voiceover

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Приглашаем желающих к участию в переводе, с владением английским не ниже B2 - C1

_______________________________________________________________________________

Мир, в котором решена загадка самой жизни - воскрешают мёртвых, клонируют живых существ, и смешивают нескольких животных в одно. Мир, в котором разрешено проводить эксперименты над людьми.

Но что, если вы - один из этих экспериментов? Если вы всего лишь мальчишка? И срок жизни вам уже отмерен...

В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле маленькой дочери герцога - Кристии.

Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!

Вот правда, вернув свои воспоминания, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!

Сладкие конфеты! Я уже устала от них! Пожалуйста, дайте мне еды попроще!

Таканаши Сей была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с инфернальными миазмами. Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано.

И что теперь? Уйти из этого королевства и наслаждаться героическим фэнтези?

Вот только реальность - суровая штука. Сей выбрала остаться и жить в королевском дворце.

Обладая самой могущественной силой - просто как обычная девушка...

Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее...

Потому что новелла просто ужасна. "Невидимый дракон" относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комиксе. И это не шутки...

Она настолько ужасна, что, по правде, множество людей вообще не могут поверить, что "Невидимый дракон" написан школьником. Эти читатели убеждены, что автор хотел высмеять этим произведением то море новелл, которые пошли по пути невероятно избитых клише...

______________________________________________________________________________

Перевод завершён

Она прекраснее белой лилии. Идет она, стоит или сидит, она словно распустившийся цветок пиона. Но когда ты посмотришь в ее глаза, она - Великий Король Ужаса.

______________________________________________________________________________

Перевод завершён. Наслаждайтесь историей становления Злого Бога в её полной красе!

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакты с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

______________________________________________________________________________

Перевод завершён (ожидание новых глав)

Молодая женщина, только начинающая жить, трагически погибает в автокатастрофе. Тем не менее, ей повезло переродиться в фэнтези мире. Но... она орк?! Вот уж чертово везение. Наверное, кто-то на этом бы и успокоился - да характер у нашей героини ...с шилом в пятой точке.

Новый мир, готовься! К тебе пожаловал Орк-Лорд!

Мы ходим в школу, находим любовь, работаем, покупаем, оплачиваем кредиты на жилье и смотрим фильмы... разве это странно? Но однажды в наш мир пришла группа странных людей в странной одежде и обладающих необычной силой, это хладнокровные убийцы! Они называют себя 'игроками', а нас - 'мобами'....

Стоп-стоп-стоп! Подождите! Вы хотите убить меня? Вы говорите, что я NPC? Хватит шуток! Вы сумасшедшие ублюдки! Я буду бороться с вами до конца!

Это мой мир, мои правила! Что заставляет вас думать, что вы, гады, можете прийти и хозяйничать здесь?!

С сегодняшнего дня будет создана гильдия, единственная цель которой – борьба с этими ублюдками!

________________________________________________________________________________

Отредактированы 1-3 главы

Он умер. И вот душа, благословленная богиней, вступила в новую жизнь. Теперь он будет упорно цепляться за единственный оставшийся момент в воспоминаниях о его прошлой жизни, решающий момент прошлой жизни. Его единственная союзница - это крошечная пикси.

Он учится, адаптируется и развивается пытаясь добиться успеха в его новой жизни. Жизни в роли Хранителя Подземелья ...Слизи

Хмм, простите... это что, комедия?

До самой смерти в его жизни не произошло бы ничего хорошего. Поэтому ее оценили по десять тысяч иен за год.

Поразмыслив об унылом будущем, он продал отведенное ему время, чтобы хоть немного почувствовать радость оставшейся жизни. В итоге, к нему была приставлена Мияги - "Наблюдатель", чтобы следить за ним, пока он не умрет...

______________________________________________________________________________

Перевод завершён