|
|
The Early Spring / Ранняя весна в ясный день
|
|
|
|
Secrets in the lattice / Секрет в темном углу
96 / 66
417
4.8 / 22
5 / 22
32
0
Это увлекательная история Чжоу Сыюэ, университетского красавчика, и Дин Сянь, девушки из соседнего дома, которые являются гордостью и радостью друг друга. Их отношения развиваются от брака по договоренности до одноклассников в старшей школе и завершаются свадьбой. Хотя действие «Секрета в темном углу» происходит в университетском городке, милая...
Это увлекательная история Чжоу Сыюэ, университетского красавчика, и Дин Сянь, девушки из соседнего дома, которые являются гордостью и радостью друг друга. Их отношения развиваются от брака по договоренности до одноклассников в старшей школе и завершаются свадьбой. Хотя действие «Секрета в темном углу» происходит в университетском городке, милая атмосфера, созданная автором заставляет нас с удовольствием наслаждаться ее очарованием....Дин Сянь вдруг напряглась, затаила дыхание. Сама не знала почему — но внутри зародилось странное, щемящее волнение. Если честно, ей было ужасно любопытно."Какой он, этот маленький господин Чжоу, сын родителей с такими выдающимися внешними данными?"Наверху повисла короткая тишина. Потом послышались шаркающие тапочки. И вдруг — ГРОХОТ: дверь распахнулась.И вслед за ним…— Цзян Шэнь, тебе жить надоело, а?! — раздался с верхнего этажа раздражённый, злой голос, в котором, однако, Дин Сянь почему-то уловила нечто… лениво-привлекательное. В ушах Дин Сян этот голос почему-то прозвучал не только злым, но и чуть хрипловатым — словно ещё не до конца проснувшийся, ленивый… и неожиданно сексуальный. Теги: Городской роман, школа, романтика
Развернуть
жанры: повседневность, романтика, школа
тэги: влюбленность, добрая главная героиня, друзья детства, интересный сюжет, красивая главная героиня, красивый главный герой, легкий сюжет, любовь с первого взгляда, медленное развитие отношений, первая любовь, семейный конфликт, семья, старшая школа, школьная жизнь, школьники
состояние перевода: В работе
последняя активность: 29.03.2026 18:41
|
|
|
|
I have graduated for many years / Я окончила школу много лет назад
|
|
|
|
Back To The 90s / Возвращение в 90-е
45 / 34
192
5 / 19
5 / 19
27
0
Это интересный и глубокий роман о втором шансе, который на самом деле не про перенос во времени, а про внутреннее пробуждение женщины. История Линь Вэньцзюнь особенно сильна тем, что за внешне «правильной» жизнью — муж, дети, дом, стабильность — скрывается пустота и невысказанная боль. На фоне стремительно меняющегося Китая книга показывает, ка...
Это интересный и глубокий роман о втором шансе, который на самом деле не про перенос во времени, а про внутреннее пробуждение женщины. История Линь Вэньцзюнь особенно сильна тем, что за внешне «правильной» жизнью — муж, дети, дом, стабильность — скрывается пустота и невысказанная боль. На фоне стремительно меняющегося Китая книга показывает, как финансовая самостоятельность и умение выстраивать границы становятся основой женской силы.При этом в романе есть живой юмор, бытовые сцены, в которых легко узнать себя, и тонкая, взрослая линия любви — не сказочной, а настоящей, с разочарованиями и новым выбором. Это история не о громких драмах, а о тихих решениях, которые меняют судьбу. Читается легко и захватывает именно потому, что за амбициями и деньгами здесь стоит главное — желание быть любимой и наконец полюбить себя.
Развернуть
жанры: научная фантастика, романтика, фантастика
тэги: знание будущего, изменение судьбы, китай, любовь, от слабого до сильного, перемещение во времени, петля времени, развитие личности, реинкарнация, сильная главная героиня
состояние перевода: В работе
последняя активность: 31.03.2026 22:24
|
|
|
|
The Peaceful Life Of A Maid Who Hides Her Power And Enjoys It / Мирная жизнь горничной, скрывающей силу
185 / 98
1 001
4.9 / 51
4.8 / 48
81
0
Герой войны Андерт.Великий фехтовальщик, что принёс себя в жертву, дабы закончить войну, длившуюся десятилетие.Исключительный гений, который на самом деле был девушкой, подделавшей имя своего покойного младшего брата.И это была я. Так какого чёрта через четыре года после своей смерти я вернулась к жизни?Всё, что у меня есть — это мои руки и ноги...
Герой войны Андерт.Великий фехтовальщик, что принёс себя в жертву, дабы закончить войну, длившуюся десятилетие.Исключительный гений, который на самом деле был девушкой, подделавшей имя своего покойного младшего брата.И это была я. Так какого чёрта через четыре года после своей смерти я вернулась к жизни?Всё, что у меня есть — это мои руки и ноги, и чтобы выжить в новом теле у меня был только один вариант: стать горничной.— Ты никогда не работала горничной, так чем же ты занималась всё это время?— Была безработной.— По какой причине тогда решила подать заявку на эту должность?— Деньги.— В каком особняке ты хочешь работать?— В особняке, настолько ужасном, что умереть в нём проще, чем закончить работу.— Какого работодателя ищешь?— Злобного тирана, который терроризирует своих сотрудников.Так меня точно не уволят, ведь я единственная, кто не сбежит от такого.Интервьюер: «…»Она посмотрела на меня как на сумасшедшую.
