meduza_gorgona

(читатель/культиватор основы ци) : посты

Данная новелла одна из моих самых любимых. Почему?

Во-первых, здесь интересная завязка. Это история про трех сестер, причем две из них - подруги, "попаданцы" из нашего времени", а одна, так сказать, настоящая. Одна попадает в особняк премьер-министра, другая - в поместье генерала, а третья ( та, что "настоящая") - в императорский гарем. И, как вы понимаете, сестры всем покажут где раки зимуют, а в особенности трем "первым парням" сей страны.

В чем же, сообственно, оригинальность? В том, что про каждую сестру есть ОТДЕЛЬНАЯ новелла, показанная глазами каждой из них. Они переплетаются между собой и дополняют друг друга.

У каждой истории своя особенность. Данная новелла, как понятно из названия, про луки-стрелы-тактику-боевые искусства-тренировки и т.д и т.п. Другая - детектив с судмедекспертом в главной роли. Ну а третья -типичная китайская история про гаремные интриги. У каждой героини свой характер и своя романтическая линия.

Во-вторых, размер истории. Он небольшой, воды тут нету. Читается на одном дыхании, кстати, все три истории закончены и есть на английском. Перевод на русском отличный, переводчику спасибо!

Вот вроде и все. В общем, всем рекомендую!

Да, кстати, у этой серии есть продолжение - две истории про дочек в том же формате. Может и третья будет ( это было бы логично).

Данная новелла сразу бросилась мне в глаза. Чем? Названием. Коротко и ясно, и никаких "богов", "демонов", "бессмертных", "героев" и пр., что каждую вторую китайщину озаглавливает. И какую же новеллу ты неделю назад читал? Вроде было там слово "возрождение", а вот как именно она называется... В общем, эту новеллу точно ни с чем не перепутаете.

В чем еще плюсы? В адекватных персонажах. За первые 70 глав не увидела никакого кровавого месива на почве а-ля "он наступил мне на ногу" или "рожа мне его не нравится". Все преследования гг страшными дядями вполне объяснимы с точки зрения логики. Да и сам гг имбанутый только по части карт, а поступки и эмоциональное состояние вполне в пределах своего возраста (ну и не будем забывать, что он все-таки гг))).

Чего лично мне не хватило в этой новелле? Юмора, хотя лучше сказать, эмоциональности. Я безмерно рада отсутствию липнущих к гг туповатых грудастых красоток, в 99% случаев портящих любую новеллу (ИМХО), однако героям второго плана несколько недостает яркости. Вообще автор особо не уделяет внимание второстепенным персонажам, иногда даже забываешь, кто ж это такой. Если в первой сотне глав это особой роли не играет, то глав так через двести можно и потеряться в персонажах.

В общем, атмосферностью новелла похвастаться не может. Зато может порадовать сравнительно меньшим количеством шаблонов и хорошим переводом.

Отличная новелла!

Особенно ее оценят те, кто прочитал больше 10 китайских новелл с гг - никчемной мисс. Разительный контраст, можно даже сказать, пародия на шаблоны, потому как тут все наоборот))) В результате - весьма забавное чтение. Плюс хороший перевод, что всегда радует. Рекомендую!

Никак не могу понять, почему нет положительных рецензий? Ведь в своем типе китайских новелл про ни на что не годных мисс, неспособных к культивации (божественных докторов и пр.) сие творение определенно одно из лучших! Очень много веселых моментов, няшные гг, и повествование идет нормальным темпом. Основной жанр тут - романтика, так что погрешности в культивации легко можно простить( хотя лично я при прочтении на такое вообще не обращаю внимание). В общем, данное произведение - самое то для любителей китайской романтики+реинкарнация. Не обошлось, конечно, без клише, но где вы вообще китайщину без клише видели? Кстати, и в глаза они особо не бросаются, ну разве что вначале. Плюс перевод от Гугл как всегда на высоте. Короче, зачетная вещь!

Ну что тут можно сказать? Начало просто замечательное!

Во-первых, главный герой не попаданец и не реинкарнатор ( ничоси, у китайцев, оказывается, такое бывает!).

Во-вторых, гг НОРМАЛЬНЫЙ - умный вмеру, а не супергений, который в пять лет советы разным опытным дядям раздает, талантливый, но не " раз в тысячелетие", спокойный, но не то что бы совсем уж без эмоций, типа " меня все бросили - ну и фиг с ними, сам справлюсь, я ж крутой!".

Описание взаимоотношений внутри семьи - отдельный плюс.

И, главное, когда гг ослеп, у него - не может быть! - никакой супер-пупер чувствительности аля летучая мышь или Сорвиголова не появилось.

В общем, нормальный ребенок чуть выше среднего по способностям, который вполне адекватно и без всяких там заскоков преодолевает трудности. Некая суперспособность, конечно, появится в итоге ( из первых 30 глав это закономерно следует), но остается надеяться, что сей дар органично впишется в повествование, а не рухнет с неба и не наделит гг немыслимой силой, которая бы дала ему сверхпреимущество перед всем остальным миром.

Перевод очень качественный, за что отдельное спасибо.