солдатиков, с которыми вы сможете поиграть!

Её погибельный бросок с крыши башни означал для него триумфальное завоевание империи и зарождение новой династии.

Но все же... огонек её печальной души остался в этом мире, и следует за ним и днем и ночью.

____________________________________________________________

Перевод завершён

Приглашаем к участию в переводе, желательный уровень владения английским B2 - C1

____________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

До самой смерти в его жизни не произошло бы ничего хорошего. Поэтому ее оценили по десять тысяч иен за год.

Поразмыслив об унылом будущем, он продал отведенное ему время, чтобы хоть немного почувствовать радость оставшейся жизни. В итоге, к нему была приставлена Мияги - "Наблюдатель", чтобы следить за ним, пока он не умрет...

____________________________________________________________

Перевод завершён

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

____________________________________________________________

Перевод завершён (ожидание новых глав)

Вскоре, после запуска игры "Мир Ужаса", она заточила в себе несколько сотен тысяч игроков - вместе с зомби. В реальной жизни Лю Ган лишился рук и ног, но из-за системной ошибки его протезы стали в игре крепче стали. Лю Ган решил продолжить играть вместо того, чтобы молить о помощи, как это делали другие. Он собрался не просто выжить в этом виртуальном мире, а стать лучшим игроком.

Вот только вскоре стало ясно, что эта игра – уже не просто игра...