Развернуть
жанры: дзёсэй, мистика, приключения, романтика, фантастика
тэги: аристократия, война, воскрешение, главный герой женщина, европейская атмосфера, красивая главная героиня, красивый главный герой, смерть, сокрытие истинной личности, таинственное прошлое, убийцы, умная главная героиня
состояние перевода: В работе ( Перевод с корейского)
последняя активность: 29.03.2026 19:36
|
|
|
|
Turning Red / Вспыхнувший румянец
44 / 33
187
5 / 29
4.9 / 30
31
0
Примечание автора: Произведение рекомендуется для читателей старше 21 года.Краткое содержание: Во время ссоры Цянь Дайлань холодно бросает: «Мы совершенно не подходим друг другу».Е Сиянь, вытирая кровь с прикушенной губы, отвечает спокойно: «Вряд ли найдётся кто-то более подходящий. Не каждый способен целоваться на пике скандала».Но проблема не ...
Примечание автора: Произведение рекомендуется для читателей старше 21 года.Краткое содержание: Во время ссоры Цянь Дайлань холодно бросает: «Мы совершенно не подходим друг другу».Е Сиянь, вытирая кровь с прикушенной губы, отвечает спокойно: «Вряд ли найдётся кто-то более подходящий. Не каждый способен целоваться на пике скандала».Но проблема не в словах.В тот день младший брат, Е Сицзин, привёл Цянь Дайлань домой, собираясь официально с ней расстаться. Он опасался только одного — реакции старшего брата. Е Сиянь — человек принципов, дисциплины и репутации. Он не терпит непостоянства и легкомыслия.На рассвете, в тишине гостиной, среди аромата зелёного чая, Е Сиянь спокойно произносит: «Если так — лучше расстаться».Только вот за стеной ванной комнаты, в тёплом пару, Цянь Дайлань прячет запястье со следом укуса — оставленным вовсе не тем мужчиной, который собирался её бросить.Это история не о наивной любви.Цянь Дайлань — не «светлая и добрая» героиня. Она — умная лгунья. Умеет говорить каждому именно то, что он хочет услышать. Владеет бизнесом, ставит прибыль выше чувств, прекрасно понимает цену людям и отношениям. Она не жертва — она стратег.Е Сиянь — на восемь лет старше, представитель элиты, праведный и самодисциплинированный. Без прошлого романа. Привык держать всё под контролем — пока не сталкивается с женщиной, которую невозможно просчитать. Он влюбляется первым. И это его слабость.А вокруг — другие мужчины: достойные, привлекательные, искренне очарованные ею. Но выбор не будет простым и уж точно не морально безупречным.Это роман о запретном притяжении, игре разума и власти, где любовь начинается с обмана, а чувство — с предательства.История о женщине, которая умеет лгать без усилий, и мужчине, который впервые в жизни готов нарушить собственные принципы.
Развернуть
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: богатый главный герой, главный герой бизнесмен, главный герой девушка, захватывающий сюжет, интересный сюжет, интимные сцены, красивый главный герой, легкая атмосфера, оригинальные персонажи, ревность, семья, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, упрямая главная героиня
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
последняя активность: 28.03.2026 18:12
|
|
|
|
sugar / Конфетка
22 / 12
149
5 / 25
5 / 25
29
0
Клаус Эссен — богатый, красивый и успешный, но у него есть... одна проблема.Цзин Юй — бедная, но язвительная студентка, прячущая за своими «колючками» беспросветное одиночество.Скандал с клиентом заставляет Клауса обратить на девушку внимание, и он делает Цзин Юй предложение, от которого она не может отказаться.— Могу ли я нанять тебя? Попросит...
Клаус Эссен — богатый, красивый и успешный, но у него есть... одна проблема.Цзин Юй — бедная, но язвительная студентка, прячущая за своими «колючками» беспросветное одиночество.Скандал с клиентом заставляет Клауса обратить на девушку внимание, и он делает Цзин Юй предложение, от которого она не может отказаться.— Могу ли я нанять тебя? Попросить работать на меня?— Нанять? — переспросила Цзин Юй.— Да, — сказал Клаус. — Эта работа несколько... особенная. Возможно, тебе придется жить вместе со мной.Постепенно узнавая друг друга, они оба неизбежно начинают меняться...Сможет ли любовь победить культурные различия и сделать их счастливыми, или им придется расстаться?
Развернуть
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: бедная главная героиня, богатый главный герой, главный герой бизнесмен, главный герой девушка, главный герой мужчина, изменение судьбы, интересный сюжет, легкий сюжет, любовь, психические расстройства, реалистичные персонажи, сильная героиня, сильный главный герой, современность
состояние перевода: В работе
последняя активность: 31.03.2026 09:50
|
|
|
|
Genius Fundamentals / Основы гениальности
128 / 51
516
5 / 23
5 / 21
39
0
Линь Чжаоси была 22-летней студенткой университета; в тот день, когда ее отцу поставили диагноз Альцгеймера, она случайно узнала, что ее кумир, в которого она была влюблена, должен учиться за границей. Девушка впала в еще большее отчаяние, узнав, что он будет учиться в школе, которую ее отец бросил, чтобы воспитать ее.Даже по прошествии многих л...
