Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алерт6.5 из 10 в целом. Обычная история перерождения и мести.
До разрешения сюжета мести героини в целом нравилось - динамика, ум Ггни, интриги. Хотя роялей Автор отвесил сполна - и умна, и красива, и играет как богиня, и знает все искусства, и стреляет на уровне Бог... Если закрыть один глаз и прищурится, то можно не обращать на это внимание. Персонажи вокруг интересные, интриги двора и не только продуманные.
А вот когда началась арка Ггроя и его мсти, то и так растянутый сюжет стало невозможно читать без проматывания текста. Очень много воды. Интриги многие притянуты за уши. Ну вот почему он просто не убил Главзлодея? Что ему мешало? Зачем годовая война, тясячи погибших и тд? За ложь Ггне героя хотелось убить. Ошибки в сюжетной логике стали слишком многочислены, дочитывала скрипя зубами. Ну вот принцессу то эту они зачем назад послали!? Отомстила, хорошо. Но вот на троне она народу не нужна, ее боятся, не верят и ненавидят. В общем, новеллу домучила.
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертОчень маленькая, но пронзительная история. Без слезовыжимательства, но такая искренняя, что душе становится больно.
Мы узнаем историю одной простой искреней женщины. Но она не пытается обхитрить соперницу, вернуть мужа или отомстить. Она просто уходит. И пусть ее поступок (по отношению к сыну) неоднозначный, лично я ее плнимаю.
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертОчень маленькая, но пронзительная история. Без слезовыжимательства, но такая искренняя, что душе становится больно.
Мы узнаем историю одной простой искреней женщины. Но она не пытается обхитрить соперницу, вернуть мужа или отомстить. Она просто уходит. И пусть ее поступок (по отношению к сыну) неоднозначный, лично я ее плнимаю.
Рецензия от Knjaginja
The Empress Wants To Be Deposed!
К сожалению, не осилила.
Сюжет довольно интересный, много описаний вкусной и необычной еды, герои нестандартные. Но на этом плюсы заканчиваются. Сюжет прост как 2ды 2. Ни поворотов, ни интриг, ни даже интересных сцен. Героиня сидит или лежит, Герой ест или хмурится. Половина текста, если ее выкинуть, ну вот вообще не поменяет хоть чтото. Слова ради слов. Читать просто устала, несмотря на то, что спокойно читаю новеллы в 400 глав.
По переводу. Переводил или ИИ, или переводчик Никогда не перечитывал отработанный текст - много ошибок, бросающихся в глаза неточностей в переводе (она румяна вместо - она разрумянилась).
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертЧитала несколько дней, все свободное время между сном и работой. Новелла 10 из 10. Наслаждалась каждым предложением. Если хотите прочесть истрию, где есть интриги, верность и предательство, доброта и злоба - вам сюда. Чуткий и прекрасно продуманный сюжет, тонкий юмор, открытие героев с разных сторон - есть все. А еще - действительно красивая гармоничная пара Гг-роев, за которых переживаешь всем сердцем. Сейчас просто расплакалась в концовке, испугавшись за героя. Автор - гениальна. Читать интересно, а перечитать хочется уже дочитывая новеллу.
Переводчику спасибо за титанический труд.
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертThe Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage
Двойственно. Автор великолепно прописывает интриги, диалоги героев, общую сюжетную линию. Но... В мелочах огромные логические ошибки, рояли, выжимание слез из читателя. Первую половину книги служба безопасности Ггроя на лету мух бьет, выясняет за час что сейчас происходит у главзлодея, знает что, кто и где. Вторая часть книги - не в курсе, что с ними в пути 3ий месяц чужой человек, во дворе дворца происходит нападение убийцы, а они не в курсах. И тд и тп. Про замену Ггроя такой логический ляп! Не говоря уже о том, что Автор патологически не помнит время происходящего, путается в датах... В общем, часть читала и наслаждалась, часть - сидела с постоянным файспалмом!
П.С. в главах 133-136 огромное количество ненужных знаков препинания, уже 3ий год как. Переводчик, исправьте пожалуйста!
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертThe Rebirth of an Ill-Fated Consort
Двойственно. Есть и плюсы, и минусы.
Из минусов - залипание Автора на том, как выглядит Ггня и Ггрой, как прекрасно они выглядят в той или иной одежде, как они производят неизгладимое впечатление на окружающих.
Из плюсов - великолепно проработаннный сюжет, с умными злодеями, переменчивой человеческой природой и юморными вставками.
Как Автор написал без воды практически произведение со столькими линиями, все закрыл и не рехнулся в процессе, я не знаю. В читалке новелла 8 тыс страниц, меня мучает вопрос - а в "Войне и мире" сколько??
И да, местами очень жестоко, это нужно знать перед прочтением.
В общем, читала больше недели, почти не отрываясь. Не смотря на многочисленные описания прекрасности бровей/глаз/одежды и тд, получила массу удовольствия. Пойду посмотрю что еще есть у Автора...
Рецензия от Knjaginja
Reincarnation of the Grumpy Old Woman: ll just steal my husband!
Только начала читать, но нравится. Идея нестандартная, написанно хорошо, перевод приличный. Люди описаны разные, ситуации бытовые, а еще ощущается историческая правдивость.
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертЧестно скажу, дочитала со второго подхода и благодаря уважению к Автору. В первый раз не зашло - описаний чувст Ггни практически нет. Второй раз, понимая как Автор пишет, решила дать шанс. Не пожалела! Да, описаний чувст и эмоций почти нет, все плавно и размерено. Не ищите злесь сильную любовную линию! Но вот интриги двора, знание психологии человеческой - тут Автор бесподобен. И да, нам о большей части интриг не говорят прямо - взгляды, улыбки, намеки. Но как это освежает на фоне других, не умещих Так Авторов.
П.С. эта вещь действительно не для всех, и да, нужно будет перечитать.
Рецензия от Knjaginja
Спойлер-алертК сожалению, написано очень поверхностно. Всю жизнь героиня была глупа, годами не замечала что ее не любят, обманывают и тд, переродидась и стала вдруг сильной и умной? С чего вдруг? Сюжетные ходы автора банальны ужасно. С чего вдруг Вдовствующая императрица думает жить или умереть служанке, чистящей ночные горшки!? Я уж не говорю о том, что Вдовствующие императрицы замуж не выходят. Никогда. Тем более, за своих "сыновей". В общем, очень поверхностное произведение, читать после Тени Бабочки прямо больно.