Линь Чжаоси была 22-летней студенткой университета; в тот день, когда ее отцу поставили диагноз Альцгеймера, она случайно узнала, что ее кумир, в которого она была влюблена, должен учиться за границей. Девушка впала в еще большее отчаяние, узнав, что он будет учиться в школе, которую ее отец бросил, чтобы воспитать ее.Даже по прошествии многих лет Линь Чжаоси знала, что отец очень хотел, чтобы она продолжала изучать математику, но по определенным причинам она отказалась от этого пути.Написав на стене уравнение массы-энергии Эйнштейна (E = mc2), она вернулась в свои юные годы, но в этой реальности история изменилась, ее отец пропал без вести, она стала сиротой. Линь Чжаоси, которая отправилась в параллельную вселенную, стремится найти свою семью, а также начинает свой дальнейший путь обучения, который она никогда не проходила в своей предыдущей жизни.
Развернуть
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, школа
тэги: временная петля, второй шанс, дружба, параллельный мир, семья, современность, умные персонажи
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 07:57
|
|
|
|
As long as you / Лишь бы ты
59 / 37
243
5 / 28
5 / 28
31
0
Это трогательная история о тайной любви, которая длилась восемь лет и все-таки получила свой шанс. Сюжет строится на встрече спустя годы, неловкости, скрытых чувствах и втором шансе, который приходит неожиданно, но вовремя.История читается легко: здесь есть и нежность, и напряжение, и тонкий юмор, который разбавляет драму и делает героев живыми...
Это трогательная история о тайной любви, которая длилась восемь лет и все-таки получила свой шанс. Сюжет строится на встрече спустя годы, неловкости, скрытых чувствах и втором шансе, который приходит неожиданно, но вовремя.История читается легко: здесь есть и нежность, и напряжение, и тонкий юмор, который разбавляет драму и делает героев живыми. Это роман о том, как чувства могут затаиться, повзрослеть и однажды вернуться — уже без иллюзий, но с настоящей глубиной.Чэнь Цзи: На первый взгляд суровый, но втайне страстный, бесшабашный и одарённый в учёбе мужчина.Чжоу Фу: болезненная, послушная девушка.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: босс и подчиненный, главный герой сильный с самого начала, два главных героя, добрая главная героиня, интересный сюжет, красивый главный герой, любовь, медленное развитие отношений, милая главная героиня, первая любовь, повседневность, сильный главный герой, слабая главная героиня, современность, умный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.03.2026 21:33
|
|
|
|
Eighteenth Years of Spring / Весна двадцать восьмого года
87 / 78
357
5 / 25
5 / 25
32
0
Роман рассказывает историю двух двадцативосьмилетних людей — Юй Хао и Лу Хуайчжэна, — которые встречаются в тот момент жизни, когда внешне уже все определено, но внутри еще остается много неразрешенного.Юй Хао работает помощником исследователя в области психологии. Она спокойная, собранная, холодная — с низким уровнем эмоционального интеллекта ...
Роман рассказывает историю двух двадцативосьмилетних людей — Юй Хао и Лу Хуайчжэна, — которые встречаются в тот момент жизни, когда внешне уже все определено, но внутри еще остается много неразрешенного.Юй Хао работает помощником исследователя в области психологии. Она спокойная, собранная, холодная — с низким уровнем эмоционального интеллекта и почти научным отношением к чувствам. Ее отстраненность не случайна: детские травмы оставили глубокий след, из-за чего она испытывает отвращение к противоположному полу и к двадцати восьми годам остается незамужней. В ней удивительно сочетаются рациональность и какая-то очаровательная наивность — в вопросах эмоций она словно глупа и беззащитна, хотя в работе точна и логична.Лу Хуайчжэн — майор ВВС, за плечами которого двенадцать лет службы. Когда-то легкомысленный юноша, он вырос в спокойного, стойкого и надежного мужчину. Будучи солдатом спецназа, он решителен и бескомпромиссен на поле боя, но в мирной жизни — солнечный, жизнерадостный, остроумный лидер с высоким эмоциональным интеллектом. В нем сочетаются суровость и доброта, дисциплина и мягкость.Их встреча становится центральной точкой сюжета. История развивается динамично, сочетая элементы кампусной среды, военной тематики и психологических исследований. На этом фоне постепенно раскрывается главная линия — эмоциональное сближение двух совершенно разных людей. Лу Хуайчжэн с терпением и юмором разрушает ледяную защиту Юй Хао, а она, привыкшая анализировать чувства как научный объект, впервые сталкивается с тем, что невозможно просчитать — с любовью.Автор делает акцент на эмоциональных описаниях: взглядах, паузах, внутренних колебаниях. В повествовании есть и драматические повороты, и теплые сцены, и легкий юмор. Взаимодействие персонажей наполнено теплом, любовью, дружбой и семейной привязанностью, благодаря чему общий тон произведения остается светлым и жизнерадостным, несмотря на серьезный бэкграунд героев.Это история о противоположностях, которые притягиваются; о взрослении, исцелении и доверии. О том, как холод постепенно уступает место теплу, а прошлое — возможности начать заново.
Развернуть
жанры: дзёсэй, мелодрама, романтика
тэги: влюбленность, военные, воссоединие семьи, заботливый главный герой, красивая главная героиня, красивые персонажи , легкий сюжет, любовь, мелодрама, милая главная героиня, повседневность, современность, харизматичный главный герой, честный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.03.2026 18:14
|
|
|
|
Don't be coquettish / Не прибегай к кокетству
100 / 91
413
5 / 22
5 / 21
29
0
Это история о разнице в возрасте и статусе, о границах между опекой и любовью, о том, как юношеская влюблённость может оказаться самой серьёзной из всех чувств. Нежный и эмоциональный современный роман о том, как холодная «луна» вдруг становится самым тёплым домом.Она влюбилась в него с первого взгляда.Он считал это всего лишь детской прихотью.Ч...
Это история о разнице в возрасте и статусе, о границах между опекой и любовью, о том, как юношеская влюблённость может оказаться самой серьёзной из всех чувств. Нежный и эмоциональный современный роман о том, как холодная «луна» вдруг становится самым тёплым домом.Она влюбилась в него с первого взгляда.Он считал это всего лишь детской прихотью.Чан Ли — гениальная и тонкая художница из обеспеченной семьи — неожиданно оказывается под одной крышей с Сюй Нинцином, сыном давней подруги её бабушки. Он старше на девять лет, успешен, привык к вниманию женщин и к собственной свободе. По правилам этикета она должна называть его «дядей». По велению сердца — совсем иначе.Сначала Сюй Нинцин видит в Чан Ли лишь наивную девочку с искренними глазами. Он заботится о ней по-старшему: возит на гонки, готовит для неё, защищает от чужих насмешек. Но постепенно её открытая, смелая любовь начинает разрушать выстроенные им стены. Землетрясение, рискованные гонки, съёмки популярного шоу «Непоколебимая любовь», ревность и пьяное признание на дне рождения — шаг за шагом их отношения перестают быть игрой.
Развернуть
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: богатые персонажи, влюбленность, главный герой девушка, главный герой мужчина, интересный сюжет, красивая главная героиня, красивые персонажи , легкий сюжет, любовь, милая главная героиня, повседневность, художница
состояние перевода: В работе
последняя активность: 27.03.2026 17:55
|
|
|
|
Tomorrow is like day / Завтра будет светлым
128 / 91
512
5 / 20
5 / 19
26
0
Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути п...
Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути пересекаются сначала осторожно, почти незаметно: взгляды, разговоры, взаимное испытание границ.И только когда Мин Си окрепнет, а Лян Цзяньчэн позволит себе снять внутреннюю броню, между ними возникает чувство — тихое, глубокое, неизбежное. Любовная линия раскрывается в нужный момент: не как случайность, а как встреча двух душ, которые уже прошли свой путь и готовы идти дальше вместе.Это роман о том, как любовь приходит не в слабости, а в зрелости. Между героями нет поспешной страсти — есть медленно нарастающее притяжение, уважение и внутренний резонанс.Их чувства рождаются в паузах, в невысказанных мыслях, в напряжённом молчании. Чем сильнее они пытаются сохранить дистанцию, тем яснее понимают: они давно идут к одной точке.Книга оставляет ощущение тихого, тёплого послевкусия — будто два человека, привыкшие бороться в одиночку, наконец нашли того, с кем можно не сражаться, а быть собой.
Развернуть
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: богатый главный герой, брак, взрослый главный герой, главная героиня сильная с самого начала, главный герой бизнесмен, любовь, медленное развитие отношений, развитие персонажа, сильная главная героиня, современность, спокойная главная героиня, умная главная героиня, харизматичный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 31.03.2026 07:53
|
|
|
|
Walking Through Fire for You / Он вышел из огня
148 / 138
642
5 / 22
5 / 21
29
0
В шестнадцать лет жизнь Нань Чу изменилась навсегда: страшный пожар едва не унес её жизнь. Чудом её спас пожарный, чей образ, как расплывчатый мираж сквозь дым, навсегда остался в её памяти.Прошли годы. Нань Чу стала знаменитой актрисой, и однажды на съемках шоу, посвященного пожарным, судьба сводит её с начальником городской пожарной службы, Ли...
В шестнадцать лет жизнь Нань Чу изменилась навсегда: страшный пожар едва не унес её жизнь. Чудом её спас пожарный, чей образ, как расплывчатый мираж сквозь дым, навсегда остался в её памяти.Прошли годы. Нань Чу стала знаменитой актрисой, и однажды на съемках шоу, посвященного пожарным, судьба сводит её с начальником городской пожарной службы, Линь Лусяо. Именно он когда-то вынес её из огня. Однако мужчина, чья профессия — ежедневно смотреть опасности в глаза, старается избегать сближения, зная, какому риску подвергает своё сердце.Но жизнь вносит свои коррективы. Неловкий звонок бывшему в прямом эфире, совместная работа и опасные спасательные операции, в которых команда капитана Линь сражается с огнём плечом к плечу, — всё это рождает искру взаимного притяжения, которая может оказаться сильнее любого пламени.Адаптация в дораме:Яркие глаза во тьме | Bright Eyes in the Dark | Ta Cong Huo Guang Zhong Zou Lai他从火光中走来 / Walk Through Fire For You
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: военные, главный герой женщина, интересный сюжет, любовь, современность, спокойная главная героиня, шоу-бизнес
состояние перевода: В работе
последняя активность: 29.03.2026 17:54
|
|
|
|
Thriller Paradise / Триллер «Рай»
1 084 / 245
6 942
4.7 / 633
4.6 / 473
711
11
Это игра, которая выходит за пределы измерений.Это эксперимент, в котором ставки — выше жизни.Это борьба данных, богов и демонов.Это шанс на искупление человечества.Добро пожаловать в «Триллер Парк».Виртуальный мир, связанный с реальностью. Мир, где страх — главный инструмент. Где неизвестная печать скрывает правду. Где каждое испытание — азарт...
Это игра, которая выходит за пределы измерений.Это эксперимент, в котором ставки — выше жизни.Это борьба данных, богов и демонов.Это шанс на искупление человечества.Добро пожаловать в «Триллер Парк».Виртуальный мир, связанный с реальностью. Мир, где страх — главный инструмент. Где неизвестная печать скрывает правду. Где каждое испытание — азартная игра между высшими силами.Но что произойдет, если в этот мир войдет человек, который не способен бояться?Фэн Буцзюэ — писатель детективов, самопровозглашенный «великий художник слова». Блестящая память. Холодная логика. Склонность к дедукции. Самовлюбленность — запредельная. Характер — невыносимый. Кулинарные таланты — пугающе сомнительные.И главное — он потерял чувство страха.Когда медицина оказывается бессильна, он выбирает нестандартное решение: войти в игру с полным погружением, построенную на ужасе. В «Триллер Парк».Здесь монстры не просто пугают — они анализируют.Сценарии не просто развлекают — они проверяют.Каждый шаг — часть более масштабной системы.Сможет ли хоть что-то напугать человека, который не чувствует страха? И если страх исчезает — что приходит ему на смену?Игра начинается.
Развернуть
жанры: боевик, боевые искусства, детектив, приключения, психология, сверхъестественное, сёнэн, ужасы, фэнтези
тэги: антигерой, безжалостный главный герой, бесстрашные персонажи, бесстыдные персонажи, быстрое перемещение, быстрое развитие, виртуальная реальность, захватывающий сюжет, игра, игра на выживание, интриги и заговоры, искусственный интеллект, квесты, писатель, умный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.03.2026 22:19
|
|
|
|
Love’s Affliction / Болезнь имени тебя
85 / 53
367
4.9 / 27
5 / 26
36
0
Это история о тихих людях, чьи чувства оказываются громче любых слов.Ши Няньнянь — мягкая снаружи, холодная внутри. Отстранённая, аккуратная в мыслях и эмоциях, она привыкла держать дистанцию. Её трудно вывести из равновесия, ещё труднее — заставить раскрыться. Цзян Ван — тот, кого в школе называют «великим злодеем». После несчастного случая о...
Это история о тихих людях, чьи чувства оказываются громче любых слов.Ши Няньнянь — мягкая снаружи, холодная внутри. Отстранённая, аккуратная в мыслях и эмоциях, она привыкла держать дистанцию. Её трудно вывести из равновесия, ещё труднее — заставить раскрыться. Цзян Ван — тот, кого в школе называют «великим злодеем». После несчастного случая он частично потерял слух, стал ещё более замкнутым и отстранённым, а слухи вокруг его прошлого только усилили ощущение опасности. Безразличное лицо, нечитаемый взгляд, молчание — всё в нём отталкивает и пугает.Их первая встреча происходит у входа в полицейский участок — уже в этом есть что-то символичное. Ши Няньнянь сразу решает для себя: он самый опасный человек в школе, и на его лице невозможно увидеть ни одной настоящей эмоции. Но чем чаще она думает о нём, тем сильнее это притяжение. И тем заметнее становятся трещины в его холодной маске.Однажды она видит на его лице выражение полного погружения — сосредоточенное, почти болезненное. Запах алкоголя, смешанный с мыльной свежестью одежды, создаёт странное, двусмысленное ощущение близости. Он сжимает челюсть, в его взгляде появляется тень нетерпения — не грубого, а сдержанного, почти растерянного. И его тихое: «Я выпил… и сейчас очень хочу поцеловать тебя. Можно?» — звучит не как давление, а как робкое признание человека, который привык молчать.Эта книга не про агрессивную страсть и не про громкие признания. Это история о том, как за холодом скрывается уязвимость, а за репутацией «злодея» — человек, которому больно и одиноко. О том, как слухи могут исказить образ, но не способны уничтожить чувства. О школьной любви — нежной, осторожной, растущей через взгляды, паузы и внутренние сомнения.Главная мысль проста и трогательна: если постоянно о ком-то думать, это обязательно откликнется. Чувства находят путь, даже если человек не слышит звуков. Даже если он прячется за холодной маской.Это не бурная драма и не история о спасении. Никто никого не ломает и не перевоспитывает. Они просто учатся быть рядом — медленно, неловко, искренне. И в этой тишине рождается самая настоящая школьная любовь — хрупкая, трепетная и удивительно светлая.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика, школа
тэги: врач, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, преданный любовный интерес, ревность, семейный конфликт, слабая главная героиня, сложные отношения, современность, трагическое прошлое, уверенный главный герой, холодный главный герой, честный главный герой, школьная жизнь
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.03.2026 17:32
|
|
|
|
If The Moon Won’t Hold You / Если луна не обнимет тебя [Завершено✅]
77 / 65
495
5 / 28
5 / 27
37
0
Современный роман, охватывающий период от средней/старшей школы до взрослой жизни. Главная героиня, Цэн Нин, и её мать попадают в семью Янь после смерти отца, благодаря давней семейной дружбе между двумя семьями. Семья Янь — военная, и это отражается и в главном герое, Янь Синчжи, который поступает на военную службу после окончания средней шко...
Современный роман, охватывающий период от средней/старшей школы до взрослой жизни. Главная героиня, Цэн Нин, и её мать попадают в семью Янь после смерти отца, благодаря давней семейной дружбе между двумя семьями. Семья Янь — военная, и это отражается и в главном герое, Янь Синчжи, который поступает на военную службу после окончания средней школы.Главный герой и главная героиня помолвлены по соглашению их дедушек, заключенному при их рождении, но поскольку это не официально, ни один из них не воспринимает это всерьёз. Скорее, это используется другими детьми в комплексе, чтобы подшучивать над главным героем. Разница в возрасте между ними составляет 5-6 лет.Главная героиня робкая и застенчивая, и главный герой неоднократно помогает ей, когда над ней издеваются. Из-за этого у неё очень рано появляется к нему влюблённость, которая сохраняется до старших классов школы и колледжа. Для неё Янь Синчжи — это луна в её мире, которая направляла её, дарила тепло и уверенность.Янь Синчжи в какой-то момент понимает, что та самая маленькая девочка, которая когда-то всё время бегала за ним хвостиком, уже давно выросла. Выросла — и стала такой притягательной, что отвести от неё взгляд оказалось невозможно.А когда вокруг зашептались и зашикали: мол, «кролик не ест траву у своей норы», Янь Синчжи без колебаний подхватил её на руки и спокойно заявил:— Она моя. Это трава в моей норе, а не где-то у её края.
Развернуть
жанры: мелодрама, повседневность, романтика, школа
тэги: богатые персонажи, богатый главный герой, влюбленность, два главных героя, добрая главная героиня, дружба, друзья детства, красивый главный герой, лёгкое чтение, любовь, медленное развитие отношений, первая любовь, сильные персонажи, спокойная главная героиня, школьники
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 15.02.2026 11:56
|
|
|
|
First Kiss Diary / Дневник первого поцелуя [Завершено✅]
183 / 133
746
4.8 / 32
4.8 / 33
51
0
Цзи Нин участвовала в романтическом шоу. Только когда камеры начали снимать, она поняла, что ее «парень» на самом деле Цзи Шиянь, в которого она была влюблена три года. Во время первой сцены с поцелуем у нее не было опыта, и она чувствовала себя неловко, в то время как Цзи Шиянь взял инициативу на себя. После съемок ассистент сказал, что сцена...
Цзи Нин участвовала в романтическом шоу. Только когда камеры начали снимать, она поняла, что ее «парень» на самом деле Цзи Шиянь, в которого она была влюблена три года. Во время первой сцены с поцелуем у нее не было опыта, и она чувствовала себя неловко, в то время как Цзи Шиянь взял инициативу на себя. После съемок ассистент сказал, что сцена получилась недостаточно сладкой.Она возразила:— Это не я, это точно потому, что Цзи Шиянь поцеловал неправильно. Цзи Шиянь, который случайно проходил мимо, протянул:— …О? Позже, во время игры с отрыванием именных бирок, Цзи Шиянь загнал ее в угол, и она умоляла, опустив голову: — Не отрывай мою!— Я не оторву твою, просто подними лицо. Нервно и невинно она подняла лицо, и после трех секунд зрительного контакта… ее губы были прижаты кем-то. После долгого поцелуя он прошептал ей: — Теперь этот поцелуй достаточно хорош? * * *У Цзи Нин есть второй аккаунт в Weibo, где закрепленный пост шутливо гласит: [Выйду замуж за Цзи Шияня, и наш ребенок возьмет его фамилию.] После того как ее Weibo был раскрыт, это быстро стало горячей темой, а зрители смеялись над ее пустыми мечтами. Мало кто знал, что не прошло и получаса, как Цзи Шиянь, который редко публикует личные обновления, неожиданно ответил, его слова были наполнены нежностью...[Хорошо.] Цзи Нин краснеет всякий раз, когда играет с мужчиной, за что получила прозвище «Маленькие Ушки», но никто не знает, что в своем втором аккаунте она может выдавать бесконечные радуги комплиментов для Цзи Шияня. Легенда о Цзи Шияне гласит, что ему нужно всего шесть секунд, чтобы очаровать незнакомцев, за что он получил прозвище «Король Очарования Душ», но никто не знает, как много удовольствия он получает каждый день с той поры, когда обнаружил второй аккаунт Цзи Нин. «Я наконец могу встретить тебя и стоять рядом на вершине всеобщего восхищения». Смелая красавица x робкий, но нежный обладатель глубокого голоса.Мастер радужных комплиментов x авторитетный король очарования. #История_которая_понравится_всем#Создание_пары_со_знаменитостью_в_романтическом_шоу
Развернуть
жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика
тэги: адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, высокомерные персонажи, красивая главная героиня, красивый главный герой, медленная романтика, современность, шоу-бизнес
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 30.08.2025 21:05
|
|
|
|
You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]
225 / 110
1 094
4.8 / 48
4.7 / 50
69
0
Бай Дуаньдуань влюбилась с первого взгляда в мужчину, стоявшего в длинной очереди у ресторана. Он обладал густыми бровями и холодным невыразительным взглядом, но даже лёгкое недовольство делало его похожим на самого прекрасного из богов.Она решила взять инициативу в свои руки, на её просьбу обменяться номерами мужчина обворожительно улыбнулся, а...
Бай Дуаньдуань влюбилась с первого взгляда в мужчину, стоявшего в длинной очереди у ресторана. Он обладал густыми бровями и холодным невыразительным взглядом, но даже лёгкое недовольство делало его похожим на самого прекрасного из богов.Она решила взять инициативу в свои руки, на её просьбу обменяться номерами мужчина обворожительно улыбнулся, а затем... Красавчик взял номерок Бай Дуандуань и поменял его с своим, который только что получил: — О, номер 89, он уже подходит, так что я дам вам свой номер 250.Дуаньдуань на это не нашлась с ответом. Собеседник мягко улыбнулся: — Спасибо.Во время второй встречи неустрашимая Бай Дуаньдуань решила попробовать вновь, но как только она собралась было начать разговор, мужчина поднял трубку зазвонившего телефона: — Кто является противоположной стороной? Кто их адвокат? Бай Дуаньдуань? Хотели договориться? Ни за что! В этом мире нет такого дела, которое бы я, Цзи Линь, не выиграл, и нет такого руководителя, которого бы не уволил.WTF? Неужели она была настолько слепа, чтобы влюбиться в Цзи Линя, широко известного в юридических кругах чудака?
Развернуть
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: богатые персонажи, враги становятся любовниками, высокомерные персонажи, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, красивый главный герой, медленная романтика, от бедности к богатству, отношения, преданный любовный интерес, современность, умные персонажи
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 20.07.2025 09:45
|
|
|
|
My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире! [Завершено✅]
262 / 128
966
5 / 49
5 / 46
109
0
Однажды его соседи по комнате в общежитии обсуждали, какие девушки самые привлекательные.Су Линь не произнес ни слова от начала до конца разговора. Он подождал, пока они закончат, а затем презрительно фыркнул:— По вашим стандартам, милых и глуповатых девушек можно считать симпатичными? И похожих на ма-а-леньких гномов? ...
Однажды его соседи по комнате в общежитии обсуждали, какие девушки самые привлекательные.Су Линь не произнес ни слова от начала до конца разговора. Он подождал, пока они закончат, а затем презрительно фыркнул:— По вашим стандартам, милых и глуповатых девушек можно считать симпатичными? И похожих на ма-а-леньких гномов? ***Позже он пошёл на факультативный курс французского и его ткнули в спину. Обернувшись, он увидел маленькую девочку. Большие глаза, белая кожа, хорошенькая и крошечная. Она выглядела... глупой, но милой.Лу Юаньюань посмотрела на красивое лицо парня и осторожно спросила:— Сокурсник, извини, ты не мог бы меня пропустить?Голос был очень тихим, тон был сладким и приятным. Так чертовски мило... Сердце Су Линя готово было выпрыгнуть из груди.Он подавил свои эмоции и облизнул губы:— Хорошо, скажи мне свое имя, тогда я пропущу тебя.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика, сёдзё, школа
тэги: адекватные главные герои, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, любовь, наивный главный герой, первая любовь, планомерное развитие событий, семья, современность, умная главная героиня, умный главный герой, университет, учеба в университете, учебное заведение
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 16.06.2025 12:01
|
|
|
|
Mother of School Grass / Я мать самого красивого парня в школе! [Завершено✅]
203 / 93
784
5 / 44
4.9 / 42
85
0
У незамужней матери-одиночки Чай Мэйцэнь есть красавец-сын, который немного «озорник». Неожиданно проснувшись, Чай Мэйцэнь обнаружила, что вернулась к своей шестнадцатилетней внешности! Ее красота осталась на прежнем уровне, она еще не набрала вес. И волосы по-прежнему были роскошными. С деньгами у нее не было недостатка, а свободного времени бы...
У незамужней матери-одиночки Чай Мэйцэнь есть красавец-сын, который немного «озорник». Неожиданно проснувшись, Чай Мэйцэнь обнаружила, что вернулась к своей шестнадцатилетней внешности! Ее красота осталась на прежнем уровне, она еще не набрала вес. И волосы по-прежнему были роскошными. С деньгами у нее не было недостатка, а свободного времени было много. Поэтому она решила пойти в школу к сыну в качестве его одноклассницы и заняться его воспитанием.Чжоу Жуй не боялся ни неба, ни земли, но до ужаса боялся своей матери! Раньше ему приходилось слушать хвастовство матери о том, что в молодости она была несравненной красавицей. Но в итоге в один прекрасный день мать вернула себе внешность юности. И, черт возьми, она действительно была красавицей! Приспособившись к изменившейся внешности своей мамы, он обнаружил, что она уже не может вернуться к прежнему облику. И тогда она ни с того ни с сего, по своей прихоти, поступила в его школу и стала его одноклассницей!Позже... Прямо в тот момент, когда школьный тиран, одного имени которого было достаточно, чтобы заставить человека дрожать от страха, поднял палку, намереваясь присоединиться к драке... Он был пойман первой красавицей школы, новым переведенным учеником, и был вынужден делать домашнее задание. Под пристальным взглядом школьной красавицы Чжоу Жуй с жесткой улыбкой провозгласил на всю школу:— Отныне я буду стараться учиться лучше и каждый день добиваться успехов. И в будущем стану ученым.Чжэнь Жуй поставил ультиматум:— Издеваться над ней все равно, что презирать меня.
Развернуть
жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, школа
тэги: броманс, дружба, любовный интерес влюбляется первым, семья, современность, старшая школа, школьная жизнь, школьники
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 26.10.2025 16:43
|
|
|
|
Cream Flavored Unrequited Love / Тайная любовь со вкусом сливок [Завершено✅]
168 / 67
578
5 / 42
4.8 / 44
67
0
История повествует о двух друзьях детства: девушке из бедной семьи и крайне самовлюблённом юноше. Будучи очень весёлой и жизнерадостной в детстве, со временем Линь Сичи стала больше замыкаться в себе из-за семейных проблем. Сюй Фан же, наоборот, с годами становился лишь более вспыльчивым и конфликтным, однако на Линь Сичи он не срывался, ведь уж...
История повествует о двух друзьях детства: девушке из бедной семьи и крайне самовлюблённом юноше. Будучи очень весёлой и жизнерадостной в детстве, со временем Линь Сичи стала больше замыкаться в себе из-за семейных проблем. Сюй Фан же, наоборот, с годами становился лишь более вспыльчивым и конфликтным, однако на Линь Сичи он не срывался, ведь уже несколько лет парень был тайно влюблён в неё. И всё бы, вероятно, так и не сдвинулось с места, но в один день Линь Сичи осознаёт свои чувства к Сюй Фану.Адаптация в дораме: Ты для меня целый мир | The Best of You in My Mind | Quan Shi Jie Zui Hao De Ni全世界最好的你 / The Best of You All Over the World / The best of you in the world / В моих мыслях только лучшее о тебе
Развернуть
жанры: повседневность, романтика, сёдзё, школа
тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, дружба, друзья детства, интрига, колледж, красивая главная героиня, милый главный герой, сарказм, современность, тайная любовь, университет, учеба в университете, юмор
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 27.08.2025 12:38
|
|
|
|
5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой [Завершено✅]
407 / 237
1 312
4.7 / 126
4.8 / 127
379
2
25 лет назад у Гу Юань, страдающей неизлечимой болезнью, был обнаружен редкий ген.Чтобы позволить гену сохраниться для будущих поколений, до того как её операция провалилась, она пожертвовала пять своих яйцеклеток.25 лет спустя она очнулась. Пять её яйцеклеток превратились в выдающихся знаменитых мужчин.Ну и кто теперь посмеётся над ней за то, ч...
25 лет назад у Гу Юань, страдающей неизлечимой болезнью, был обнаружен редкий ген.Чтобы позволить гену сохраниться для будущих поколений, до того как её операция провалилась, она пожертвовала пять своих яйцеклеток.25 лет спустя она очнулась. Пять её яйцеклеток превратились в выдающихся знаменитых мужчин.Ну и кто теперь посмеётся над ней за то, что она старомодна и без гроша в кармане?Всемирно известный финансист-промышленник сопровождал Гу Юань на ужин. В прессе поднялся шум: неужели принц нашёл себе возлюбленную?Бизнесмен:— Это моя мама.Медиа-магнат, контролирующий мировое общественное мнение, дал кучу денег Гу Юань для участия в аукционе. Вся публика была в смятении. Неизвестная девушка собиралась войти в благородную семью?Медиа-магнат:— Это моя мама.Император кино с тысячами поклонников, получивший всеобщее признание, нарушил свой восьмилетний перерыв и неожиданно сочинил музыку для Гу Юань. Весь интернет был в смятении, неужели это любовь лучшего актёра века?Император кино:— Это моя мама.Семнадцатилетний красивый молодой мальчик-гений с IQ, не поддающимся сравнению, назвал астероид, который он нашёл, в честь Гу Юань. Мир был в смятении: неужели это любовь между пожилой женщиной и маленьким мальчиком?Гениальный мальчик:— Это моя мама.Все мужчины и женщины, раньше насмехавшиеся и издевавшиеся над Гу Юань, плакали: сколько же у неё на самом деле хороших сыновей?!Наконец, когда самый завидный красавец в мире, топ-миллиардер, сопровождал Гу Юань за покупками, толпы сразу же громко закричали: она, должно быть, его мать! Его мать! Его мать!Миллиардер:— Она — мать моих сыновей.
Развернуть
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: бизнес, богатые персонажи, воссоединие семьи, знаменитости, красивая главная героиня, перемещение во времени, ребенок, семейный конфликт, семья, современность
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 11.03.2026 05:48
|
|
